Partnership contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Partnership contribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
партнерство вклад
Translate

- partnership [noun]

noun: сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны

- contribution [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог



I have successfully concluded negotiations with our three partners, all of whom are willing to contribute to our cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успешно провел переговоры с тремя нашими партнерами, каждый из которых желает помочь нашему делу.

Trump is also indirectly linked to the project because Energy Transfer Partners CEO Kelcy Warren contributed $103,000 to the Trump campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также косвенно связан с проектом, потому что генеральный директор Energy Transfer Partners Келси Уоррен внес $ 103 000 в кампанию Трампа.

WHO, a sector of the United Nations, partners with UNAIDS to contribute to the development of HIV responses in different areas of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ, являющаяся сектором Организации Объединенных Наций, сотрудничает с ЮНЭЙДС в целях содействия разработке мер по борьбе с ВИЧ в различных регионах мира.

And if May’s “deep and special partnership” is to be a permanent feature of British-EU relations, the budgetary contributions will have to be permanent, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для того чтобы «глубокое и особое партнёрство» Мэй стало постоянным элементом отношений Британии с ЕС, взносы в бюджет тоже должны стать постоянными.

My firm will absorb the debt of Lockhart/Gardner and pay out existing capital contributions of existing equity partners, but all severance packages will be the responsibility of the existing partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя фирма возьмет на себя долги Локхарт/Гарднер и выплатит действующим долевым партнерам их капиталовложения, но все выходные пособия останутся в компетенции действующих партнеров.

In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал.

To ensure that the poorest can contribute to elaborating national plans, partnership is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшим условием обеспечения того, чтобы беднейшие слои населения могли участвовать в выработке национальных планов, является налаживание партнерских отношений.

Much of the fundraising done from Canadians was contributed to the Humanitarian Coalition who distributed to its 5 partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть средств, собранных канадцами, была передана гуманитарной коалиции, которая распределила их среди своих 5 партнеров.

When Loria issued a cash call in May 2000, the only other partners to increase their contributions were Coutu, Loblaw, and Stephen Bronfman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в мае 2000 года Лориа объявила конкурс на получение наличных средств, единственными партнерами, увеличившими свои взносы, были Куту, Лобло и Стивен Бронфман.

Partners are required to contribute intellectual property to the OpenPOWER Foundation to be able to gain high level status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры обязаны вносить интеллектуальную собственность в Фонд OpenPOWER, чтобы иметь возможность получить статус высокого уровня.

Both UNMISS and humanitarian partners have contributed substantial resources to the construction and maintenance of protection sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как МООНЮС, так и гуманитарные организации выделяли значительные объемы ресурсов на строительство и эксплуатацию объектов по защите.

Level II partners are Italy and the Netherlands, contributing $1 billion and $800 million respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерами на уровне II являются Италия и Нидерланды, которые внесли соответственно 1 миллиард и 800 миллионов долларов.

Joint evaluations are one modality of carrying out an evaluation to which different partners contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная оценка представляет собой один из способов проведения оценки, в соответствии с которым в оценке принимают участие различные партнеры.

Other partners contribute, in total, approximately another 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие партнеры вносят в общей сложности еще около 15% своего вклада.

Although resource mobilization has been adequate, limited absorptive capacities of partners have contributed to delays in project implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мобилизацию надлежащего объема ресурсов, низкий абсорбционный потенциал партнеров приводил к задержкам с осуществлением проектов.

Chronic disease can also contribute, as well as the nature of the relationship between the partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронические заболевания также могут внести свой вклад, как и характер взаимоотношений между партнерами.

The TCCs contribute the basic building blocks of the partnership for peacekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страны поставляют основной «строительный материал» для партнерских отношений в деле поддержания мира.

It also increases proactive contributions to peace and security in the world and deepens cooperation with partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также увеличивает активный вклад в обеспечение мира и безопасности во всем мире и углубляет сотрудничество с партнерами.

Only collectively can Europeans be effective contributors to global security, or achieve a robust transatlantic security partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только коллективно европейцы могут быть участниками системы глобальной безопасности, или смогут довести до конца создание крепкого трансатлантического сотрудничества по безопасности.

The Compact's key contribution is its view of high-quality modalities for international partnership, which will be critical to ensuring the success of MAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной вклад Договора заключается в выражаемой в нем позиции в отношении качественных форм международного партнерства, которые будут иметь важное значение для обеспечения успеха ПТОПА.

As result many former state institutions were driven to collect funding from private sector contributions and partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие бывшие государственные учреждения были вынуждены собирать средства за счет взносов частного сектора и партнерств.

In 2014, Google selected wikiHow as one of the launch partners for Google Contributor, an ad-free internet product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Google выбрала wikiHow в качестве одного из партнеров запуска Google Contributor, интернет-продукта без рекламы.

