Owing to the unavailability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: обязанный, должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным
noun: сумма долга
owing to this fact - в силу этого
owing to the deficit - из-за дефицита
owing to technical reasons - по техническим причинам
owing to the current - из-за тока
owing to the application - за счет применения
owing to the proposed - в связи с предлагаемой
owing to the cancellation - в связи с отменой
owing to the death - в связи со смертью
owing to time constraint - из-за ограничения по времени
owing to such - из-за таких
Синонимы к owing: outstanding, delinquent, to be paid, overdue, in arrears, undischarged, payable, past due, due, unpaid
Антонимы к owing: resolved, paid, settled
Значение owing: (of money) yet to be paid.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
able to hold a candle to - способный удерживать свечу
to go to sleep - спать
to open the door to - чтобы открыть дверь
i don't want to talk to you - я не хочу говорить с тобой
i want to go to the cinema - Я хочу пойти в кинотеатр
i had to go to the bank - я должен был пойти в банк
needs to pay more attention to - необходимо уделять больше внимания
like to get to know you - хотел бы познакомиться с вами
he wishes to speak to you - он хочет поговорить с вами
to be next to - быть рядом
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
located at the foot of the sierra - расположенный у подножия Сьерры
beauty in the eye of the beholder - красота в глазах смотрящего
the language of the arbitration shall be english. - язык арбитража английский.
impact on the health of the population - влияние на здоровье населения
in the unity of the holy spirit - в единстве духа святого
menu at the top of the page - меню в верхней части страницы
in the four corners of the world - в четырех углах мира
heal the wounds of the past - залечить раны прошлого
recognize the jurisdiction of the court - признать юрисдикцию суда
in the context of the community - в контексте сообщества
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
application unavailability - недоступность приложений
current unavailability - ток недоступность
system unavailability - система недоступность
temporary unavailability - временная недоступность
network unavailability - сеть недоступность
site unavailability - сайт недоступность
unavailability of funds - недоступность средств
unavailability of materials - недоступность материалов
availability or unavailability - наличие или отсутствие
unavailability of counsel - Недоступность адвокатов
Синонимы к unavailability: non-availability, interruption, inaccessibility, non-delivery
Антонимы к unavailability: accessibility, availability
Значение unavailability: The state of being unavailable.
For example, sodium bicarbonate can be administered IO during a cardiac arrest when IV access is unavailable. |
Например, бикарбонат натрия можно вводить ИО во время остановки сердца, когда внутривенный доступ недоступен. |
Many who want to refinance their mortgages still cannot, because they are “underwater” (owing more on their mortgages than the underlying property is worth). |
Многие, кто хочет рефинансировать свои ипотечные кредиты, по-прежнему не могут этого сделать, поскольку они «находятся под водой» (имея долг по своей ипотеке выше, чем стоит залоговое имущество). |
In certain cases, the number of pleadings further increases owing to counter-claims raised by respondents or intervention in pending cases by a State. |
В определенных случаях число представленных состязательных документов еще больше из-за встречных исков ответчиков или вступления государства в рассматриваемые дела. |
Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal. |
Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих. |
Owing to lack of space, classrooms are also located on verandas, which are very cold in winter and very hot in summer. |
Из-за нехватки помещений классные комнаты также располагаются на верандах, где очень холодно зимой и очень жарко летом. |
Meetings between Palestinians and Israelis were going nowhere owing to the arbitrary way with which Israel has dealt with every agreement reached. |
Встречи между палестинцами и израильтянами оставались безрезультатными из-за произвольного толкования Израилем любого достигнутого соглашения. |
The average strength was lower owing to slower than planned deployment. |
Средняя численность была ниже из-за того, что развертывание проходило более медленно, чем планировалось. |
The other reasons given were the unavailability of obstetric facilities, the high cost of services and premature birth. |
Среди других причин называлось отсутствие соответствующих медицинских учреждений, высокая стоимость услуг и преждевременные роды. |
The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group. |
Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы. |
We are criticized for a lack of transparency and for some alleged lack of respect for the law, while enormous losses are piling up owing to corruption. |
Нас критикуют за отсутствие транспарентности и за якобы имеющее место неуважение к закону, что сопровождается огромными потерями в результате коррупции. |
Receiving countries also needed to ensure that regular migrants did not fall into irregularity owing to administrative factors. |
Принимающие страны должны также обеспечить, чтобы легальные мигранты не попадали в категорию нарушителей миграционного режима в результате административного произвола. |
The success of the Commission is, in part, owing to its working methods which have proven to be sound and effective. |
