Pass overhead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пасс, пас, передача, проход, пропуск, перевал, путь, ущелье, паспорт, фарватер
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
forward pass - передний проход
by pass surgery - шунтирование
pass information - передавать информацию
title will pass - Название будет проходить
2-4 pass - 2-4 прохода
right shall pass - право должно пройти
will pass along - будет проходить вдоль
let them pass - пусть они проходят
pass through immigration - пройти через иммиграцию
pass close to - проходят близко к
Синонимы к pass: permit, warrant, authorization, license, cross, kick, throw, lateral (pass), hit, road
Антонимы к pass: take, come, start, begin, come out, take up, suitable, appropriate
Значение pass: an act or instance of moving past or through something.
noun: накладные расходы
adverb: над головой, наверху, вверху, на небе, в верхнем этаже
adjective: верхний, подвесной, потолочный, надземный, воздушный, накладной, потолкоуступный
unallocated overhead - незапланированные накладные расходы
overhead naphtha - бензино-лигроиновая фракция
overhead smash - смэш
aluminium overhead conductor - алюминиевый провод для воздушных линий электропередач
labor overhead - труд над головой
high voltage overhead lines - воздушные линии высокого напряжения
overhead transparencies - накладные прозрачные пленки
overhead shower - верхний душ
working overhead - работая над головой
overhead wires - накладные провода
Синонимы к overhead: raised, suspended, aerial, elevated, (up) above, above/over one’s head, (up) in the sky, high up, on high, expenses
Антонимы к overhead: below, underfoot, surface, subsurface
Значение overhead: situated above the level of the head.
17 September 1944 at 13.30 hrs the 50th Division watched as one of the largest air armadas of the war pass overhead. |
17 сентября 1944 года в 13.30 50-я дивизия наблюдала, как одна из крупнейших воздушных армад войны проходит над ее головами. |
Introducing a digital filter requires considerable overhead circuitry, as previously discussed, including two low pass analog filters. |
Введение цифрового фильтра требует значительных накладных расходов, как уже говорилось ранее, включая два аналоговых фильтра низких частот. |
Some flocks are so vast that they can take five hours to pass overhead. |
Некоторые скопления настолько обширны, что путь сквозь них может потребовать 5 часов. |
They bury themselves in sand, and leap upwards to ambush benthopelagic fish and invertebrates that pass overhead. |
Они зарываются в песок и прыгают вверх, чтобы устроить засаду бентопелагическим рыбам и беспозвоночным, которые пролетают над ними. |
For example, stars always rise in the east and always set in the west taking the whole night to cross the sky if they pass overhead. |
Например, звезды всегда встают на востоке и всегда заходят на западе, целую ночь путешествуя по небу и проходя у нас над головой. |
The overhead pass is used to pass the ball over a defender. |
Верхний пас используется для передачи мяча через защитника. |
Why pass up the opportunity to go to prison? |
Зачему упускать возможность отправиться в тюрьму? |
Supposing, said Fournier, that when traveling in a train you were to pass a house in flames. |
Предположим, - продолжал Фурнье, - вы едете в поезде и проезжаете мимо дома, объятого пламенем. |
These men pressed close to the wall to let Pierre and Anna Mikhaylovna pass and did not evince the least surprise at seeing them there. |
Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их. |
The display screen on the dayroom wall had been showing a pleasant, peaceful scene of a sunlit mountain pass. |
Экран в кают-компании показывал приятный, мирный пейзаж с залитым солнцем горным ущельем. |
The Cyprus police will deny entry into the Republic of Cyprus to any designated person attempting to pass through the points of entry. |
Кипрская полиция будет отказывать во въезде в Республику Кипр всем значащимся в этих списках лицам, пытающимся въехать в страну через пункты въезда. |
Understanding these configuration passes is crucial because many answer file components can be added to more than one configuration pass. |
Понимание этих передач конфигурации является решающим, поскольку многие компоненты файлов ответа могут быть добавлены к более чем одной передаче конфигурации. |
И пройдёт много времени, прежде чем он станет им. |
|
This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use. |
На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования. |
В общем, у меня уже есть билет в Крест на завтрашний вечер. |
|
It's smeared all over a rock up on Python Pass. |
Ее размазало по камню на Перевале Питона. |
Living ordinary, quiet lives as we pass your manicured lawns smiling amicable smiles. |
Жили обычной тихой жизнью, косили газон, приветливо улыбаясь. |
I knew one man who took seven to get a pass degree in theology. |
Я знал одного человека, которому потребовалось 7 лет, чтобы получить диплом богослова. |
And were you to pass muster, baby, I'd give it to you family style. |
И если бы они меня устроили, я бы позволила тебе это сделать в традиционной позе, детка! |
This is the guy who was looking for something in the overhead bin. |
Это парень, который искал что-то в верхней полке. |
We've got overhead, Tommy. |
Бордель сверху, Томми. |
She pressed a button in the arm of her chair and an overhead spotlight set in the ceiling shone down onto the drawings. |
Она нажала кнопку в ручке кресла, и под потолком загорелась лампа, свет от которой падал прямо на рисунки. |
So please, if you would pass them clockwise up to table one, I will collect them later. |
Поэтому будьте так любезны, передайте ее по часовой стрелке на первый стол, я заберу ее позже. |
Они сказали, что дело в повреждённых проводах. |
|
In the dark sky overhead, a red laser beam appeared, slanting toward him like the shimmering blade of an enormous guillotine. |
В темном небе над головой появился красный луч лазера, приближаясь к лодке, словно сверкающее лезвие огромной гильотины. |
He had reached the goal of his journey-for that day-and the spot on which he was likely to pass the night. |
