Paris fashion week - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Paris fashion week - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
париж неделя моды
Translate

- paris [noun]

noun: Париж, Парис

  • paris white - париж белый

  • issued in paris - выдается в париже

  • occupation of paris - Оккупация париже

  • journey to paris - путешествие в Париж

  • left for paris - уехал в париж

  • paris apartment - париж квартира

  • full compliance with the paris - полное соблюдение париже

  • meet you in paris - встретиться с вами в Париже

  • job in paris - Работа в париже

  • view of paris - вид париже

  • Синонимы к paris: city of love, city-of-light, fashion capital, capital of France, genus Paris, French capital, city on the Seine, gay Paree

    Значение paris: the capital of France, on the Seine River; population 2,203,817 (2006). Paris was held by the Romans, who called it Lutetia, and by the Franks, and was established as the capital in 987 under Hugh Capet. It was organized into three parts—the Île de la Cité (an island in the Seine), the Right Bank, and the Left Bank—during the reign of Philippe-Auguste 1180–1223. The city’s neoclassical architecture dates from the modernization of the Napoleonic era, which continued under Napoleon III, when the bridges and boulevards of the modern city were built.

- fashion [noun]

noun: мода, стиль, образ, фасон, манера, обычай, вид, форма, покрой, очертание

verb: фасонировать, моделировать, придавать вид, придавать форму, приспосабливать, формовать

adjective: модельный

- week [noun]

noun: неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность



Smack-dab in the middle of Paris Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно в середине недели высокой моды в Париже.

It is a mistake to suppose that a person can stroll alone in that fashion in the uninhabited regions of Paris without meeting with some adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было бы заблуждением думать, что можно без всяких приключений гулять одному вечерами по малонаселенным окраинам Парижа.

A pal direct from Paris... where she has been showing for the kings and queens... and the very special society's elite people... and the fashion world, bright as a new star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга прямо из Парижа... где у нее был показ для королей и королев.... а так же особых, элитных слоев общества... и на небосклоне мира моды засияла новая звезда.

Lynn and Sedley received fashion papers from Paris once a week and adapted the costumes illustrated in them to the needs of their customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма Линн и Седли каждую неделю получала из Парижа новые журналы и приспосабливала французские моды к запросам своих покупателей.

Paris set the fashion trends for Europe and North America 1900–1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж задал модные тенденции для Европы и Северной Америки 1900-1940 годов.

Paris set the fashion trends for Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж задал модные тенденции для Европы и Северной Америки.

She moved to Paris and began working for Vogue, Tempo, Vie Nuove, Mascotte Spettacolo, Camera, Elle, and other fashion magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она переехала в Париж и начала работать в журналах Vogue, Tempo, Vie Nuove, Mascotte Spettacolo, Camera, Elle и других модных журналах.

By the end of the year, Dior fashions made up 75% of Paris's fashion exports and 5% of France's total export revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу года на долю Dior fashions приходилось 75% Парижского экспорта модной одежды и 5% всей экспортной выручки Франции.

His day was filled up with a siesta in the Spanish fashion, which arranges for sleep between the two chief meals, and so occupies the hours when Paris is in a busy turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День заполнялся испанской сиестой - отдыхом между завтраком и обедом, именно в то время, когда Париж шумен и поглощен делами.

On October 1, 2011, Kanye West premiered his women's fashion label, DW Kanye West at Paris Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2011 года Канье Уэст представил свой бренд женской моды DW Kanye West на парижской Неделе моды.

Paris makes more than the law, it makes the fashion; Paris sets more than the fashion, it sets the routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж не только создает законы, он создает нечто большее - моду; и еще нечто большее, чем мода, -он создает рутину.

She has also been invited to various haute couture events, such as Dior Spring/Summer 2013 at Paris Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была приглашена на различные мероприятия высокой моды, такие как Dior весна/лето 2013 на парижской Неделе моды.

She worked as an intern at a public relations firm before moving to Paris to perform an internship for the French fashion magazine Purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала стажером в фирме по связям с общественностью, а затем переехала в Париж, чтобы пройти стажировку во французском модном журнале Purple.