Успешная деятельность Комиссии частично объясняется ее методами работы, доказавшими свою надежность и эффективность. |
Meanwhile, many people in Europe face greater economic insecurity, owing to new technologies or competition from lower-cost workers elsewhere. |
Тем временем, многие люди в Европе сталкиваются с растущей экономической неопределенностью, вызванной как новыми технологиями, так и конкуренцией с зарубежной низкооплачиваемой рабочей силой. |
Across the West, a general feeling of decline has taken hold, owing to the shift in global wealth and power toward Asia. |
Всем Западом завладело общее чувство упадка, вследствие перемещения глобального богатства и власти в сторону Азии. |
Некоторые наши сервисы временно недоступны. |
|
But a sudden stop was put to further discoveries, by the ship's being unprecedentedly dragged over sideways to the sea, owing to the body's immensely increasing tendency to sink. |
Всем дальнейшим открытиям был положен внезапный конец, когда под сильно возросшей тяжестью тонущей туши корабль вдруг стал ложиться бортом на воду. |
It was Layla, about a man who falls hopelessly in love with a woman who loves him but is unavailable. |
Это была Lауlа . О мужчине, безнадёжно влюблённом в женщину, которая несвободна, но тоже любит его. |
Was the Chairman of the International House of Pancakes unavailable? |
А место председателя Международной ассоциации блинчиков было занято? |
Miss Patricia Delaine is unavailable for comment. |
Мисс Патриция Делэйн не дает комментариев. |
Owing to this clock-work orderliness he could indulge in idle talk and thought without running against the sharp corners of reality. |
Благодаря этому порядку вещей, он мог на всей своей воле предаваться и празднословию и праздномыслию, не опасаясь, чтобы уколы действительной жизни когда-нибудь вывели его на свежую воду. |
Oh, that's owing to a... misunderstanding. |
Должно быть, это недоразумение... |
Some of you may have heard that Dr Statham is currently unavailable, so I'll be filling in for him for the time being. |
Некоторые из вас, возможно, слышали, что доктор Стэйтем сейчас недоступен, так что я буду замещать его какое-то время. |
I am pleased to report that owing to my tireless efforts. The highest honors that can be bestowed on a teacher are now within your grasp. |
Я рад сообщить, что благодаря моим неустанным усилиям вы можете рассчитывать на высочайшую честь. |
Всё кончится тем, что ты задолжаешь этому маньяку 60. |
|
'The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm. |
Унылую тишину нарушил наконец лязг замка на кухне: Хитклиф вернулся со своего поста раньше обычного - верно, из-за разыгравшейся метели. |
Owing to recent experience, I doubt you'd have the stomach for that. |
Судя по недавнему происшествию, сомневаюсь, что у вас хватит на это духа. |
My first choice was unavailable because he had already fathered 20 children... the legal limit. |
Первый, кого я выбрала был недоступен, потому что он уже стал отцом 20 детей... законный предел. |
Relations with the society of the place-foreign and Russian-were equally out of the question owing to the irregularity of their position. |
Сношений с обществом местным и русским, при неопределенности их положения, тоже нельзя было иметь. |
The soap manufacturer, Lush, had previously made its products unavailable on Amazon. |
Производитель мыла, Lush, ранее сделал свою продукцию недоступной на Amazon. |
Abatacept appears effective for RA with 20% more people improving with treatment than without but long term safety studies are yet unavailable. |
Абатацепт кажется эффективным для РА с 20% больше людей улучшается с лечением, чем без, но долгосрочные исследования безопасности пока недоступны. |
Despite promising flight test results, the unavailability of Porche engines led to the development of the Textron Lycoming powered R 90. |
Несмотря на многообещающие результаты летных испытаний, отсутствие двигателей Porche привело к разработке Textron Lycoming powered R 90. |
Yet despite difficult problems, local leaders, owing no tribute to the king, used their new-found independence to establish a thriving culture in the provinces. |
Тем не менее, несмотря на трудные проблемы, местные лидеры, не платя Дани королю, использовали свою вновь обретенную независимость для создания процветающей культуры в провинциях. |
In 1994, a second group decided to leave the IRCA and form its own group, owing to increasingly strict breeding restrictions. |
В 1994 году вторая группа решила покинуть IRCA и сформировать свою собственную группу из-за все более жестких ограничений на размножение. |
She was hospitalized in early November 1918, owing to pneumonia, and discharged in December 1918, about two months after the illness had started. |
Она была госпитализирована в начале ноября 1918 года из-за пневмонии и выписана в декабре 1918 года, примерно через два месяца после начала болезни. |
The league took the field in April but folded one month later owing to financial difficulties. |
Лига вышла на поле в апреле, но закрылась через месяц из-за финансовых трудностей. |
The French public favored war, though Vergennes and King Louis XVI were hesitant, owing to the military and financial risk. |
Французская общественность поддерживала войну, хотя Верген и король Людовик XVI колебались из-за военного и финансового риска. |
It was led by Richard de Clare, known as 'Strongbow' owing to his prowess as an archer. |
Ее возглавлял Ричард де Клер, известный как Стронгбоу благодаря своему мастерству лучника. |