We'd been partners in a trance exercise, and I'd put him under a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были партнёрами по упражнению, И я несколько раз вводил его в транс.

He started his career as a financial analyst with Baring Securities in Mexico for Robert Fraser & Partners LLP, a tax and corporate finance firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру в качестве финансового аналитика в компании Baring Securities в Мексике для Robert Fraser & Partners LLP, налоговой и корпоративной финансовой фирмы.

His partners in the nursing home venture - all but one sent a note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его партнеры по дому престарелых прислали записку, все, кроме одного.

The principal challenges in moving from planning to implementation revolve around adequate financial commitments, both internally and from the development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные задачи, предусматривающие переход от планирования к осуществлению, связаны главным образом с надлежащими финансовыми обязательствами как внутри страны, так и со стороны партнеров по процессу развития.

It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп.

They strengthened their policy reform efforts, while development partners provided increased development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны укрепили свою политику в области реформ, в то время как их партнеры по развитию увеличили объем помощи, направляемой на цели развития.

United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа.

another disadvantage is that partners may disagree with each other

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередным затруднением может стать то, что партнеры не согласятся друг с другом

But your father and me were partners, Bart, says the old gentleman, and when I am gone, you and Judy will have all there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с твоим отцом были компаньонами, Барт, -продолжает старик, - и когда я скончаюсь, вам с Джуди достанется все, что у меня есть.

He contributed additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес дополнительную информацию.

I appreciate you wanting to contribute to my campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю твоё желание сделать взнос.

They're not what you'd call sharing partners, are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не похожи на то, что ты называешь взаимным партнерством, не так ли?

He's partners in Club Bliss in Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб Блаженство в Бруклине в его совладении.

Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени.

Throughout the series, Xander struggles to contribute meaningfully to the group dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей серии Ксандер изо всех сил старается внести значимый вклад в динамику группы.

Factors of design other than dihedral angle also contribute to dihedral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы дизайна, отличные от двугранного угла, также способствуют двугранному эффекту.

I hope people feel free to use and contribute to the resources of the task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что люди не стесняются использовать ресурсы целевой группы и вносить в них свой вклад.

During this time, Bruce also contributed a number of articles to Krassner's satirical magazine The Realist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Брюс также опубликовал ряд статей в сатирическом журнале Краснера реалист.

Cameron contributed to underwater filming and remote vehicle technologies and helped create the digital 3D Fusion Camera System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерон внес свой вклад в технологии подводной съемки и дистанционного управления транспортными средствами, а также помог создать цифровую систему 3D Fusion Camera System.

There is little doubt that the increasingly widespread application of some modern food processing technologies has contributed to this development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что все более широкое применение некоторых современных технологий пищевой промышленности способствовало этому развитию.

Choosy clients switch partners if cheated by a cleaner by taking a bite of out of the cleaner, whereas resident clients punish cheats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привередливые клиенты меняют партнеров, если их обманывает уборщик, откусывая кусочек от уборщика, в то время как постоянные клиенты наказывают мошенников.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей.

Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL.

Hoy's death contributed to the closing of Holden Day Wilson in 1996, at the time the largest law firm closure in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Хоя способствовала закрытию Холден Дэй Уилсон в 1996 году, в то время крупнейшей юридической фирмы в Канаде.

Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера.

The words to Nelson's song were contributed by Mike Scully's daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова к песне Нельсона были написаны дочерьми Майка Скалли.

In cooperation with Enterprise Products Partners LP it is reversing the Seaway pipeline so that an oversupply of oil at Cushing can reach the Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с компанией Enterprise Products Partners LP она разворачивает морской трубопровод, чтобы избыточное предложение нефти в Кушинге могло достичь залива.

For example, they can contribute up to 40% by weight to intravenous medical bags and up to 80% by weight in medical tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они могут вносить до 40% по весу в внутривенные медицинские пакеты и до 80% по весу в медицинские трубки.

Both solar and wind power plants can contribute in saving diesel costs at mining sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как солнечные, так и ветровые электростанции могут способствовать экономии дизельного топлива на горнодобывающих предприятиях.

Most often these dance partners are female, but sometimes male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего эти партнеры по танцу-женщины, но иногда и мужчины.

The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения.

Unrestrained movement of large breasts may contribute to sagging over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безудержное движение большой груди может способствовать ее обвисанию с течением времени.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.

Before I start to contribute I would like to hear from those who have already sweated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я начну вносить свой вклад, я хотел бы услышать от тех, кто уже потел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partnership contribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partnership contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partnership, contribution , а также произношение и транскрипцию к «partnership contribution». Также, к фразе «partnership contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information