He ran a fashion house in Paris from 1977 to 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управлял модным домом в Париже с 1977 по 1995 год.

This sort of farce is played every day in Paris, and by young men of the highest fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот водевиль разыгрывают ежедневно отборнейшие молодые люди.

You can't have fashion week in both Paris and Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь присутствовать на неделе моды в Париже и Милане.

After graduation, do you want to move to Paris with me and start a fashion line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпуска ты хочешь переехать со мной в Париж и начать модную линию?

Diana was an inspiration for Off-White's Spring 2018 show at Paris Fashion Week in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана была вдохновителем весеннего шоу Off-White 2018 на Неделе моды в Париже в 2017 году.

Apart from that, twisting buttons would probably be the fashion in Paris next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, наверно, на будущий сезон в Париже будет в моде - крутить пуговицы.

As a result, Paris, which had fallen from its position as the capital of the fashion world after WWII, regained its preeminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Париж, который после Второй мировой войны утратил свое положение столицы мира моды, вновь обрел свое первенство.

Paris became the fashion capital, and pastels, blues, greens, yellow and white became the colors of the nobility and upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж стал столицей моды, а пастельные тона, синий, зеленый, желтый и белый стали цветами аристократии и высших классов.

Take the fashion world by storm from New York to Paris!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумрудный край был процветающим местом многие века.

She also appeared on the runways of London, Milan, Paris and New York City, and in fashion magazines such as Elle, Glamour and Vogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появлялась на взлетных полосах Лондона, Милана, Парижа и Нью-Йорка, а также в модных журналах, таких как Elle, Glamour и Vogue.

We know that, in Paris, fashion imposes its dictates on medicine just as it does with everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что в Париже мода навязывает свой диктат медицине точно так же, как и всему остальному.

In January 2009, he introduced his first shoe line designed for Louis Vuitton during Paris Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года он представил свою первую линию обуви, разработанную для Louis Vuitton во время парижской Недели моды.

Mirage is an international fashion and culture magazine headquartered in Paris, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mirage-это международный журнал моды и культуры со штаб-квартирой в Париже, Франция.

MI6 hires 47 to prevent the sale by assassinating both IAGO ringleaders, Novikov and Dalia Margolis, at the fashion show in Paris, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИ-6 нанимает 47 человек, чтобы предотвратить продажу, убив обоих главарей Яго, Новикова и Далю Марголис, на показе мод в Париже, Франция.

On the 40th anniversary of Dior's first collection, the Paris Fashion Museum dedicated an exhibition to Christian Dior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 40-летию первой коллекции Dior парижский Музей моды посвятил выставку Кристиану Диору.

The Hotel du Louvre stands in the heart of old Paris. A culturally rich location with easy access to the fashion and business districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Hotel du Louvre находится в сердце старинного района Парижа, в непосредственной близости от деловых и модных кварталов.

Valentino is indifferent to fashion, his obsession is timeless says this Italian aristocrat who lives between Paris, New York and Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентино равнодушен к моде, его страсть  - это вневременное, - объясняет эта итальянская аристократка, которая живет между Парижем, Нью-Йорком и Буэнос-Айресом.

This suit was the one which moved the Paris fashion fields and Pretaporter, striped suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот костюм в полосочку недавно блистал на парижских показах и прет-а-порте.

While living in Paris, Black gained recognition in the fashion industry after completing a video art piece for Kate Moss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя в Париже, Блэк получил признание в индустрии моды после завершения работы над видео-арт-произведением для Кейт Мосс.

At the time, the fashion for perfume, powders, and blushes was in full swing primarily because of the awful stench in the streets of Paris and from its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время мода на духи, пудры и румяна была в самом разгаре прежде всего из-за ужасной вони на улицах Парижа и от его жителей.

The fashion houses of Paris began to show a new silhouette, with a thicker waist, flatter bust, and narrower hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модные дома Парижа начали демонстрировать новый силуэт, с более толстой талией, более плоским бюстом и более узкими бедрами.

By 1947, the Paris fashion houses had reopened, and once again Paris resumed its position as the arbiter of high fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1947 году парижские дома моды вновь открылись, и Париж вновь занял свое место арбитра высокой моды.

