Palestine national authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Palestine national authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ПАЛЕСТИНУ национальный орган
Translate

- palestine [noun]

noun: Палестина

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес


palestinian national authority, palestine authority, palestinian authority, pa, public address system, personal assistant, penal code, secretary, criminal code, old man


Until recently, Israel had withheld Palestinian Authority revenues collected by agreement under the clearance system, including customs duties and excise taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До последнего времени Израиль удерживал у себя поступления Палестинского органа, собираемые в силу соглашения в рамках системы оплат, включая таможенные сборы и акцизные налоги.

Israel must immediately put an end to its military and political attacks on the Palestinian people and its national authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль должен немедленно положить конец своим военным и политическим нападениям на палестинский народ и его национальную администрацию.

Israeli authorities announced that they are determined to annex 400 hectares of land on the West Bank of the Jordan River, which belongs to the Palestinian Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Израиля объявили о том, что намерены присоединить 400 гектаров земли на западном берегу реки Иордан, принадлежащие палестинской автономии.

The Taba Summit between Israel and the Palestinian Authority was held from 21 to 27 January 2001, at Taba in the Sinai peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча на высшем уровне в Табе между Израилем и Палестинской администрацией состоялась 21-27 января 2001 года в Табе на Синайском полуострове.

The Palestinian Authority lines their own pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинские власти следят только за своим карманом.

There was a great deal of chatter about a senior member of the Palestinian Authority who was coming into town for a sit down chitchat with some Egyptian ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ходили слухи про одного палестинского высокопоставленного чиновника, который должен был приехать в город на переговоры с министром Египта.

The Palestinian Authority, not the Israeli government, governs the Palestinians in the West Bank and Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинская администрация, а не израильское правительство, управляет палестинцами на Западном берегу и в Секторе Газа.

He is wagering his scant remaining authority on the talks' success, and Palestinians will be counting down his days in office should he fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил свою ограниченную власть на успех переговоров, и палестинцы начнут вести обратный счёт его пребыванию в должности, если он потерпит неудачу.

During previous rounds of negotiations, the Palestinian Authority agreed, in principle, to exchange up to 1.9% of West Bank land for Israeli territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предыдущих раундов переговоров палестинская администрация в принципе согласилась обменять до 1,9% территорий Западного берега в обмен на израильские территории.

The Palestinian Authority issues identification cards following agreements with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинская администрация выдает удостоверения личности в соответствии с договоренностями с Израилем.

As far as I know, there is no WikiProject Palestinian Authority, so should we build this page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, нет никакого проекта WikiProject Палестинской автономии, так стоит ли нам строить эту страницу?

It has been proposed that Foreign relations of the Palestinian National Authority be renamed and moved to Foreign relations of Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено переименовать внешние сношения Палестинской национальной администрации и перевести их в сферу внешних сношений Палестины.

Italy is one of the largest financiers of the Palestinian National Authority, contributing €60 million in 2013 alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия является одним из крупнейших финансистов Палестинской национальной администрации, предоставив 60 миллионов евро только в 2013 году.

The Palestinian Authority in Ramallah said that abolishing religion on the ID has been at the center of negotiations with Israel since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинская администрация в Рамалле заявила, что отмена религии на ИД была в центре переговоров с Израилем с 1995 года.

This ownership is contested by both Jordan and by the Palestinian Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это право собственности оспаривается как Иорданией, так и Палестинской администрацией.

Some 2,700 Gazan trucks were allowed to enter Israel prior to the establishment of the Palestinian Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До создания Палестинского органа в Израиль пропускалось приблизительно 2700 грузовиков из Газы.

The Palestinian Authority, which runs the West Bank, is afraid that a popular, non-violent intifada might quickly turn violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинские власти, управляющие Западным берегом, опасаются того, что народная, ненасильственная интифада может быстро превратиться в насильственную.

The European Union reiterates its call upon the Palestine Authority to spare no efforts to prevent acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз вновь обращается с призывом к Палестинскому органу приложить все усилия для предотвращения террористических актов.

