Passed amendments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
is considered passed - считается пройденным
a year has passed - год прошел
resolution is passed - решение принято
passed to the state - перешел к государству
sucessfully passed - успешно прошел
passed the first round - прошел первый раунд
once you have passed - как только вы прошли
is not passed on - не передается
time has passed - Время прошло
bill is passed - законопроект будет принят
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
with respect to the amendments - в отношении поправок
amendments introduced - поправки вводят
suggested amendments - предлагаемые поправки
amendments to the labour code - поправки к Трудовому кодексу
amendments of the penal code - поправки в Уголовный кодекс
amendments to the laws - поправки в законы
amendments to the terms - поправки к условиям
amendments and additions - Изменения и дополнения
with any amendments - с любыми поправками,
with minor amendments - с незначительными изменениями
Синонимы к amendments: changes, alterations, modifications, revisions, corrections, amendment, improvements, reforms, developments, adjustments
Антонимы к amendments: preservations, hurts, add fuel to the fire, add fuel to the flames, add to the problem, aggravate, clusterfuck, damage, destroy, flaw
Значение amendments: a minor change in a document.
Less eligibility was a British government policy passed into law in the Poor Law Amendment Act 1834. |
Менее приемлемой была политика британского правительства, принятая в закон в законе о поправках к закону о бедных 1834 года. |
In July 2018, the Knesset passed a bill expending surrogacy rights to single women, but rejected an amendment that would have included same-sex couples. |
В июле 2018 года Кнессет принял законопроект, расширяющий права на суррогатное материнство для одиноких женщин, но отклонил поправку, которая включала бы однополые пары. |
Two years later, Congress passed the Nineteenth Amendment, which granted women the right to vote nationwide. |
Два года спустя Конгресс принял девятнадцатую поправку, которая предоставила женщинам право голосовать по всей стране. |
These public hearings triggered amendments passed to the Communications Act in 1960. |
Эти публичные слушания привели к принятию поправок к закону О связи в 1960 году. |
The amendment passed and was added to the American Recovery and Reinvestment Act of 2009. |
Эта поправка была принята и добавлена в американский закон О восстановлении и реинвестировании 2009 года. |
Taney died on October 12, 1864, at the age of 87. Incidentally, this was the same day his home state of Maryland passed an amendment abolishing slavery. |
Тани умер 12 октября 1864 года в возрасте 87 лет. Кстати, именно в этот день его родной штат Мэриленд принял поправку, отменяющую рабство. |
The Third Amendment restricts the quartering of soldiers in private homes, in response to Quartering Acts passed by the British parliament during the Revolutionary War. |
Третья поправка ограничивает расквартирование солдат в частных домах в ответ на акты о расквартировании, принятые британским парламентом во время войны за независимость. |
On November 7, 2000, 54% of Colorado voters passed Amendment 20, which amends the Colorado State constitution to allow the medical use of marijuana. |
7 ноября 2000 года 54% избирателей штата Колорадо приняли поправку 20, которая вносит поправки в конституцию штата Колорадо, разрешающие медицинское использование марихуаны. |
For instance, a praise-worthy law on civil service reform had to be voted on twenty times before it passed and 1,300 amendments were added. |
К примеру, достойный уважения закон о государственной службе прошел процедуру голосования 20 раз — и в него было внесено 1,3 тысячи поправок — прежде чем парламент окончательно его одобрил. |
For instance, in 2002, the state of Florida passed an amendment to the state's constitution banning the confinement of pregnant pigs in gestation crates. |
Например, в 2002 году штат Флорида принял поправку к конституции штата, запрещающую содержание беременных свиней в клетках для беременных. |
Congress passed the Nineteenth Amendment in 1919, and women could vote in 1920. |
Конгресс принял девятнадцатую поправку в 1919 году, и женщины могли голосовать в 1920 году. |
The amendment was passed by the Italian Senate and now needs to be passed unchanged by the Chamber of Deputies to become effective. |
Эта поправка была принята итальянским Сенатом и теперь должна быть принята без изменений Палатой депутатов, чтобы вступить в силу. |
However, these amendments have yet to be passed. |
Однако эти поправки пока приняты не были. |
In September 1989, numerous constitutional amendments were passed to introduce parliamentary democracy to Slovenia. |
В сентябре 1989 года были приняты многочисленные конституционные поправки, призванные ввести в Словении парламентскую демократию. |
At 10 pm, the motion without the amendment was passed by 412 to 149 votes, authorising the invasion. |
В 10 часов вечера предложение без поправки было принято 412 голосами против 149, санкционируя вторжение. |
In Brazil, the minimum working age has been identified as fourteen due to constitutional amendments that passed in 1934, 1937, and 1946. |
В Бразилии минимальный возраст для работы был определен как четырнадцать лет в связи с конституционными поправками, принятыми в 1934, 1937 и 1946 годах. |
They were unable to overcome male supremacy until the national movement passed the 19th amendment and they got the vote in 1920. |
Они не могли преодолеть мужское превосходство до тех пор, пока национальное движение не приняло 19-ю поправку, и они получили право голоса в 1920 году. |
Congress passed an amendment to the FLSA, and President Eisenhower signed it on August 12, 1955. |
