Parent facility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parent facility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родительский объект
Translate

- parent [noun]

adjective: родительский, исходный

noun: родитель, предок, родительница, причина, праотец, приемный отец, приемная мать, являющийся источником, источник

- facility [noun]

noun: объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость



The property was donated by Homestake’s parent company, Barrick Gold, to the SDSTA for use as a dedicated research facility in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта недвижимость была подарена материнской компанией Хоумстейка, Barrick Gold, SDSTA для использования в качестве специализированного исследовательского центра в 2006 году.

Nobody would have targeted that facility had we known... that there was no genetic engineering going on there at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы знали, что там сейчас не занимаются генным модифицированием растений... мы бы никогда не выбрали этот объект нашей мишенью.

In a typical middle class or affluent household, if a kid is struggling, there's a good chance that a parent or a teacher will come to their rescue even if they don't ask for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребёнок из семьи среднего класса или из богатой семьи испытывает сложности, велика вероятность, что родитель или учитель придут на помощь, даже если ребёнок не просит помощи.

Because I don't think it's a coincidence that you chose to cut class on parent-teacher conference day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не считаю простым совпадением то, что ты сделал это в день родительского собрания.

Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения.

What kind of a parent lets their kid come out here and embarrass himself like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой родитель позволит своему ребёнку прийти сюда и так позориться?

C3-Death claims seek compensation for the death of a spouse, child or parent of the claimant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В претензиях типа СЗ-Death истребуется компенсация в связи со смертью супруга или супруги, ребенка или родителя заявителя.

To create a showcase page, you must be a Company Page administrator of the parent Company Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать страницу бренда, необходимо обладать правами администратора текущей страницы компании.

Now, though there was no parent to let fall a heavy hand, Maurice still felt the unease of wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, хоть рядом не было карающей родительской руки, Мориса все же тяготило сознанье греха.

The offspring start off three times bigger and then, obviously, become the size of the parent, so the... the offspring do shrink, eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпрыски начинают, будучи в три раза больше, а потом, очевидно, становятся размером с родителей. так что ... отпрыски усыхают, в конце концов.

May I ask, are you currently a resident of the Sandpiper Crossing facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно узнать, вы проживаете в учреждении Сэндпайпер Кроссинг?

Are you questioning the efficiency of this facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подвергаете сомнению эффективность этого устройства?

He's a facility's custodial manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он менеджер по обслуживанию здания.

I'm Constance Sutton, the Chief Operating Officer of the Ilaria Corporation, parent company of Arctic Biosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Констанс Саттон, глава оперативного отдела Ilaria Corporation, Arctic Biosystems - ее дочерняя компания.

I had parent conferences today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была родительская конференция.

To lose one parent would be regarded as misfortune. To lose both looks like carelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерю одного родителя можно рассматривать как несчастье... но потерять обоих похоже на небрежность.

It's a maximum security juvenile correctional facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправительное учреждение особого режима для подростков.

Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле.

It used to be a children's hospital, but I'm revitalizing it into a paramilitary training facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут была детская больница, но я решил открыть школу по подготовке боевиков.

All personnel are ordered to evacuate this facility immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему персоналу немедленно покинуть комплекс!

How do I go about becoming a foster parent for a Cheyenne child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как стать приёмным родителем для шайеннского ребёнка?

That's a self-storage facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это склад оборудования.

Only one parent signature required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима подпись только одного из родителей.

All right, all right. Now, you are a single parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, хорошо, итак, вы одинокий родитель.

I was told that under the New York law, a non-adoptive, non-biological caretaker is not defined as a parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что согласно законам штата Нью-Йорк, лицо, не являющееся биологическим или приемным родителем, не имеет родительских прав.

Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции.

I mean, I once slept with the head of an assisted-living facility to get my friend Muriel bumped up the wait list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я переспал с директрисой дома престарелых, чтобы мою подругу Мьюриэл взяли вне очереди.

As you've seen, commander, we're a top-tier facility, in the equipment we provide

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, коммандер, мы работаем на высшем уровне, что касается как оборудования...

Nassau County's small facility was full, thanks to a multi-car pile-up on the L.I.E. a few days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький морг округа Нассау забит, благодаря авариям на шоссе Лонг-Айленда пару дней назад.

Pete was in a mental health facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит был в психиатрической больнице.

You'll do it with great ease and facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы это сделаете легко и непринужденно.

I think the cruelest fate that a parent can suffer is to lose a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что худшая судьба когда родителю приходится терять ребенка.

Every parent needs to take some time off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любому родителю бывает нужен тайм-аут.

You broke in to a top-secret Russian facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проникли на сверхсекретный российский объект.

