Privately run - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
privately owned - в частной собственности
privately held concern - частная фирма
privately owned fleet - частный флот
privately owned land - частной собственности на землю
privately issued securities - в частном порядке, выпущенные ценные бумаги
a privately held company - частная компания
is privately owned - находится в частной собственности
privately owned public - частная публичная
privately commissioned - в частном порядке введены в эксплуатацию
privately financed infrastructure - финансируемая из частных источников инфраструктуры
Синонимы к privately: entre nous, in camera, in private, secretly, behind closed doors, in confidence, in secret, confidentially, off the record, between ourselves
Антонимы к privately: publicly
Значение privately: in a private way, manner, or capacity.
verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь
noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия
run of piping - нитка трубопровода
live run - боевой заход
blocked run - включение заторможенного электродвигателя
run backwards - двигаться в обратном направлении
is run through with - проходит через с
go for run - пойти для бега
run time hours - рабочие часы времени
you cannot run from - вы не можете запустить из
run a virus - запустить вирус
run the bank - запустить банк
Синонимы к run: dash, gallop, trot, jog, sprint, beat, circuit, journey, round, route
Антонимы к run: run out, complete, full
Значение run: an act or spell of running.
private property, private ownership, trespassing, personal property, breaking and entering, forced entry, private hands, private grounds, home invasion, private properties
You are welcome to email me if you would like to discuss things privately. |
Вы можете написать мне, если хотите обсудить некоторые вопросы в частном порядке. |
Now the standard is defined and managed by the privately owned corporation EMVCo LLC. |
В настоящее время стандарт определяется и управляется частной корпорацией EMVCo LLC. |
His plot summaries of the works he discusses in these privately printed volumes are themselves a contribution to the genre. |
Его сюжетные резюме произведений, которые он обсуждает в этих частных изданиях, сами по себе являются вкладом в жанр. |
He encounters Paris who has come to mourn Juliet privately. |
Он встречает Париса, который пришел, чтобы оплакать Джульетту в частном порядке. |
Я хотел бы поговорить с вами с глазу на глаз, моя королева. |
|
Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings. |
Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье. |
In contrast, the generation and diffusion of privately owned technologies are driven by market forces. |
И напротив, разработка и распространение частных технологий определяются рыночными силами. |
Experience with privately financed transport projects has been mixed. |
Накопленный опыт, связанный с транспортными проектами, финансируемыми из частных источников, отличается своей разнородностью. |
At present Aruba has 60 nursery and primary schools, most of which are public-authority or privately run schools. |
В настоящее время на Арубе насчитывается 60 детских садов и начальных школ, большинство из которых являются государственными или частными. |
Antoinette was of the newer order that was beginning to privately question ethics and morals. |
Она принадлежала к новому поколению, которое начинало в душе подвергать переоценке прежнюю этику и мораль. |
You will apologize to Commander Sinclair privately, for your behavior. |
Вы извинитесь перед командором Синклером неофициально. За свое поведение. |
I believe that's the term you used when last we spoke privately. |
Вроде этот термин Вы использовали, когда мы общались приватно в последний раз. |
I assumed you'd prefer to do this privately, but we can continue at the station if you choose. |
Я полагал, вам лучше сделать это конфиденциально, но если хотите, можно и в участке. |
А зашел я к вам, чтобы задать вам один вопрос, совершенно частным образом. |
|
It's the only privately held real estate in Central Park. |
Это единственный частный объект недвижимости в Центральном парке. |
Samaritan is privately owned by a third party, one that can shoulder the blame for your next civil liberties scandal. |
Самаритянин принадлежит третьей стороне, одно это поможет вам справиться со следующим скандалом вокруг гражданских свобод. |
Он шёл туда, чтобы помолиться в одиночестве. |
|
В частной жизни мы вольны потакать своим чувствам. |
|
The trick was... get over it as quickly and privately as possible. |
Она старалась справиться со слезами потихоньку и как можно быстрей. |
But privately he had no enthusiasm for it. |
В глубине души он никакого энтузиазма по этому поводу не испытывал. |
the only way I'm flying commercial is if they're shooting a commercial about flying privately. |
я полечу коммерческим рейсом, только если они снимут рекламу о частных перелетах. |
As you made abundantly clear years ago, to me, privately, publicly, internationally... |
Что ты и дала мне ясно понять много лет назад - наедине, на публике и на весь мир. |
He was a devout but unorthodox Christian who privately rejected the doctrine of the Trinity. |
Он был набожным, но неортодоксальным христианином, который в глубине души отвергал учение о Троице. |
Many of these privatized prisons exist in the Southern United States, where roughly 7% of the prison population are within privately owned institutions. |
Многие из этих приватизированных тюрем существуют на юге Соединенных Штатов, где примерно 7% заключенных находятся в частных учреждениях. |
Похороны состоялись в частном порядке в тот же день. |
|
Many of these models are still in use today in the commercial market and are popular as privately owned snowcats. |
Многие из этих моделей до сих пор используются на коммерческом рынке и пользуются популярностью как частные снегоходы. |
In the United States, laws distinguish between public roads, which are open to public use, and private roads, which are privately controlled. |
В Соединенных Штатах законы проводят различие между общественными дорогами, которые открыты для общественного пользования, и частными дорогами, которые находятся под частным контролем. |
While many other pilots flew the Antoinette competitively, either for the company or privately, none mastered the aircraft as well as Latham. |
В то время как многие другие пилоты летали на Антуанетте на конкурсной основе, либо для компании, либо в частном порядке, никто не владел самолетом так хорошо, как Латам. |
Privately run buses are available from the airport to Phuket Town and major beaches. |
Частные автобусы курсируют от аэропорта до города Пхукет и основных пляжей. |