Старый охотник достиг цели своего путешествия - места, где ему, возможно, предстояло провести всю ночь. |
This is a speculation of a young girl desperate to pass blame. |
Это предположение молодой девушки, не желающей брать вину на себя. |
Overhead, at the small window in the third story Marius descried a sort of spectator who appeared to him to be singularly attentive. |
Над ними, в слуховом окне третьего этажа, Мариус различал не то зрителя, не то наблюдателя, как-то особенно внимательного. |
The gate clicked open. Your heart is true, my friend. You may pass. |
— Вы чисты сердцем, мой друг. Можете пройти. |
Отказываться от операций совсем на него не похоже. |
|
We cannot pass up this opportunity. |
Мы не можем позволить себе упустить эту возможность. |
I know, the pain will, it will pass in time. |
Я знаю, боль, она со временем пройдёт. |
The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore. |
Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает. |
Я больше не раздаю деньги просто так. |
|
Она может пропустить через нее круизный лайнер, наша Донна. |
|
Don't pass judgement on other people... or you might get judged yourself. |
Не судите других людей... или вы сами можете быть осуждены. |
I just made it up to pass the night away. |
Я просто написала ее, чтоб ночку скоротать. |
So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals. |
Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс. |
Ты спускал что-нибудь твёрдое в туалете наверху? |
|
Only once again did this fell passion take possession of her spirit; and then only in the shape of a shadow soon to pass away. |
Только один раз это мучительное чувство снова овладело ею, но оно прошло быстро и бесследно, как тень. |
In preparation for takeoff... all carry-on items should be placed in the overhead bins... or under the seat in front of you. |
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. |
I only went out with him to pass the time. |
Я встречалась с ним, чтобы забыть другого. |
Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time. |
Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки. |
The sky overhead roared. Emerging from behind the tower, without warning, came the papal helicopter. |
Небо над их головой взорвалось громовым раскатом, и из-за башни неожиданно вынырнул папский вертолет. |
The lantern in the Cul-de-Sac Genrot was thus naturally extinct, like the rest; and one could pass directly under it without even noticing that it was no longer in its place. |
Фонарь в тупике Жанро тоже не горел; можно было пройти мимо, даже не заметив, что он висит ниже, чем всегда. |
She listened for steps, cries, the noise of the ploughs, and she stopped short, white, and trembling more than the aspen leaves swaying overhead. |
Она прислушивалась к шагам, к голосам, к стуку повозок и внезапно останавливалась, бледная, трепещущая, как листва тополей, колыхавшихся у нее над головой. |
With a whirl of dust and grinding back wheels it cut in deeper, further in; he apparently meant to pass below in the curve. |
Ее задние колеса скрежетали и шипели. Она шла ниже первой. Гонщик, видимо, хотел попытаться пройти по нижнему кругу. |
We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license. |
Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота. |
Look, I'll come back to your case, and I'll give you a free pass on the crazy jealousy. |
Послушай, я вернусь к твоему делу. И я не осуждаю тебя за ревность. |
You will each be scored on your U.N.'s ability to pass resolutions, follow procedure, and maintain order. |
Ваши модели ООН будут оценивать на способность принятия резолюции, следования процедуре и поддержания порядка. |
Although Langdon could not see it on account of the lights, he knew their salvation was directly overhead. A star filled Italian sky. The escape route. |
Хотя американец по-прежнему мало что видел, он знал, что спасение рядом. Или, вернее, прямо над головой. Это было полное звезд небо Италии. |
You're looking at a 2.6-liter engine, in-line, 4-cylinder, dual overhead cams with 158-horsepower. |
Перед вами 2,6-литровый, 4-х цилиндровый, рядный двигатель, с двойным распредвалом и мощностью - 158 л.с. |
You give me a pass on the journalists and I will charge the police half the usual rate for your room. |
Вы даёте мне добро на журналистов и я буду брать с полиции половину обычной стоимости вашей комнаты. |
The pain is often worsened by shoulder overhead movement and may occur at night, especially when lying on the affected shoulder. |
Боль часто усиливается при движении плеча над головой и может возникать ночью, особенно при лежании на пораженном плече. |
Overall, Airbus promises passengers more headroom, larger overhead storage space, and wider panoramic windows than current Airbus models. |
В целом Airbus обещает пассажирам больше пространства для головы, больше места для хранения багажа и более широкие панорамные окна, чем нынешние модели Airbus. |
When the overhead line was raised in the Simplon Tunnel to accommodate taller rolling stock, a rail was used. |
Когда воздушная линия была поднята в туннеле Симплон для размещения более высокого подвижного состава, был использован рельс. |
An overhead crane was assembled on the pile wall at the site of the station's main entrance. |
На свайной стене в том месте, где находился главный вход станции, был установлен подвесной кран. |
The official's proposal, according to Muntz, would add a bureaucratic overhead negating the low production costs. |
Предложение чиновника, по мнению Мунца, добавило бы бюрократических накладных расходов, отрицающих низкие производственные издержки. |
All of the above means of calculating overhead are highly controversial, even within the accounting profession. |
Все вышеперечисленные способы расчета накладных расходов весьма противоречивы, даже в рамках бухгалтерской профессии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pass overhead».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pass overhead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pass, overhead , а также произношение и транскрипцию к «pass overhead». Также, к фразе «pass overhead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.