Overstep and contravene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
overstep the bound - переходить грань
overstep the acceptable bound - переходить грань допустимого
overstep bounds - выходить за границы
overstep brief - нарушать инструкцию
to overstep - преступать
overstep the line - переступать линию
regional overstep - региональное трансгрессивное несогласное перекрытие
overstep the modesty of nature - оскорблять естественную стыдливость
I wouldn't want to overstep - Я бы не хотел переступить черту
I even overstep my authority - Я даже превышаю свои полномочия
Синонимы к overstep: trespass, transgress, exceed, top, go past, transcend, pass
Антонимы к overstep: abide by, comply with, draw the line, follow, go with the flow, obey, play it by the book, toe the line, act according to, act in accordance with
Значение overstep: pass beyond or exceed (a limit or standard).
now and then - сейчас и потом
skin and bone - кожа и кость
infusion on the seeds and skins - настаивание на мезге
consumer goods and services marketing - маркетинг потребительских товаров и услуг
prospecting, exploration and mining of alluvial diamonds - геологическое изучение, разведка и добыча россыпных алмазов
staff-and-ticket - жезл с жезловым билетом
exploration and development of resources - исследование и разработка ресурсов
main department for oil and gas production - главное управление по обеспечению добычи нефти и газа
Bishop of Vladivostok and Primorye - епископ Владивостокский и Приморский
in word and deed - словом и делом
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
contravene accord - противоречить соглашение
contravene provision - противоречащее положение
to contravene - противоречащими
contravene with - противоречащий
contravene international law - противоречат международному праву
do not contravene - не противоречащей
contravene the provisions - противоречат положениям
shall not contravene - не должны противоречить
contravene the requirements - противоречат требованиям
to contravene a proposition - оспорить предложение
Синонимы к contravene: disobey, infringe, breach, flout, violate, defy, break, conflict with, be in conflict with, run counter to
Антонимы к contravene: uphold, allow, permit, agree, assist, approve, assent, consent, concur, endorse
Значение contravene: violate the prohibition or order of (a law, treaty, or code of conduct).
Ms. Reese, did it occur to you that you might be overstepping the bounds of a fourth-year medical student? |
Мисс Риз, вам не кажется, что вы превышаете свои полномочия, как студент четверокурсник? |
Those targeted by such violence are believed to violate heteronormative rules and contravene perceived protocols of gender and sexual roles. |
Считается, что те, кто подвергается такому насилию, нарушают гетеронормативные правила и нарушают воспринимаемые протоколы о гендерных и сексуальных ролях. |
It is apparently necessary to take more drastic and obvious measures, as was necessary in the past cases when WMF overstepped. |
По-видимому, необходимо принять более радикальные и очевидные меры, как это было необходимо в прошлых случаях, когда WMF переступал границы дозволенного. |
For what it's worth, you're contravening several human rights laws. |
И что еще важнее, Ты нарушаешь несколько законов о правах человека. |
In Hebrew, chutzpah is used indignantly, to describe someone who has overstepped the boundaries of accepted behavior. |
На иврите слово хутцпа употребляется с негодованием, чтобы описать человека, переступившего границы дозволенного поведения. |
These provisions shall not be applicable to foreigners whose activities do not contravene the rules of international law. |
Эти положения не распространяются на иностранцев, деятельность которых не противоречит нормам международного права. |
Any generalized approach should be avoided since it would contravene the principle of non-discrimination and might lead to additional trade restrictions. |
Следует избегать любого обобщенного подхода, поскольку он противоречил бы принципу недискриминации и мог бы привести к дополнительным торговым ограничениям. |
Может, я немного и переступила границы дозволенного. |
|
But if I've overstepped my boundaries |
Но если я переступила границу... |
I overstepped my bounds in documenting your command decisions. |
Я переступал границы, документируя ваши командные решения. |
I may be overstepping my bounds... |
Возможно я переступаю границы... |
Anyway, whether you approve or not, I'm sorry you feel entitled to overstep the mark. |
В любом случае, одобрите ли вы это или нет, мне жаль, что вы почувствовали себя вправе переходить границы. |
I really don't want to overstep my boundaries here, but I really need your help. |
Я действительно не хочу переходить границы, но мне действительно нужна твоя помощь. |
Han, you are really overstepping your boundaries, which is really rude, because that's my job. |