Settler tactics against Palestinians to drive them away from their homes and disrupt their lives are being condoned by the Israeli authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские власти попустительствуют проводимой поселенцами тактике вытеснения палестинцев из их домов и разрушения их жизней.

President Mahmoud Abbas then dismissed the Hamas-led Palestinian Authority government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем президент Махмуд Аббас отправил в отставку возглавляемое ХАМАСом правительство Палестинской автономии.

Hamas would be the beneficiary of this growing discontent in the 2006 Palestinian Authority legislative elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХАМАС получит выгоду от этого растущего недовольства в ходе парламентских выборов в Палестинскую администрацию в 2006 году.

The Palestinian National Authority has its own diplomatic service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинская национальная администрация имеет свою собственную дипломатическую службу.

Like other Islamic associations, these are heavily scrutinized by the Palestinian National Authority who have shut some of them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие исламские ассоциации, они тщательно проверяются Палестинской национальной администрацией, которая закрыла некоторые из них.

Sermon broadcast on Palestinian Authority television, August 3, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедь, транслируемая по телевидению Палестинской автономии, 3 августа 2001 года.

On 7 July, the Palestinian Authority announced its intention to continue its battle against Palestinians involved in deals to sell land to Israelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля Палестинский орган объявил о намерении продолжать борьбу с палестинцами, причастными к продаже земли израильтянам.

In particular, the political authority of President Abbas and the Palestinian Authority should be preserved and strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, политический авторитет президента Аббаса и Палестинской администрации необходимо сохранить и укрепить.

The Palestinian Authority must be held accountable for what has happened in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за то, что произошло в Иерусалиме, должна быть возложена на Палестинский орган.

However, an official handover ceremony was cancelled after the Palestinian Authority boycotted it in response to Israel's decision not to demolish the synagogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако официальная церемония передачи была отменена после того, как Палестинская администрация бойкотировала ее в ответ на решение Израиля не разрушать синагоги.

On 13 August 2019, the Committee considered the first report submitted by the Palestinian Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 августа 2019 года Комитет рассмотрел первый доклад, представленный Палестинской администрацией.

The Ottoman authorities had made immigration to Palestine difficult and restricted land purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо расположенные нуклеосомы, как видно, имеют обогащение последовательностей.

The last failure occurred when the 1993 Oslo Accords between Israel and the PLO set up the autonomous Palestinian Authority under Yasser Arafat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя неудачная попытка имела место, когда по заключенным в 1993 году в Осло соглашениям между Израилем и ООП была организована Палестинская автономия под руководством Ясира Арафата.

His older brother claimed he was brainwashed and demanded the Palestinian Authority investigate the incident and arrest those responsible for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший брат заявил, что ему промыли мозги, и потребовал от Палестинской администрации расследовать инцидент и арестовать виновных.

You're jeopardizing relationships with the Likud and the Palestinian Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ставишь под угрозу отношения этой страны с партией Ликуд и с властью Палестины.

The Palestinian health authorities supplied the Agency with special vaccines as part of the expanded programme of immunization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого в рамках осуществления расширенной программы иммунизации руководство палестинской системы здравоохранения обеспечило Агентство специальными вакцинами.

Since 1948 Israel has been in dispute, first with its Arab neighbours (and other Arab States) and, in more recent years, with the Palestinian Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1948 года Израиль находится в состоянии спора — вначале со своими арабскими соседями (и другими арабскими государствами), а в последние годы — с Палестинским органом.

The first phase of the plan demanded that the Palestinian Authority suppress guerrilla and terrorist attacks and confiscate illegal weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап плана предусматривал, что Палестинская администрация должна пресекать партизанские и террористические нападения и конфисковывать незаконное оружие.

Evidence was provided by the Government of Palestine, the Jewish authorities and the Arab authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства были представлены правительством Палестины, еврейскими властями и арабскими властями.

In the Palestinian Authority, a democratically elected president offers the hope of a new chance for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палестинской автономии избранный демократическим путем президент позволяет надеяться, что вновь появился шанс обрести мир.

