Overseas posting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: за границей, за границу, за морем, через море
adjective: заморский, заграничный, заокеанский
language overseas - язык за рубежом
going overseas - собирается за границу
traveled overseas - путешествовал за границей
overseas clients - зарубежные клиенты
born overseas - родились за границей
overseas investors - зарубежные инвесторы
overseas governments - зарубежные правительства
held overseas - котор держат за рубежом
overseas promotion - за рубежом продвижение
british overseas citizenship - заморская гражданство
Синонимы к overseas: oversea, abroad
Антонимы к overseas: domestic, internal, local
Значение overseas: from, to, or relating to a foreign country, especially one across the sea.
vacancy posting - объявление вакансии
blog posting - сообщение в блоге
differences posting - проводка разниц
by posting - размещая
open posting - открытая проводка
posting of bond - размещение облигаций
default posting - по умолчанию размещение
posting articles - размещение статей
timely posting - своевременное размещение
posting of goods - размещение товаров
Синонимы к posting: placard, poster, bill, notice, card, mailing, affix, display, put up, pin (up)
Антонимы к posting: displacing, withholding
Значение posting: an appointment to a job, especially one abroad or in the armed forces.
His first overseas posting was to British India in 1897–98, during the Tirah Campaign. |
Его первое зарубежное назначение было в Британскую Индию в 1897-98 годах, во время кампании Тира. |
Yeah, it was my first overseas posting. 2004. |
Да, это была моя первая зарубежная командировка. 2004 год. |
Burma was their next overseas posting in 1885, where they fought in the Third Anglo-Burmese War. |
Бирма была их следующей заграничной командировкой в 1885 году, где они сражались в третьей англо-бирманской войне. |
When Barack Obama became President of United States, he made his first overseas bilateral meeting to Turkey in April 2009. |
Когда Барак Обама стал президентом Соединенных Штатов, он провел свою первую зарубежную двустороннюю встречу в Турции в апреле 2009 года. |
Apologize ahead if I'm posting in the wrong area, but I really do want to bring out a couple of points. |
Заранее извинитесь, если я размещаю сообщение в неправильной области, но я действительно хочу показать пару моментов. |
The award honors tourism plans in both overseas and domestic travel that benefit Japan's travel industry as a whole. |
Премия присуждается в честь туристических планов как в зарубежных, так и во внутренних поездках, которые приносят пользу туристической индустрии Японии в целом. |
Some previous posters just inserted text everywhere, making it look like I was the one posting comments. |
Некоторые предыдущие плакаты просто вставляли текст везде, делая его похожим на то, что я был тем, кто размещал комментарии. |
But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets. |
Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет. |
My job is to sell art from Japan to galleries and restaurants overseas. |
Я продаю предметы искусства в заграничные галереи и рестораны. |
Combat pay, no tax, overseas pay, the best. |
Боевые, налогов нет, командировочные, красота. |
You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled. |
Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена. |
4.6 It is your responsibility to ensure that any Trades you place from outside the United Kingdom do not breach any overseas regulations that may be applicable to you. |
Вы отвечаете за то, чтобы любые Сделки, которые вы размещаете из-за пределов Великобритании, не нарушали зарубежные нормы, которые могут действовать в отношении вас. |
Overseas, you rose to high-ranking officer and proved yourself again and again. |
За границей, вы дослужились до старшего офицера и доказывали себе снова и снова. |
Be real, sweetie, this country is overflowing with doctors from overseas. |
Дорогая, будь реалисткой, в этой стране полно заграничных докторов. |
Then, I can certainly give you enough for you and your wife... to go live overseas. |
Тогда я точно смогу помочь вам и вашей жене... благополучно покинуть страну. |
He went overseas, and he lost his life to enemy fire protecting this country and all the principles that we hold dear. |
Он отправился в другую страну, где пал под вражеским огнем, защищая эту страну и все те принципы, которыми мы дорожим. |
Just so you know, that's the last time you're going overseas. |
Просто чтобы ты знал, это была твоя последняя поездка за границу. |
The money siphoned from the government turns into income from overseas investments. |
Деньги, выкачанные из правительства, превращаются в доход от инвестиций. |
Некоторые из моих деток уже проданы за морем. |