Хан, ты совсем переходишь границы, что крайне грубо, потому что этим обычно занимаюсь я. |
Магистр, я бы ни за что не перешла границы, но... |
|
He might have to overstep his rights, but he saw no other course. |
Возможно, придется превысить права врача, но другого выхода нет. |
Она превысила свои права, и я извиняюсь. |
|
Forgive me, Mr. Spock, but I overstepped my authority when I made that agreement. |
Простите, мистер Спок, но я превысил полномочия, когда согласился на это. |
I hate to say it, but I think you may be Overstepping your authority there, pal-o. |
Неприятно это говорить, но по-моему ты превышаешь свои полномочия здесь, приятель. |
Nolan, I'm very sorry that I overreacted and overstepped my bounds. |
Нолан, мне очень жаль, что я перегнула палку со своей реакцией. |
Forfeited when you succumbed to evil lust and contravened the laws of God and society. |
Ты их потеряла, когда поддалась искушению и преступила законы Божьи и человеческие. |
In that case, the court ruled the flight attendant overstepped her authority. |
В том случае, суд постановил, что бортпроводник превысил служебные полномочия. |
Look, Math, I don't want to overstep as assistant coach. However, I took the liberty of adapting some plays from the u-conn women. |
Мэт, я не хочу давать советы тренеру, но тем не менее, я взял на себя смелость адаптировать некоторые игры женской сборной института Коннектикута. |
This is in contravention of the Memory Crimes Act of 1975. |
Это нарушение закона о преступлениях против памяти от 1975 года. |
'This is as a result of a serious contravention of the school's constitution. |
Это явилось результатом серьезного нарушения правил школы. |
Right now, we don't know whether the Utah death penalty statute is or is not in contravention to the U.S. Constitution, since it hasn't been examined by the U.S. Supreme Court. |
На данный момент, мы не знаем, является ли пункт о смертной казни в уставе штата Юта нарушением Конституции США, так как он не рассматривался Верховным судом США. |
I... but he acts in contravention to the law. |
Я... Но он действует в противоречии с законом. |
Everyone who works on them, and indeed everyone who listens to them, will be in contravention of the new law and risk prison sentences, both short and long. |
Все, кто на них работает, а так же все, кто их слушает, станут нарушителями нового закона и им грозит тюремное заключение и штрафы. |
But this ship's gonna kill everyone on Earth, the human race has nothing to do with the Titanic, that contravenes your orders! |
Но этот корабль уничтожит все живое на Земле! Люди не смогут ничего сделать с Титаником, а ведь это противоречит вашим приказам! |
Because using information that you have gleaned from a trip to the past to try fix your life in the present contravenes the rules. |
Используя то, что ты выяснила из путешествия в прошлое, ты хочешь изменить свое настоящее. Это противоречит правилам. |
Your Honor, it gives me no delight in saying this, but I believe the defense is prepared to contravene your ruling. |
Ваша честь, мне неприятно говорить об этом, но мне кажется, защита собирается оспорить ваше постановление. |
Now... not to overstep my bounds, but since you're on a roll, there's one thing that I've always wondered. |
Итак... не хочу особо наглеть, но раз уж вы в ударе, меня всегда интересовала одна вещь. |
True, he had twice overstepped the bounds, but he had not followed it up and made a practice of it. |
Правда, он дважды нарушил это правило, но только дважды, и больше этого не делал. |
You have overstepped your bounds. |
Вы перешли границу дозволенного. |
Because she overstepped her bounds. |
Потому что она превысила свои полномочия. |
Seems my wife overstepped her bounds. |
Похоже, моя жена вышла за рамки. |
It's everything I can provide without contravening patient confidentiality. |
Это все, что я могу предоставить не нарушая врачебную тайну. |
I overstepped my powers. |
Я превысил полномочия. |
On 22 June 1941, contravening the Hitler–Stalin Non-Aggression Pact of 1939, over three million Axis troops attacked the Soviet Union. |
22 июня 1941 года, в нарушение пакта Гитлера–Сталина о ненападении 1939 года, более трех миллионов солдат стран оси напали на Советский Союз. |
To any admin closing this FAR; you are contravening long-standing support and consensus of Raul654 as the featured article director. |
Любому администратору, закрывающему это далеко; вы нарушаете давнюю поддержку и консенсус Raul654 как директора избранной статьи. |
I do not see anything that contravenes that interpretation. |
Я не вижу ничего, что противоречило бы этой интерпретации. |
The Media Authority has no power to ban films but must not classify films which they consider contravene Norwegian criminal law. |