A 2008 Gallup poll found that 64% say that they have a favorable image of Israel while only 16% say that they have a favorable image of the Palestinian Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Гэллапа 2008 года показал, что 64% опрошенных считают, что они имеют благоприятный имидж Израиля, в то время как только 16% считают, что они имеют благоприятный имидж Палестинской автономии.

The delegation also met with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация также встретилась с президентом Палестинской Автономии Махмудом Аббасом.

A senior Palestinian Authority official alleged in mid-April that some 500 had been killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине апреля один из высокопоставленных представителей Палестинской администрации заявил, что было убито около 500 человек.

Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии.

The Palestine National Authority is preparing to issue a unilateral declaration of independence, and it is taking concrete steps on the ground to make any such declaration viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинская национальная администрация готовится провозгласить одностороннюю декларацию независимости, и она осуществляет конкретные шаги, чтобы сделать такую декларацию жизнеспособной.

Violence continued in the Gaza Strip, and Ariel Sharon froze all diplomatic and security contacts with the Palestinian National Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Секторе Газа продолжалось насилие, и Ариэль Шарон заморозил все дипломатические контакты и контакты по вопросам безопасности с Палестинской национальной администрацией.

Reacting to the clashes, Prime Minister Benjamin Netanyahu blamed the Palestinian Authority for stirring up hostility towards Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отреагировав на столкновения, премьер-министр Биньямин Нетаньяху обвинил Палестинский орган во враждебности к Израилю.

Thus she became the principal negotiator between the Jews in Palestine and the British Mandatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она стала главным переговорщиком между евреями в Палестине и британскими властями.

Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников.

Other reports have suggested that Al Qaida members are seeking safe harbour in the territories of the Palestinian Authority and in other neighbouring States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другим сообщениям, члены «Аль-Каиды» стремятся найти безопасное убежище на территориях Палестинского органа и других соседних государств.

Two Israeli army reservists entered Ramallah, were arrested by the Palestinian Authority police and taken to the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое резервистов израильской армии вошли в Рамаллу, были арестованы полицией Палестинской автономии и доставлены в полицейский участок.

According to the International Monetary Fund, Palestinian Authority revenues in April amounted to a mere $35 million - one sixth of its monthly requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям Международного валютного фонда, доходы Палестинской администрации в апреле месяце составили всего лишь 35 млн. долл. США - одну шестую часть требуемой ежемесячно суммы.

The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев.

PRC authorities, their supporters, and other proponents claim that existing policies and enforcement measures are sufficient to guard against human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти КНР, их сторонники и другие сторонники утверждают, что существующая политика и правоприменительные меры достаточны для защиты от нарушений прав человека.

When Gandhi was ordered to leave by the local British authorities, he refused on moral grounds, setting up his refusal as a form of individual Satyagraha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда местные британские власти приказали Ганди уехать, он отказался по моральным соображениям, определив свой отказ как форму индивидуальной Сатьяграхи.

The Gemara originated in two major centers of Jewish scholarship, Palestine and Babylonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гемара возникла в двух основных центрах Еврейской науки, Палестине и Вавилонии.

There are 30 species of migratory soaring birds that pass through Palestine annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно через Палестину проходит около 30 видов перелетных парящих птиц.

In February 2012, according to the Palestinian authority, Hamas forswore the use of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года, по данным палестинской администрации, ХАМАС отказался от применения насилия.

They have killed many Palestinian civilians in various attacks over decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убили много палестинских гражданских лиц в ходе различных нападений на протяжении десятилетий.

In response, Israel launched a series of retaliatory air-strikes against Palestinian Authority targets in the West Bank and Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Израиль нанес серию ответных авиаударов по объектам палестинской администрации на Западном берегу и в Секторе Газа.

In August 2005, U.K. graffiti artist Banksy painted nine images on the Palestinian side of the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2005 года британский граффитист Бэнкси нарисовал девять изображений на палестинской стороне барьера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «palestine national authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «palestine national authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: palestine, national, authority , а также произношение и транскрипцию к «palestine national authority». Также, к фразе «palestine national authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information