Own native language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
achieve own goal - достигать собственной цели
at its own expense - за их счет
of our own free will - добровольно
sense of your own worth - чувство собственной значимости
own record label - собственный лейбл
own carelessness - собственная беспечность
own magnetic field - собственное магнитное поле
own drawing - собственный эскиз
own judgement - собственная оценка
own business - собственное дело
Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have
Значение own: ; to have legal title to.
adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный
noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное
native born - коренной
native mode data file - файл данных в родном формате
native speaker of Russian - носитель русского языка
native species - аборигенная порода
native inhabitant - коренной житель
native paraffin - озокерит
native ultramarine - природный ультрамарин
native vegetation - естественная растительность
native american tribes - индейские племена
native american cultures - индейские культуры
Синонимы к native: original, indigenous, first, aboriginal, autochthonous, earliest, homegrown, local, domestic, homemade
Антонимы к native: alien, nonnative, foreign
Значение native: associated with the country, region, or circumstances of a person’s birth.
language engineering - языковая инженерия
automated language recognition - автоматизированное распознавание языка
planned language - плановый язык
controlled language - контролируемый язык
security assertion markup language - язык разметки утверждений безопасности
constructed language - сконструированный язык
attention profiling mark up language - язык разметки объектов внимания
natural language search engine - поисковая система на естественном языке
statistical natural language processing - статистическая обработка естественного языка
common language runtime service - служба общеязыковой среды выполнения
Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary
Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish
Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
If you look at Salvador Dalí, you will see that the English WP article has his name spelt with the accent, which is the correct orthography for his native language. |
Если вы посмотрите на Сальвадора Дали, вы увидите, что в английской статье WP его имя пишется с акцентом, что является правильной орфографией для его родного языка. |
If the host community devalues foreigner's ethnic origin, native language or culture, the person may feel a sense of inferiority. |
Если принимающая община обесценивает этническое происхождение иностранца, его родной язык или культуру, то человек может испытывать чувство неполноценности. |
Literacy is a key part of Lutheranism, the state and majority religion of Finland, as Christians are supposed to be able to read the Bible in their native language. |
Грамотность является ключевой частью лютеранства, государственной и основной религии Финляндии, поскольку христиане должны уметь читать Библию на своем родном языке. |
Dronke believes the dramatist to be more powerful in his native tongue, and it is in that language that Christ delivers the final lines of the play. |
Дронке считает, что драматург более силен в своем родном языке, и именно на этом языке Христос произносит последние строки пьесы. |
A foreign language helps to know the native language better. |
Иностранный язык помогает узнать родной язык лучше. |
Melua is fluent in English and speaks some Russian; despite still speaking her native Georgian fluently she has admitted that she cannot write songs in the language. |
Мелуа свободно говорит по-английски и немного по-русски; несмотря на то, что она все еще свободно говорит на своем родном грузинском языке, она призналась, что не может писать песни на этом языке. |
The degree of retention of Spanish as the native language is based on recent arrival from countries where Spanish is spoken. |
Степень сохранения испанского языка в качестве родного основана на недавнем прибытии из стран, где говорят на испанском языке. |
I shall now continue in French, using my privilege as a native speaker of French to speak in that language and avail myself of interpretation. |
Я продолжу выступление на французском языке, пользуясь тем, что это мой родной язык, и воспользуюсь услугами устных переводчиков. |
Most of the Native elders speak Aleut, but it is very rare for an everyday person to speak the language fluently. |
Большинство местных старейшин говорят на Алеутском языке, но очень редко обычный человек может свободно говорить на этом языке. |
Most native languages are part of the Philippine branch of the Malayo-Polynesian languages, which is itself a branch of the Austronesian language family. |
Большинство местных языков являются частью филиппинской ветви малайско-полинезийских языков, которая сама является ветвью австронезийской языковой семьи. |
Spanish is her native language. |
Испанский — её родной язык. |
This was part of a general revival of the Manx language and culture after the death of the last native speaker of Manx in 1974. |
Это было частью общего возрождения мэнского языка и культуры после смерти последнего носителя языка Мэнкс в 1974 году. |
Shakespeare's influence extends far beyond his native England and the English language. |
