Page proofs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Эти скоты подложили мне одну страницу хроник! |
|
An Admin or Editor role on the Page. |
роль администратора или редактора этой Страницы. |
There is a page in your book I'd like to read for you. |
Вот страница из вашей книги, которую я хотел бы прочесть вам. |
In this window you can turn on/off keywords density calculation for the current page, set the repeat threshold for keywords and specify the list of stopwords. |
В данном меню Вы можете включить/отключить подсчет плотности ключевых слов на просматриваемой странице, а также установить порог количества повторений ключевых слов и ввести список ключевых слов-исключений. |
In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page? |
В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы. |
My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater. |
Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера. |
The results of our work you can see in the left side of the page. |
Результаты работы вы можете видеть в левой части страницы. |
Javascript is becoming increasingly popular on websites, from loading dynamic data via AJAX to adding special effects to your page. |
В статье автор рассматривает некоторые наиболее эффективные техники и методы действия по уменьшению времени отработки JavaScript'а на клиенте. Большая часть из них общеизвестна, но в статье важно не просто их перечисление, а общий подход для решения задачи оптимизации времени загрузки. |
The following analysis is based on the statistics provided by the UNESCO Institute for Statistics' web page and provides a detailed statistical picture. |
Приведенный ниже анализ опирается на статистические данные с веб-сайта Института статистики ЮНЕСКО и показывает полную статистическую картину. |
We may remove administrative rights or require you to change the Page name and Facebook web address for any Page that fails to meet this requirement. |
Мы можем отозвать полномочия администратора или потребовать смены названия Страницы и веб-адреса на Facebook для любой Страницы, не отвечающей этим требованиям. |
Within an hour - or after they click out of the current Office 365 page they are on - they will be prompted to sign in again. |
В течение часа или после перехода с текущей страницы Office 365 пользователю будет предложено снова выполнить вход. |
You've got glyphs on a page arranged in groups of four or five so, at first glance, it looks like words. |
Символы на странице разбиты на группы, и, на первый взгляд, они похожи на слова. |
If you have an Instagram account, add it to your Business Manager or add it through your Page's settings. |
Если у вас есть аккаунт Instagram, добавьте его в свой Бизнес-менеджер или добавьте его, используя настройки своей Страницы. |
The World Economic Forum released a 52 page report Wednesday outlining what hundreds of business leaders in the country feel to be the biggest challenges in the years ahead. |
В среду Всемирный экономический форум опубликовал 52-страничный доклад, в котором изложил то, что сотни руководителей бизнеса в стране считают самыми важными вызовами на предстоящие годы. |
The style to be applied to this article based on the set of styles that you have created in the Instant Articles Configuration for your Facebook Page. |
Это стиль, который будет применен к статье. Вы можете выбрать один из стилей, которые создали в настройках моментальных статей для своей Страницы Facebook. |
A direct link to “iPhone/iPad Trader” section can be found on the main page of the mobile version of our website at http://m.roboforex.com |
Прямые ссылки на страницы iPhone/iPad/Android/Windows Mobile терминалов для MetaTrader 4 и MetaTrader 5 расположены на главных страницах мобильной версии сайта: http://m.roboforex.ru и http://m.roboforex.com. |
To automatically set your Page's messaging status to away outside of business hours, first you need to create an away message for your Page. |
Чтобы установить статус «Не в сети» для сообщений вашей Страницы, который будет автоматически показываться в нерабочие часы вашей компании, сначала нужно создать сообщение для статуса «Не в сети» для вашей Страницы. |
a. Publish actions only after a person has been on a page for more than 10 seconds. |
а) Публикуйте информацию о действии, только если человек провел на странице более 10 секунд. |
It does all the heavy lifting of managing page cursors for you. |
Благодаря этому не нужно тратить много времени и сил на управление курсорами страницы. |
Are you a designated Admin for this Page? |
Обладаете ли вы правами администратора для этой Страницы? |
At the top of the page, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud, and under Your app settings, select Mail > Layout > Focused Inbox. |
В верхней части страницы нажмите кнопку Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку и в разделе Параметры приложений выберите Почта > Структура > Сортировка почты. |
If you own the web page that's having the problem, learn more about why this is happening and how to fix it below. |
Ниже вы найдете полезную информацию о конфликтах доменов. |
They want to feature us on the front page of the Sunday Style section. |
Они поставят нас на первую страницу в рубрике Стиль. |
She pulled a back page out of the ledger and began copying the list of debtors who had made no payments in several months. |
Скарлетт вырвала последнюю страницу из гроссбуха и стала выписывать имена должников, которые уже несколько месяцев ничего не платили. |
I've got a MySpace page like everybody else. |
У меня есть страничка на MySpace, я не хуже других. |
Everything from my current Facebook interests all the way back to my fifth grade MySpace page. |
Все из моих нынешних интересов на фейсбуке полность возвращаются назад к моей страницу на Майспейс в пятом классе. |
But 40 decibels... The sound of flipping your page over in the library. |
Но насчёт 40-ка децибелов... когда перелистываешь страницу книги. |