I imagine some off-the-books military research facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, в какое-нибудь закрытое военное учреждение.

There are enormous gas pipes that run from tanks underneath this facility...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там огромное количество газовых труб, которые идут из-под этого комплекса

Maybe they saw their dog get hit by a car, attended an open-casket funeral, had a loss of a childhood friend or... parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, их собаку сбила машина, может, они побывали на похоронах, где выставляли открытый гроб, потеряли друга детства или... одного из родителей.

It extracts energy from its orbit around its giant parent planet Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а получает энергию за счёт вращения вокруг планеты-гиганта, Юпитера.

He was just found dead in the training facility locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его только что нашли мёртвым в раздевалке тренировочной базы.

Hey-hey, now that we're parents, we're required to make parent remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, нет – теперь мы родители, нам положено делать родительские замечания.

Airport police found his car in a long-term parking facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция аэропорта нашла его машину на долговременной парковке.

Presumably because of the vulnerability of their unprotected eggs, parent birds of these auk species rarely leave them unattended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, из-за уязвимости их незащищенных яиц родительские птицы этих видов auk редко оставляют их без присмотра.

This results in them displaying a high degree of genetic homozygosity, and it is the male parent of any citrus hybrid rather than a female one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что они демонстрируют высокую степень генетической гомозиготности, и это мужской родитель любого цитрусового гибрида, а не женский.

If the project is under a parent WikiProject, a notice should be posted there as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проект находится под родительским WikiProject, уведомление должно быть размещено там же.

Subsequent generations of fungi grow only outwards, because the parent generations have depleted their local nitrogen levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие поколения грибов растут только наружу, потому что родительские поколения истощили свои локальные уровни азота.

The quantity of radionuclide B when secular equilibrium is reached is determined by the quantity of its parent A and the half-lives of the two radionuclide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество радионуклида в при достижении векового равновесия определяется количеством его родителя А и периодом полураспада двух радионуклидов.

Anthocyanins belong to a parent class of molecules called flavonoids synthesized via the phenylpropanoid pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антоцианы принадлежат к родительскому классу молекул, называемых флавоноидами, синтезируемыми по фенилпропаноидному пути.

To review such practices, UEFA accountants can review related company deals that might be from a sister company or parent company's subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проанализировать такую практику, бухгалтеры УЕФА могут проанализировать связанные сделки компаний, которые могут быть заключены дочерней компанией или дочерней компанией материнской компании.

On September 17, 2019, The We Company, the parent company of WeWork, decided to postpone their IPO until the end of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября 2019 года компания We, материнская компания WeWork, решила отложить свое IPO до конца 2019 года.

This parent company claimed responsibility for the law enforcement inquiry into Voksi in a press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта материнская компания взяла на себя ответственность за расследование правоохранительными органами Вокси в пресс-релизе.

As of February 2018, multinational companies such as Deloitte, TIAA and Cisco were providing parental leave regardless of the parent's gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на февраль 2018 года такие транснациональные компании, как Deloitte, TIAA и Cisco, предоставляли родительский отпуск независимо от пола родителя.

The shape of a samara enables the wind to carry the seed farther away than regular seeds from the parent tree, and is thus a form of anemochory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма Самары позволяет ветру уносить семя дальше, чем обычные семена от родительского дерева, и, таким образом, является формой анемохоры.

No parent, or anyone who cares for kids, can remain unmoved by what Brian and I saw here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один родитель или кто-либо, кто заботится о детях, не может оставаться равнодушным к тому, что мы с Брайаном видели здесь.

Member variables are created when the parent object is created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменные-члены создаются при создании родительского объекта.

The child-parent stress and development is only one hypothesis for the etiology of child psychopathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких недель без осадков сильные ливни промочили Москву и близлежащие районы, принеся еще большее облегчение продолжительной волне жары.

Social Security benefits for widows and widowers are paid to the parent of orphans until they reach the age of 18 OR complete college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособия по социальному обеспечению для вдов и вдовцов выплачиваются родителям сирот до достижения ими 18-летнего возраста или окончания колледжа.

Breaking news, Jack is suing Kotaku's parent company because of reader-posted comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние новости: Джек подает в суд на материнскую компанию Kotaku из-за комментариев читателей.

The decision to keep the parent category indicates we should be allowed to create the sub-cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение сохранить родительскую категорию указывает на то, что нам следует разрешить создавать суб-кошек.

In the big cities, 60% of children aged 5 years and younger have at least one parent born abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крупных городах 60% детей в возрасте 5 лет и младше имеют хотя бы одного родителя, родившегося за границей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parent facility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parent facility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parent, facility , а также произношение и транскрипцию к «parent facility». Также, к фразе «parent facility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information