Влияние Шекспира простирается далеко за пределы его родной Англии и английского языка. |
Altogether, Navajo speakers make up more than 50% of all Native American language speakers in the United States. |
В целом, носители языка Навахо составляют более 50% всех носителей американского языка в Соединенных Штатах. |
It was in this way he got his key insights about developmental linguistics, and became curious about the potential of learning music as if it were a native language. |
Именно таким образом он получил свои ключевые идеи о лингвистике развития и заинтересовался потенциалом изучения музыки, как если бы это был родной язык. |
(in native language) I am taking a pistol, and you breach his skull |
(на родном языке) Я беру на себя пистолет, а ты проламываешь ему череп. |
English is the most commonly spoken language in the U.S, where it is estimated that two thirds of all native speakers of English live. |
Английский язык является наиболее распространенным языком в США, где, по оценкам, живут две трети всех носителей английского языка. |
The English language is now the first language of about 350 million people, the native language of 12 nations and the official language of more than 33 nations. |
На английском языке говорят более 350 миллионов человек, он является родным языком 12 наций и официальным языком более чем 33 национальностей. |
Around 95% of the population speak Norwegian as their first or native language, although many speak dialects that may differ significantly from the written languages. |
Около 95% населения говорят на норвежском языке как на своем родном или родном, хотя многие говорят на диалектах, которые могут значительно отличаться от письменных языков. |
I also love my native language and I would like to learn Spanish. |
Я так же люблю свой родной язык и я хотела бы выучить испанский. |
Большинство из них написано на самом родном языке. |
|
If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language. |
Если он потеряет всех своих носителей, то станет вымершим языком. |
Drum groups play in unison while they sing in a native language and dancers in colorful regalia dance clockwise around the drum groups in the center. |
Барабанные группы играют в унисон, при этом они поют на родном языке, а танцоры в разноцветных регалиях танцуют по часовой стрелке вокруг барабанных групп в центре. |
These details often depend on the speaker's native language. |
Эти детали часто зависят от родного языка говорящего. |
Although all Arab states have Arabic as an official language, there are many non-Arabic-speaking populations native to the Arab world. |
Хотя все арабские государства имеют арабский язык в качестве официального языка, существует много неарабскоязычных народов, являющихся коренными жителями арабского мира. |
Children are described as 'acquiring' their native language, where there is no previous information and knowledge in their mind. |
Дети описываются как овладевающие своим родным языком, где нет никакой предшествующей информации и знаний в их сознании. |
The general idea is to have the long form name of the city listed in the native language in order to follow the existing formatting already present in the article. |
Общая идея состоит в том, чтобы иметь длинное название города, перечисленное на родном языке, чтобы следовать существующему форматированию, уже присутствующему в статье. |
And I fully agree that native language enrriches the knowledge of foreign languages. |
Я полностью согласна,что родной язык обогащает знание иностранного языка. |
The Ainu language, which has no proven relationship to Japanese or any other language, is moribund, with only a few elderly native speakers remaining in Hokkaido. |
Язык айнов, который не имеет никакого отношения к японскому или любому другому языку, умирает, и только несколько пожилых носителей языка остаются на Хоккайдо. |
As a result, native speakers of the language may have trouble knowing which kanji to use and resort to personal preference or by writing the word in hiragana. |
В результате носители языка могут испытывать затруднения, зная, какие кандзи использовать и прибегать к личным предпочтениям или написанию слова на хирагане. |
The religious work altered the culture while the literacy efforts preserved native history and language. |
Религиозная работа изменила культуру, в то время как усилия по распространению грамотности сохранили родную историю и язык. |
A Creole language of 700–800 words of French, English, Cree and other Native origins. |
Креольский язык, состоящий из 700-800 слов французского, английского, Кри и других родных языков. |
Или приобретающем способность говорить на родном языке. |
|
He is one who knows Isidora's language, as well as his own native tongue. |
Он знает язык Исидоры так же хорошо, как свой родной. |
His native language is Russian, similar to a majority of the population of his power-base and native Eastern Ukraine. |
Его родной язык-русский, как и большинство населения его властной базы и родной Восточной Украины. |
Another primary language used in the province is Central Bikol which is the native-tongue of the population on the eastern coast of the Bicol Peninsula. |
Другим основным языком, используемым в провинции, является Центральный Бикол, который является родным языком населения на восточном побережье полуострова Бикол. |