We're not crazy. We circled every 23rd word on every 23rd page |
Мы не сумасшедшие, мы обвели 23-и слова на каждой 23-ей странице. |
He was alone: no telescreen, no ear at the keyhole, no nervous impulse to glance over his shoulder or cover the page with his hand. The sweet summer air played against his cheek. |
Он был один: ни телекрана, ни уха у замочной скважины, ни нервного позыва оглянуться и прикрыть страницу рукой. |
At the announcement: This is Frank A. Cowperwood speaking, Tollifer stiffened and pulled himself together, for that name had been a front page headline for months. |
Говорит Фрэнк Каупервуд... - Толлифер весь как-то сразу подтянулся. Это имя так часто мелькало жирным шрифтом на страницах газет. |
Senate page Brad Fletcher... skin care consultant Rowena... and wealthy gadabout Chilton Gaines. |
Парламентарий Брэд Флетчер, косметолог Ровина и богатый бездельник Чилтон Гейнс. |
So, we show them a fake landing page, and force everyone to download a doctored version of the Hoolicon app. |
Они логинятся через нашу фейковую страницу загрузки и получают аппку Холи-Кона с сюрпризом. |
Speculation's been front page of the Journal all week. |
Эти домыслы всю неделю печатал Wall-street Journal. |
Suppose you know exactly what's going to be on the front page of that paper more than a week beforehand, because you're the person who's gonna design it. |
Предположим, ты точно знаешь, что будет на первой странице этой газеты больше чем за неделю до выхода, поскольку ты человек, который собирается ее создавать. |
She seemed to stand out in his consciousness as conspicuously as the I shall had stood out on the typed page, and he began to take notice. |
Она приковала его внимание к себе с такой же силой, как злосчастное о деле в аккуратно отпечатанном письме. |
In a town where Betsy Van Needles' record-breaking tomato makes the front page. |
В город где на всех афишах реклама томатного соуса Бетси Вэн. |
Just sign up with Friendface, by giving us all of your personal information, and we'll provide a web page where you can meet new friends, catch up with old ones, and maybe find that special someone. |
Просто сообщите нам все свои личные данные и зарегистрируйтесь, и мы предоставим вам веб-страницу, где вы сможете знакомиться, общаться с друзьями и возможно найти свою вторую половинку. |
I've been visiting that home page. |
Я заходила на ту страничку. |
It's nearly a page, just give me the gist of it. |
Там почти целая страница, передай самую суть. |
You can skip the title page, I got that. |
Можете пропустить обложку, я её знаю. |
We'd long since turned that particular page. |
Мы давным-давно уже перевернули эту страницу. |
A page from Judges to help kill a judge. |
Страница из Книги Судей помогает убить судью. |
Mrs. Myers, when you say one page, did you mean both sides of the paper? |
Миссис Майерс, когда вы говорите один листик, вы имеете ввиду обе стороны листа? |
Look, nobody wanted to see her die, but if you hadn't come when you did, it would have been my obit on the front page. |
Послушай, никто не хотел видеть ее смерти, но если бы ты не приехала вовремя, то это моя дата смерти могла бы быть на первой полосе.. |
It cannot be used to remove text in expressions for template names, parameter names, parameter values, page names in links, etc. |
Его нельзя использовать для удаления текста в выражениях для имен шаблонов, имен параметров, значений параметров, имен страниц в ссылках и т. д. |
It is my hope that, in creating a single main article, through discussion and consensus it will be possible to make a great page. |
Я надеюсь, что, создав одну основную статью, путем обсуждения и консенсуса можно будет сделать большую страницу. |
So it relly shouldnt be listed as the third largest, as the United States page states that it is the third or fourth largest in size. |
Таким образом, он не должен быть указан как третий по величине, поскольку страница Соединенных Штатов утверждает, что он является третьим или четвертым по размеру. |
There seems to be some confusion on these three meters on this talk page. |
Кажется, на этих трех метрах на этой странице разговора есть некоторая путаница. |
I'd like to suggest a reorganization, but can do it on a sub-page if it's going to drive anyone into a frenzy! |
Я хотел бы предложить реорганизацию, но могу сделать это на подстранице, если это кого-то доведет до исступления! |
It seems people are debating whether or not this should be on the page. |
Похоже, люди обсуждают, стоит ли это делать на странице. |
Не просто вставляйте пустой шаблон на страницу изображения. |
|
The victims page is currently undergoing an AfD and there's been a fair bit of seesawing over how they should be covered. |
Страница жертв в настоящее время проходит AfD, и там было довольно много качелей над тем, как они должны быть покрыты. |
The page also sees an argument of whether Murray was born in Dunblane or Glasgow. |
На странице также приводится аргумент о том, родился ли Мюррей в Данблейне или Глазго. |
The project page seems to be about WP's own systemic bias, but what about the above? |
Страница проекта, похоже, посвящена собственному системному предубеждению WP, но как насчет вышеперечисленного? |
If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. |
Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
Вы перечислены как активные на странице клерки. |
|
As someone already pointed out, this page is visited upon by thousands of people. |
Как кто-то уже отметил, эту страницу посещают тысячи людей. |
The would be versailles section of the article is very long, almost 50% of the page. |
Раздел Версаль в статье очень длинный, почти 50% страницы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «page proofs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «page proofs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: page, proofs , а также произношение и транскрипцию к «page proofs». Также, к фразе «page proofs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