|
You're posting a video of Blair with Louis? |
Ты загружаешь видео где Блэр с Луи? |
Now it's safer to move sensitive programming work overseas. |
Теперь безопаснее передвигаться.. чувствительные программисты работают за рубежом. |
She would upload her blog entries to a remote server before posting them. |
Она загрузила это на отдаленный сервер, до того как выложила бы это в блоге. |
On 9 January 2011, Adelaide broke its longest winless streak against its rival club Melbourne Victory by posting a 4–1 away win in Melbourne at AAMI Park. |
9 января 2011 года Аделаида прервала свою самую длинную беспроигрышную серию против своего соперника клуба Melbourne Victory, опубликовав победу на выезде в Мельбурне в Aami Park. |
I notice that the material he cut was mostly previous discussion about the same material he insists on posting again, above. |
Я замечаю, что материал, который он вырезал, был в основном предыдущим обсуждением того же материала, который он настаивает на публикации снова, выше. |
The city's history as the island's major center for politics, culture and trade has ensured a cosmopolitan mix of ethnic groups from across the island and overseas. |
История города как главного центра политики, культуры и торговли острова обеспечила космополитическое сочетание этнических групп со всего острова и из-за рубежа. |
Ichiro used the posting system, and the Seattle Mariners won the right to negotiate with him with a bid of approximately $13 million. |
Ичиро воспользовался почтовой системой, и Сиэтлские моряки выиграли право вести с ним переговоры, предложив примерно 13 миллионов долларов. |
In 1867, the bakufu began issuing travel documents for overseas travel and emigration. |
В 1867 году бакуфу начал выдавать проездные документы для заграничных поездок и эмиграции. |
At sea, the sail enabled longships to travel faster than by oar and to cover long distances overseas with far less manual effort. |
В море Парус позволял длинным кораблям передвигаться быстрее, чем на веслах, и преодолевать большие расстояния за океаном с гораздо меньшими усилиями рук. |
Pictures distributed the film worldwide, with Village Roadshow Pictures distributing in several overseas territories. |
Pictures распространили фильм по всему миру, а Village Roadshow Pictures-в нескольких заморских территориях. |
Middle-class consumers could not afford the same exotic luxury goods brought back from overseas trade that the elite class used to distinguish their elevated rank. |
Потребители среднего класса не могли позволить себе те же экзотические предметы роскоши, привезенные из-за границы, которые элитный класс использовал для того, чтобы подчеркнуть свое высокое положение. |
Though some 640 women served as nurses with 500 going overseas. |
Хотя около 640 женщин служили медсестрами, а 500 уехали за границу. |
Free France was the insurgent French government based in London and the overseas French colonies and led by charismatic general Charles de Gaulle. |
Свободная Франция была мятежным французским правительством, базирующимся в Лондоне и заморских французских колониях и возглавляемым харизматичным генералом Шарлем де Голлем. |
CoTAM counted 28 squadrons, of which ten were fixed-wing transport squadrons, and the remainder helicopter and liaison squadrons, at least five of which were overseas. |
Котам насчитал 28 эскадрилий, из которых десять были транспортными эскадрильями, а остальные вертолетные и связные эскадрильи, по меньшей мере пять из которых находились за границей. |
The British Government began transporting convicts overseas to American colonies in the early 17th century. |
Британское правительство начало перевозить осужденных за границу в американские колонии в начале XVII века. |
Since its founding, the society has repeatedly opposed United States military intervention overseas, although it strongly supports the American military. |
С момента своего основания общество неоднократно выступало против военной интервенции Соединенных Штатов за рубежом, хотя оно решительно поддерживает американские вооруженные силы. |
The outright ban proposal was rejected by 84% of voters, while 78% voted to keep services open should overseas users require them. |
Предложение о прямом запрете было отвергнуто 84% избирателей, в то время как 78% проголосовали за сохранение услуг открытыми, если они потребуются зарубежным пользователям. |
King finally agreed to a one-time levy of 17,000 NRMA conscripts for overseas service in November 1944. |
В ноябре 1944 года Кинг наконец согласился на единовременный сбор 17 000 призывников НРМА для службы за границей. |
Approximately 10 million additional Filipinos lived overseas, comprising one of the world's largest diasporas. |