Code-switching between their native dialect to English or another foreign language is thus an index of their socioeconomic status and educational background. |
Переключение кода с родного диалекта на английский или другой иностранный язык является, таким образом, показателем их социально-экономического статуса и образования. |
The number of second-language speakers may soon exceed the number of native speakers because millions of people all over the world, including Russia, study English as a foreign language. |
Число изучающих английский как иностранный скоро возможно достигнет числа носителей языка, потому что миллионы людей по всему миру, включая Россию, изучают английский как иностранный. |
Despite being the fourth most spoken native language, less than 0.1 percent of the 10 million most popular websites are in Hindi. |
Хотя хинди занимает четвертое место в мире по количеству носителей, на нем существует менее 0,1% из 10 миллионов самых популярных вебсайтов. |
I suggest the following rewording, on the grounds that the current wording may be confusing for readers whose native language isn't English. |
Я предлагаю следующую переработку на том основании, что нынешняя формулировка может ввести в заблуждение читателей, чей родной язык не является английским. |
The gcj Java compiler can target either a native machine language architecture or the Java virtual machine's Java bytecode. |
Компилятор Java gcj может быть нацелен либо на архитектуру собственного машинного языка, либо на байт-код Java виртуальной машины Java. |
If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language. |
Если он потеряет всех своих носителей, то станет вымершим языком. |
This way of study treats language as a native mental faculty rather than as learned behavior. |
Этот способ обучения рассматривает язык как врожденную ментальную способность, а не как усвоенное поведение. |
Rest thy small jaw, my child; I talk the language of these base kennel-rats like to a very native. |
Дай отдохнуть своему языку, дитя мое, а я поговорю с этими подлыми крысами на их родном наречии. |
The native language of 87.6% of the population is Finnish, which is part of the Finnic subgroup of the Uralic languages. |
Родной язык 87,6% населения-финский, который входит в финскую подгруппу уральских языков. |
Note that, as illustrated, the order is determined not by the currency, but by the native language of the document context. |
Обратите внимание, что, как показано на рисунке, порядок определяется не валютой, а родным языком контекста документа. |
And, of course, I would try to communicate with them in their native language. |
И, конечно же, я бы сам попытался пообщаться с ними на их родном языке. |
In 2015, 584,000 students in Puerto Rico were taught in Spanish, their native language. |
В 2015 году 584 000 студентов в Пуэрто-Рико обучались на испанском языке, их родном языке. |
The origin of his family is described as Punjabi, however his family had adopted the Urdu language, and he was a native Urdu speaker. |
Происхождение его семьи описывается как пенджаби, однако его семья приняла язык урду,и он был носителем языка урду. |
A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too. |
Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом. |
Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the native ad is closed or when the user clicks on it. |
При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда нативная реклама закрывается или с ней кто-то взаимодействует. |
Thought and language are to the artist instruments of an art. |
Мысль и Слово для художника - средства Искусства. |
It's a graphical language, Like Egyptian hieroglyphics. |
Это графическое письмо, как египетские иероглифы. |
Two Countries is a 2015 Indian Malayalam-language romantic comedy film written by Rafi and directed by Shafi. |
Две страны-это романтическая комедия 2015 года на индийском языке малаялам, написанная Рафи и режиссером Шафи. |
However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs. |
Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам. |
In the south segregation was a major problem for Native Americans seeking education, but the NAACP's legal strategy would later change this. |
На юге сегрегация была серьезной проблемой для коренных американцев, стремящихся получить образование,но юридическая стратегия NAACP позже изменит это. |
This species is the only one of that genus to have a range extending into the Americas, with the majority of Hirundo species being native to Africa. |
Этот вид является единственным из этого рода, который имеет ареал, простирающийся до Америки, причем большинство видов Гирундо являются коренными жителями Африки. |
Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus. |
Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе. |
Native/Activist Leonard Peltier was later convicted of the unlawful murder of the agents and sentenced to life in prison. |
Уроженец / активист Леонард Пельтье позже был осужден за незаконное убийство агентов и приговорен к пожизненному заключению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «own native language».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «own native language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: own, native, language , а также произношение и транскрипцию к «own native language». Также, к фразе «own native language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
