Paid for privately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Paid for privately - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оплатил в частном порядке
Translate

- paid [adjective]

adjective: оплаченный, нанятый

  • less well paid jobs - менее оплачиваемую работу

  • paid travel - платный проезд

  • emoluments paid - вознаграждение выплачивается

  • paid in a timely manner - выплачивается своевременно

  • shall be paid as follows - уплачиваются следующим образом

  • paid the amount necessary - уплачена сумма, необходимая

  • have paid him - заплатил ему

  • have paid work - иметь оплачиваемую работу

  • a paid position - оплачиваемая должность

  • very poorly paid - очень низкооплачиваемая

  • Синонимы к paid: gainful, paying, reimburse, remunerate, reward, give payment to, recompense, spend, pony up, cough up

    Антонимы к paid: unpaid, outstanding, free

    Значение paid: (of work or leave) for or during which one receives pay.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for exceeding - за превышение

  • estimate for - оценки для

  • experience for - опыт для

  • limit for - предел

  • controls for - управления для

  • for gaining - для получения

  • for filtering - для фильтрации

  • for recovering - для восстановления

  • for infant - для младенца

  • for the international decade for - для международного десятилетия

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- privately [adverb]

adverb: частным образом, про себя



On 9 May 2019, James Brokenshire said £200m would be paid by the Government to replace cladding on privately owned blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая 2019 года Джеймс Брокеншир заявил, что правительство заплатит 200 миллионов фунтов стерлингов за замену облицовки на частных блоках.

The other 6% is paid out to the shareholders of the Federal Reserve—privately-owned, member banks —in the form of a dividend on their stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 6% выплачиваются акционерам Федеральной Резервной Системы-частным банкам-членам-в виде дивидендов по их акциям.

Typically an ICF is privately paid by the individual or by the individual's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ICF оплачивается частным лицом или его семьей.

Remaining amount is paid on July 8

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная сумма уплачивается 8 июля

Put him on indefinite paid leave at his last job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отправили в бессрочный неоплачиваемый отпуск на последней работе.

The human got paid back for his snowballs with plenty of snow stuffed down the back of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И человеку пришлось заплатить за свои снежки изрядным количеством засунутого ему за шиворот снега.

And he had paid me a hell of a lot to find the Unholy Grail for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот клиент заплатил чертову уйму денег, чтобы я нашел для него Нечестивый Грааль.

Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье.

In that connection, several of the Group's members had already paid their assessments for the plan in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим ряд членов Группы уже выплатили свои начисленные взносы в полном объеме для реализации данного плана.

Look if you think we'rewrong, if you think Mr. Hopkins should honestly get paid more than Mrs. Chadwick, then I respect that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай если думаешь, что мы не правы, если считаешь, что мистер Хопкинс по-справедливости должен получать больше, чем миссис Чедвик, то я пойму.

Under the new program, farmers and ranchers are paid $120 per hectare to reforest or terrace their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках новой программы, фермерам и скотоводам платят по $ 120 за гектар для восстановления лесов или засева своих полей.

She paid cash, but she had to sign the rental slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатила наличными, но пришлось подписать квитанцию.

I told the Community writers, attention must be paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал сценаристам Сообщества, что внимательность должна вознаграждаться.

I believe that's the term you used when last we spoke privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде этот термин Вы использовали, когда мы общались приватно в последний раз.

Well, I paid for it, this account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, смотри. Я заплатил за неё карточкой..

He paid cash to all the outfitters, listed the same useless contact information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем проводникам заплатил наличкой и оставил одну и ту же бесполезную информацию.

Sir Pitt remembered the testimonies of respect and veneration which Rebecca had paid personally to himself in early days, and was tolerably well disposed towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Питт помнил те знаки почитания и уважения, которые Ребекка оказывала ему в прежние дни, и потому был милостиво к ней расположен.

Una and her father had a conspiracy about learning-secret books were borrowed and read and their secrets communicated privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была с отцом в секретном книжном сговоре -в дом приносились книги и читались тайно, и книжные тайны познания обсуждались вдвоем.

The sum of $50,000 a year is to be paid to you and Mr. Kane as long as you both live and thereafter to the survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении вашей жизни, вам будет выплачиваться 50 тысяч долларов ежегодно.

Van Kummantu is being paid a fortune for his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Кумманту заплатили целое состояние за его голову.

The suppliers agreed to be paid at 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщики согласны на оплату через 90 дней.

The wages on the line were to be paid that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день на линии должны были выдавать жалованье.

She got paid $14 million to be on X Factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заплатила 14 миллионов долларов, чтобы быть на X Factor.