Еще около 10 миллионов филиппинцев жили за границей, составляя одну из крупнейших в мире диаспор. |
The result was that divisions embarking for overseas in late 1944 and early 1945 had much less training than those leaving earlier. |
В результате дивизии, отправлявшиеся за океан в конце 1944-начале 1945 года, имели гораздо меньшую подготовку, чем те, которые уходили раньше. |
Salaries for overseas workers are known to be less than for Omani nationals, though still from two to five times higher than for the equivalent job in India. |
Известно, что заработная плата иностранных рабочих ниже, чем у граждан Омана, но все же в два-пять раз выше, чем на аналогичной работе в Индии. |
Wilhelm's most damaging personal blunder cost him much of his prestige and power and had a far greater impact in Germany than overseas. |
Самая пагубная личная ошибка Вильгельма стоила ему значительной части его престижа и власти и имела гораздо большее влияние в Германии, чем за границей. |
Conferences are widely advertised and schemes exist to support attendance by research students and researchers from overseas. |
Конференции широко рекламируются, и существуют схемы поддержки участия студентов-исследователей и исследователей из-за рубежа. |
In New Jersey, the posting of a bond is not required to appeal a decision. |
В Нью-Джерси размещение облигации не требуется для обжалования решения. |
The following is an alphabetical list of topics related to the British Overseas Territory of Montserrat. |
Ниже приводится алфавитный перечень тем, касающихся Британской заморской территории Монтсеррат. |
The formal class program may also prepare existing license holders for an overseas license conversion or medical assessment driving test or refresher course. |
Программа формального класса может также подготовить существующих владельцев лицензий для преобразования зарубежных лицензий или медицинского экзамена по вождению или курса повышения квалификации. |
Children born in overseas countries were not counted under the policy if they did not obtain Chinese citizenship. |
Дети, родившиеся в зарубежных странах, не учитывались в соответствии с политикой, если они не получали китайского гражданства. |
It had been intended for use in cables sent overseas to warships and naval attachés, embassies and consulates. |
Он предназначался для использования в телеграммах, отправляемых за границу военным кораблям и военно-морским атташе, посольствам и консульствам. |
The popularity of the film has also spread overseas. |
Популярность фильма распространилась и за рубежом. |
355 человек были направлены за границу, и 84 из них погибли. |
|
After a brief career playing professionally overseas, Hill entered the entertainment industry. |
После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений. |
Coppola asked for a three-week break before heading overseas to film in Sicily. |
Коппола попросил трехнедельный перерыв, прежде чем отправиться за океан, чтобы снять фильм на Сицилии. |
8 September saw a Chinese CGC Overseas Construction Co. Ltd. |
8 сентября состоялась встреча китайской компании CGC Overseas Construction Co. ООО. |
As of this posting, they are working on 13 more bikes to bring the list of deaths in recent years up to date. |
На данный момент они работают еще над 13 велосипедами, чтобы обновить список смертей за последние годы. |
He was also an active member of parliament, being a frequent speaker and devoting himself to the problems of the overseas territories. |
Он также был активным членом парламента, часто выступал с речами и посвящал себя проблемам заморских территорий. |
Eswatini's major overseas trading partners are the United States and the European Union. |
Основные зарубежные торговые партнеры Свазиленд являются Соединенные Штаты и Европейский Союз. |
Он публикует некоторые цитаты, но не дает источник. |
|
I'm new at posting in the discussion pages, but even I know better than to post in between another person's paragraphs. |
Я новичок в размещении сообщений на страницах обсуждения, но даже я знаю, что лучше не размещать сообщения между абзацами другого человека. |
The islands were formally established as an overseas territory of the United Kingdom on 8 November 1965. |
Острова были официально признаны заморской территорией Соединенного Королевства 8 ноября 1965 года. |
Among cities, Singapore has one of the largest overseas Indian populations. |
В конце концов, метрология-это общая наука об измерениях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overseas posting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overseas posting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overseas, posting , а также произношение и транскрипцию к «overseas posting». Также, к фразе «overseas posting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.