Owing to this locality based time stamp, TTU provides more control to the local administrator to regulate in network storage. |
Благодаря этой временной метке, основанной на локальности, TTU предоставляет больше контроля локальному администратору для регулирования в сетевом хранилище. |
Owing to transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended. |
В связи с передачей инфекции от матери к ее щенкам настоятельно рекомендуется профилактическое антигельминтное лечение новорожденных щенков. |
Baguio's contemporary architecture is largely of American build, owing to the fact that Americans were the ones to establish a station here. |
Современная архитектура Багио в значительной степени имеет американское происхождение, поскольку именно американцы основали здесь станцию. |
All were razed to the ground, with the exception of The Church of Holy Cross at Hospet, owing to the friendly offices of the Chauta Raja of Moodbidri. |
Все они были стерты с лица земли, за исключением церкви Святого Креста в Хоспете, благодаря дружеским услугам Чауты Раджи из Мудбидри. |
Multipotentiality refers simply to one's potential in multiple fields owing to his/her diverse interests and attempts. |
Мультипотенциализм - это просто потенциал человека в различных областях, обусловленный его разнообразными интересами и попытками. |
Owing to quality problems with the fibreglass hull of the craft, rather than any engine problems, these were not a success and the idea was forgotten for over a decade. |
Из-за проблем с качеством стеклопластикового корпуса корабля, а не каких-либо проблем с двигателем, они не были успешными, и идея была забыта на более чем десятилетие. |
In the time of Nero, owing to its dilapidated condition, it was replaced by a copy made by the painter Dorotheus. |
Во времена Нерона, из-за его ветхого состояния, он был заменен копией, сделанной художником Дорофеем. |
The breed nearly became extinct after the Second World War, owing to soldiers using them for target practice and thieves killing them for their meat. |
Эта порода почти вымерла после Второй мировой войны из-за того, что солдаты использовали их для стрельбы по мишеням, а воры убивали их ради мяса. |
Blueberries are a very common summertime treat owing to them being an important crop, and find their way into muffins, pies and pancakes. |
Черника-очень распространенное летнее лакомство, поскольку она является важной культурой и находит свой путь в кексы, пироги и блины. |
He was due to leave the RAF, but was retained owing to the outbreak of hostilities in Abyssinia. |
Он должен был покинуть Королевские ВВС, но был задержан из-за начала военных действий в Абиссинии. |
Shorts from the AIF era were initially unavailable because of copyright issues, but appeared on DVD for the first time in 2007. |
Короткометражки из эпохи АиФ изначально были недоступны из-за проблем с авторским правом, но впервые появились на DVD в 2007 году. |
Spencer ammunition had no such problem owing to the new technology of metallic cartridges. |
У боеприпасов Спенсера не было такой проблемы из-за новой технологии металлических патронов. |
News of Oliver as well as photos were often posted online by his caregivers, owing to public interest. |
Новости об Оливере, а также фотографии часто публиковались в интернете его опекунами, благодаря общественному интересу. |
These measures caused local shortages of meat and the unavailability of white bread. |
Эти меры вызвали местный дефицит мяса и отсутствие белого хлеба. |
My cursory look seemed to show that little has to be done, but the article will still be unavailable for two to four hours. |
Мой беглый взгляд, казалось, показал, что мало что нужно сделать, но статья все равно будет недоступна в течение двух-четырех часов. |
Hello Reference number 26 is unavailable. |
Привет, справочный номер 26 недоступен. |
Owing to public pressure, the British government was pushed towards declaring war with Spain in 1739. |
Под давлением общественности британское правительство было вынуждено объявить войну Испании в 1739 году. |
Owing to the fact that Lise was a woman and the advent of World War II, she was not awarded then or later. |
Из-за того, что Лиза была женщиной и начала Второй мировой войны, она не была награждена ни тогда, ни позже. |
He sent his children to private schools, owing to his children being bullied at state schools in Lambeth. |
Он отправил своих детей в частные школы, потому что его дети подвергались издевательствам в государственных школах в Ламбете. |
Owing to the stability of quartz compared to other rock minerals, quartz is the most common constituent of sand and silt. |
Благодаря стабильности кварца по сравнению с другими горными минералами, кварц является наиболее распространенным компонентом песка и ила. |
However, owing to the 2020 coronavirus pandemic in Vietnam, no visitors are now able to attain visas. |
Однако из-за пандемии коронавируса во Вьетнаме в 2020 году ни один посетитель теперь не может получить визу. |
However, in political terms Bose may have been successful, owing to events that occurred within India after the war. |
Однако в политическом плане Бозе, возможно, добился успеха благодаря событиям, произошедшим в Индии после войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «owing to the unavailability».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «owing to the unavailability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: owing, to, the, unavailability , а также произношение и транскрипцию к «owing to the unavailability». Также, к фразе «owing to the unavailability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.