Tiverzin judged by the look of it that almost everyone on station territory had been paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиверзин на глаз определил, что на территории станции расплатились почти со всеми.

Money collected from illicit trade paid mortgages on a multi-million-dollar real-estate loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги от незаконной торговли погашали многомиллионную ипотеку.

Aidan never paid you much heed, Uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйдан никогда не делал то, чего вы от него ждали, дядя.

They looked neither to the right nor to the left; they paid no attention to our party, they did not even seem to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не глядели ни вправо, ни влево; они не обращали никакого внимания на наших путников, даже как будто не видели их.

So I paid him a visit with some advice On how to help his business

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я нанёс ему визит и посоветовал, как можно улучшить его бизнес.

While Rubashov slept quietly and dreamlessly-the toothache had also quietened down-Ivanov, on the way to his room, paid a visit to Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Рубашов спокойно спал - его не мучили ни зубы, ни сны, - Иванов зашел в кабинет Глеткина.

As soon as you've paid the tuition fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только внесёте плату за обучение.

She paid ten percent in cash on the down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла десять процентов предоплаты наличными.

I keep thinking about what Winthrop said to you on the digital recorder- that so many have paid for the injustice done to him and Jared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздумываю о том, что Уинтроп сказал тебе по цифровому рекодеру: многие поплатились за несправедливость по отношению к нему и Джареду.

With my own hands, I paid out twelve thousand rubles for the house, and it was sold at auction for eight thousand rubles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать тысяч собственными руками за дом выложила, а он его с аукциона в восьми тысячах спустил!

I paid big time for that right, Stan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я за это право сполна заплатил, Стэн.

Were you paid to let someone use your identity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе платили за то чтобы позволить кому-то использовать твою личность?

Unfortunately, their loyalty has to be paid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, за их преданность надо платить.

In the beginning, the bank paid me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу банк платил мне...

Eve would have paid no particular attention to either of them, except for a remark she overheard someone make to the countess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив не обратила бы особого внимания на супружескую чету, если бы не случайно подслушанный отрывок разговора.

The world is filled with stupid people, and I get paid a lot to be smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир полон глупых людей, а мне платят достаточно, чтобы быть умным.

And, let me tell you, that in all the years I've known Edward he has never, in your absence, paid a moment's attention to any other woman-not by the quivering of an eyelash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, за все годы, что я знаю Эдварда, он ни разу не воспользовался вашим отсутствием, чтоб обратить на себя внимание другой женщины - ни словечком, ни взглядом.

I paid one thousand Swiss francs for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за них заплатил тысячу швейцарских франков.

Now, the check scam paid out in cash, so I'm thinking, you know, hush money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, афера проплачивается наличными, так что я думаю, знаете, взятка.

Consider my debt to you paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, что мой долг оплачен сполна.

Let's just say my account is paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мой долг отдан сполна.

Degrees bought and paid for by trust funds or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение куплено и проплачено всякими фондами.

Any idea who paid for her plane ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-нибудь идеи о том, кто заплатил за билет?

Their houses are being paid for, their education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их жилье и обучение оплачены.

For a long time, he was a paid assassin for the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время был наемным убийцей в ЦРУ.

You should have paid more attention to your history books, Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были уделить больше внимания своим книгам по истории, Бен.

Actually I don't get paid by the hour anymore, but thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то у меня давно не почасовая оплата, но спасибо.

We should be paid accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно оплачиваться соответственно.

You pull the trigger, you get paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаешь курок, получаешь деньги.

Your tracker paid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой жучок сработал.

A couple of years and my debts will be paid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет, и мои долги будут оплачены.

He paid no attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не обратил на это никакого внимания.

MacDowell studied method acting with teachers from the Actors Studio, in addition to working privately with the renowned coach Harold Guskin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдауэлл изучал методику актерского мастерства у преподавателей из актерской студии, а также работал в частном порядке с известным тренером Гарольдом Гуськиным.

A privately operated station called Radio 100FM Soft launched in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его месте была запущена частная станция под названием Radio 100FM Soft.

For instance, the agent may be a seller who privately knows the quality of a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, агентом может быть продавец, который лично знает качество автомобиля.

Privately, Kenyatta was more reluctant regarding the arrangement and as 1964 came around the federation had not come to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частном порядке Кениатта был более неохотно настроен в отношении этого соглашения, и с наступлением 1964 года Федерация так и не была создана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paid for privately». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paid for privately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paid, for, privately , а также произношение и транскрипцию к «paid for privately». Также, к фразе «paid for privately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information