From 2008 to 2010, Penty established herself internationally after modelling for fashion weeks in Paris and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 по 2010 год Пенти зарекомендовала себя на международном уровне после моделирования на Неделях моды в Париже и Нью-Йорке.

It was reported she earned about £1m singing at two private parties during Paris Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что она заработала около 1 млн фунтов стерлингов, выступая на двух частных вечеринках во время парижской Недели моды.

French luxury fashion brand Yves Saint Laurent also faced this issue with its print ad shown in Paris in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский модный бренд класса люкс Yves Saint Laurent также столкнулся с этой проблемой, показав свою печатную рекламу в Париже в 2017 году.

Michel Duval was the hottest fashion photographer in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель Дюваль был одним из самых модных фотографов Парижа.

On March 6, 2012, West premiered a second fashion line at Paris Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 2012 года на парижской Неделе моды состоялась премьера второй линии одежды West.

In March 2013, she did the runway of Givenchy during the Paris fashion week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года она выступала на подиуме Givenchy во время парижской Недели моды.

In January she made her catwalk debut when Riccardo Tisci put her in his Givenchy couture shows during the Paris Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе она дебютировала на подиуме, когда Риккардо Тиши пригласил ее на свои показы Givenchy couture во время парижской Недели моды.

My girlfriend thinks her outfit Has to be fashion forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга думает,что ее наряд должен быть модным

But the choice is theirs: either fashion, or health and fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их выбор: либо мода, либо здоровье и свежий воздух.

If your cousin remains very long in London, he'll become the fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш кузен надолго останется в Лондоне, он станет модным.

Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево.

I'm sending my fashion coordinator to take you shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю туда своего человека, специалиста по моде, и он возьмет тебя за покупками.

She was looking me up and down, as I had expected, but in a direct, straightforward fashion, not maliciously like Mrs Danvers, not with unfriendliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и ожидала, она рассматривала меня с головы до пят, но делала это открыто и прямо, без враждебности, как миссис Дэнверс, без неприязни.

I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить

I dispatched a forensic team to the AgroUnited Farm to investigate the possibility that you disposed of Shane Carnahan's body in a similar fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил группу экспертов на ферму АгроЮнайтед для исследования возможности, что вы избавились от тела Шейна Карнахан аналогичным образом.

I came to New York to be a fashion model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехала в Нью-Йорк, чтобы стать моделью.

So, you're a well-travelled American girl, born in Switzerland, who took dance lessons in Paris and is wearing a Viennese coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты американка-путешественница, родилась в Швеции, училась танцевать в Париже, а пальто у тебя венское?

Richie says you work in fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричи рассказывал, что ты работаешь в модной индустрии.

The painting was not completed in Paris, but rather in Rome, where David was visited by his pupil Jean-Germaine Drouais who had himself recently won the Prix de Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина была закончена не в Париже,а скорее в Риме, где Давида посетил его ученик Жан-Жермен Друэ, который сам недавно получил Римскую премию.

The heads of state of these countries met at the Paris Peace Conference in January 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств этих стран встретились на Парижской мирной конференции в январе 1919 года.

Recording and performing continued in a similar fashion with this latest lineup, and an EP was released in late spring of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись и исполнение продолжались аналогичным образом с этим последним составом, и EP был выпущен в конце весны 2012 года.

By the 1840s, the camellia was at the height of its fashion as the luxury flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1840-м годам Камелия была на пике своей моды как роскошный цветок.

Thus, as individuals develop, morphogens activate or silence genes in an epigenetically heritable fashion, giving cells a memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по мере развития индивидуумов морфогены активируют или замалчивают гены эпигенетически наследуемым образом, давая клеткам память.

Similarly, women's fashion through the ages has often drawn attention to the girth of the wearer's hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же женская мода на протяжении веков часто привлекала внимание к обхвату бедер владельца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paris fashion week». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paris fashion week» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paris, fashion, week , а также произношение и транскрипцию к «paris fashion week». Также, к фразе «paris fashion week» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information