Bet365 was also ranked as one of the fastest growing privately owned technology, media and telecoms companies in The Sunday Times Tech Track 100 league table. |
Bet365 также была признана одной из самых быстрорастущих частных технологических, медиа и телекоммуникационных компаний в таблице Sunday Times Tech Track 100 league. |
Shortly before she left the city, Booth visited the boarding house and spoke privately with her. |
Незадолго до того, как она покинула город, Бут посетил пансион и поговорил с ней наедине. |
Individuals who are too busy, isolated, or who simply prefer solitude may elect to practice privately. |
Люди, которые слишком заняты, изолированы или просто предпочитают уединение, могут выбрать частную практику. |
Apart from these state-owned palaces, Marselisborg Palace in Aarhus is privately owned by the Queen. |
Помимо этих государственных дворцов, Дворец Марселисборг в Орхусе находится в частной собственности королевы. |
The Knesset passed a law allowing private prisons in 2004, and plans for privately run prisons were introduced in 2006. |
В 2004 году Кнессет принял закон, разрешающий частные тюрьмы, а в 2006 году были введены в действие планы строительства частных тюрем. |
Plans for a controversial, privately funded high-speed rail line between Dallas and Houston has been planned by the Texas Central Railway company. |
Планы строительства спорной, финансируемой из частных источников высокоскоростной железнодорожной линии между Далласом и Хьюстоном были разработаны Техасской Центральной железнодорожной компанией. |
Private universities are privately funded and generally have broader independence from state policies. |
Частные университеты финансируются из частных источников и, как правило, имеют более широкую независимость от государственной политики. |
Founded in 1818 as a family business, the privately owned company is owned by the Italian billionaire Claudio Del Vecchio. |
Основанная в 1818 году как семейный бизнес, частная компания принадлежит итальянскому миллиардеру Клаудио Дель Веккьо. |
Choi privately had the consideration period in connection with divorce for about two years from 2002 to 2004. |
Чой в частном порядке имел период рассмотрения в связи с разводом в течение примерно двух лет с 2002 по 2004 год. |
Starting on 17 April, Undine Marine Industries, a privately held company, began to lead the search for missing passengers. |
С 17 апреля частная компания Ундина Марин Индастриз начала вести поиски пропавших пассажиров. |
Privately, they both began negotiating with the Allies for an armistice. |
В частном порядке они оба начали переговоры с союзниками о перемирии. |
Today, with some 2,600 undergraduates on campus, and 250 students studying elsewhere, Smith is the largest privately endowed college for women in the country. |
Сегодня, имея около 2600 студентов в кампусе и 250 студентов, обучающихся в других местах, Смит является крупнейшим частным колледжем для женщин в стране. |
There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country. |
Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений. |
The other privately owned reserve is Mokolodi Nature Reserve near Gaborone. |
Другим частным заповедником является природный заповедник Моколоди близ Габороне. |
Walt Disney requested the film be privately screened in his house. |
Уолт Дисней попросил, чтобы фильм был показан в частном порядке в его доме. |
MacDowell studied method acting with teachers from the Actors Studio, in addition to working privately with the renowned coach Harold Guskin. |
Макдауэлл изучал методику актерского мастерства у преподавателей из актерской студии, а также работал в частном порядке с известным тренером Гарольдом Гуськиным. |
In addition to formal and public rituals at temples, Egyptians privately worshipped deities for personal reasons, including at their homes. |
Помимо официальных и публичных ритуалов в храмах, египтяне в частном порядке поклонялись божествам по личным причинам, в том числе и у себя дома. |
Такие частные титулы не получают официального признания. |
|
However, the Emperors have continued to perform many traditional ceremonies privately. |
Однако императоры продолжали проводить многие традиционные церемонии в частном порядке. |
Please answer privately as well as publicly as I may never find this page again. |
Пожалуйста, отвечайте как наедине, так и публично, так как я могу никогда больше не найти эту страницу. |
During the Second World War, the United States government halted the production of privately owned pickup trucks. |
Во время Второй мировой войны правительство Соединенных Штатов прекратило производство частных пикапов. |
Privately funded research is advised to follow these regulations. |
Исследованиям, финансируемым из частных источников, рекомендуется следовать этим правилам. |
Atkin released another privately pressed album in 99 copies entitled The Party's Moving On in 1969. |
В 1969 году Аткин выпустил еще один приватно изданный альбом тиражом 99 экземпляров под названием The Party's Moving On. |
3 As Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately. |
3 Когда Иисус сидел на горе Елеонской, ученики пришли к нему наедине. |
Второе погребение проходило ночью в частном порядке. |
|
A privately operated station called Radio 100FM Soft launched in its place. |
На его месте была запущена частная станция под названием Radio 100FM Soft. |
For instance, the agent may be a seller who privately knows the quality of a car. |
Например, агентом может быть продавец, который лично знает качество автомобиля. |
The other 6% is paid out to the shareholders of the Federal Reserve—privately-owned, member banks —in the form of a dividend on their stock. |
Остальные 6% выплачиваются акционерам Федеральной Резервной Системы-частным банкам-членам-в виде дивидендов по их акциям. |
Privately, Kenyatta was more reluctant regarding the arrangement and as 1964 came around the federation had not come to pass. |
В частном порядке Кениатта был более неохотно настроен в отношении этого соглашения, и с наступлением 1964 года Федерация так и не была создана. |
As state intervention and take-over of privately owned businesses continued, trade restrictions on Cuba increased. |
По мере продолжения государственного вмешательства и захвата частных предприятий торговые ограничения на Кубе усиливались. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «privately run».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «privately run» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: privately, run , а также произношение и транскрипцию к «privately run». Также, к фразе «privately run» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