Средства массовой информации не имеют права запрещать фильмы, но не должны классифицировать фильмы, которые они считают противоречащими норвежскому уголовному законодательству. |
Killing soldiers and even non-combatants in contravention of the Geneva Convention was not something the Abwehr leadership—namely Canaris—supported. |
Убийство солдат и даже некомбатантов в нарушение Женевской конвенции не было чем—то, что поддерживало руководство Абвера, а именно Канарис. |
The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period. |
Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применявшимися к международным воздушным перевозкам грузов в течение этого периода. |
Italy complained that this was in contravention of the 1956 Italo-Libyan Treaty, although no U.N. sanctions were forthcoming. |
Италия жаловалась, что это противоречит Итало-ливийскому договору 1956 года, хотя никаких санкций ООН не последовало. |
Special thanks to Moncrief for catching it. The current block is only for the default 24 hours; as I'm still a rather new admin, I didn't want to overstep my bounds. |
Особая благодарность Монкрифу за то, что он ее поймал. Текущий блок только на 24 часа по умолчанию; поскольку я все еще довольно новый администратор, я не хотел переступать свои границы. |
Houston rejected the actions of the Texas Secession Convention, believing it had overstepped its authority in becoming a member state of the newly formed Confederacy. |
Хьюстон отверг действия Техасской Конвенции об отделении, считая, что она превысила свои полномочия, став членом вновь образованной Конфедерации. |
There was concern that the bugging contravened the Wilson Doctrine that police should not bug MPs. |
Высказывалось опасение, что прослушивание противоречит доктрине Вильсона, согласно которой полиция не должна прослушивать депутатов парламента. |
For his part in this, Khan was criticised by Liberty's Shami Chakrabarti and others, who claimed that Khan had contravened his principles on civil liberties issues. |
Со своей стороны, Хан подвергся критике со стороны Шами Чакрабарти из Свободы и других, которые утверждали, что Хан нарушил свои принципы в вопросах гражданских свобод. |
The practice was stopped in 1886 by the British Post Office as it was decided that it was in contravention of the Post Office monopoly. |
Эта практика была прекращена в 1886 году британским почтовым ведомством, поскольку было решено, что она противоречит монополии почтового ведомства. |
In fact, even territorial autonomy for the Szekely Land would not contravene Article 1 of the Constitution. |
Фактически, даже территориальная автономия Земли Секелей не будет противоречить статье 1 Конституции. |
This contravened the sheriff's own policies requiring a maximum remaining sentence of 10 months and making sex offenders ineligible for the privilege. |
Это противоречило собственной политике шерифа, требующей максимального оставшегося срока наказания в 10 месяцев и лишающей сексуальных преступников права на эту привилегию. |
If someone were to collapse all the citation templates and move them to the bottom of the article without discussion, would that be in contravention of CITEVAR? |
Если кто-то свернет все шаблоны цитирования и переместит их в конец статьи без обсуждения, будет ли это противоречить CITEVAR? |
An assembly cannot contravene a bylaws provision by raising an appeal and voting to interpret the provision to mean something different than its clear meaning. |
Собрание не может нарушить положение устава, подав апелляцию и проголосовав за толкование этого положения как чего-то иного, чем его ясное значение. |
For each minute by which a player oversteps the time control, a penalty of 10 points is assessed. |
За каждую минуту, на которую игрок превышает контроль времени, начисляется штраф в размере 10 очков. |
The definition of the UED is extremely contraversial. |
Определение ЕД крайне противоречиво. |
The president could not be impeached for contravening the constitution. |
Президент не может быть подвергнут импичменту за нарушение Конституции. |
That's why we don't make editing decisions that contravene or ignore what the reliable sources say on the subject. |
Вот почему мы не принимаем редакторских решений, которые противоречат или игнорируют то, что говорят надежные источники по этому вопросу. |
I have added a lengthy paragraph that describes the potential contraversy and neautralizes the point of view of this section. |
Я добавил длинный абзац, который описывает потенциальную контрверсию и неавтрализует точку зрения этого раздела. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overstep and contravene».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overstep and contravene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overstep, and, contravene , а также произношение и транскрипцию к «overstep and contravene». Также, к фразе «overstep and contravene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.