Конгресс принял поправку к FLSA, и президент Эйзенхауэр подписал ее 12 августа 1955 года. |
In 1997 a Constitutional Amendment was passed allowing presidents of Brazil to be reelected to one consecutive term. |
В 1997 году была принята поправка к Конституции, позволяющая переизбирать президентов Бразилии на один срок подряд. |
The Tenth Amendment of the Constitution of India was passed to incorporate Dadra and Nagar Haveli as a union territory, effective 11 August 1961. |
11 августа 1961 года была принята десятая поправка к Конституции Индии, предусматривающая включение Дадры и нагар-Хавели в состав союзной территории. |
It is expected that the required amendments will be passed by the 11th Parliament. |
Ожидается, что необходимые поправки будут приняты парламентом одиннадцатого созыва. |
The Seventeenth Amendment of the Constitution was passed by referendum in 1997 to add Article 28.4.3°, which allows such disclosures in exceptional circumstances. |
В 1997 году на референдуме была принята семнадцатая поправка к Конституции, дополняющая статью 28.4.3°, которая допускает такое раскрытие информации в исключительных обстоятельствах. |
I have the First Amendment right to put out whatever information I want, no matter how many laws are passed to limit my rights under the Second. |
По Первой Поправке у меня есть право помещать любую информацию, какую пожелаю, безотносительно к тому, сколько законов примут, чтобы ограничить мои права по Второй. |
A resolution calling for a Constitutional amendment to accomplish nationwide Prohibition was introduced in Congress and passed by both houses in December 1917. |
Резолюция, призывающая к конституционной поправке для осуществления общенационального запрета, была внесена в Конгресс и принята обеими палатами в декабре 1917 года. |
The amendment could not be passed because of an objection to transfer of southern Berubari enclave. |
Поправка не могла быть принята из-за возражения против передачи южного анклава Берубари. |
The Criminal Law Amendment Act of 1912 was passed in response to hysteria over “White Slavery”. |
Закон о поправках к уголовному законодательству 1912 года был принят в ответ на истерию вокруг “белого рабства. |
However, later that year, Oregon voters passed a constitutional amendment defining marriage as involving one man and one woman. |
Однако позже в том же году избиратели Орегона приняли конституционную поправку, определяющую брак как брак одного мужчины и одной женщины. |
Final bill, after all the amendments, has been passed in Rajya Sabha on 17 December 2013 and passed in Loksabha on 18 December 2013. |
Окончательный законопроект, после всех поправок, был принят в Раджа-Сабхе 17 декабря 2013 года и принят в Локсабхе 18 декабря 2013 года. |
The 19th Amendment wasn't passed till 1920, for example. |
Например, 19-я поправка была принята только в 1920 году. |
This amendment passed the full Senate in the spring of 2008. |
Эта поправка была принята Сенатом в полном составе весной 2008 года. |
A similar amendment was passed in the House on August 2. |
Аналогичная поправка была принята в Палате представителей 2 августа. |
On February 11, 2015, the Keystone XL Pipeline was passed by the House of Representatives with the proposed Senate Amendments 270–152. |
11 февраля 2015 года трубопровод Keystone XL был принят Палатой представителей с предложенными Сенатом поправками 270-152. |
It excluded them from the political system via the more complicated Election Law of 1891 and a poll tax amendment passed in 1892. |
Он исключил их из политической системы через более сложный закон О выборах 1891 года и поправку к избирательному налогу, принятую в 1892 году. |
The Union Chargeability Act 1865 was a piece of British legislation passed after the Poor Law Amendment Act. |
Закон о профсоюзной платности 1865 года был частью британского законодательства, принятого после принятия закона о поправках к закону о бедных. |
Congress passed the CWA in 1972 when it reworked the Federal Water Pollution Control Amendments. |
Конгресс принял CWA в 1972 году, когда он переработал федеральные поправки по борьбе с загрязнением воды. |
The amendment passed with a margin of 4 to 1 and restricted coal companies from strip mining on the split without the permission from the surface owner. |
Поправка была принята с перевесом 4 к 1 и ограничила угольные компании от добычи газа на разрезе без разрешения владельца поверхности. |
Congress passed the Eighteenth Amendment, providing for nationwide Prohibition, in 1917. |
Конгресс принял восемнадцатую поправку, предусматривающую общенациональный запрет, в 1917 году. |
Consequently, additional amendments to Public Law 280 were passed to require tribal consent in law enforcement. |
Поэтому были приняты дополнительные поправки к публичному закону № 280, требующие согласия племен в правоприменительной практике. |
Congress just passed an amendment to the United States constitution. |
Конгресс только что принял поправку в конституцию Соединенных Штатов. |
Smith's amendment was passed by a teller vote of 168 to 133. |
Поправка Смита была принята голосованием Теллера 168 голосами против 133. |
In 2008, Arizona voters passed Proposition 102, an amendment to the state constitution to define marriage as a union of one man and one woman. |
В 2008 году избиратели Аризоны приняли предложение 102, поправку к конституции штата, определяющую брак как союз одного мужчины и одной женщины. |
But the IMF had to wait for a budget for 2016 and tax amendments to be passed. |
Но МВФ пришлось ждать бюджета на 2016 год и принятия налоговых поправок. |
This measure required a constitutional amendment, which was duly passed in November 1976. |
Эта мера потребовала внесения конституционной поправки, которая была должным образом принята в ноябре 1976 года. |
He also endorsed the Equal Rights Amendment after it passed both houses of Congress in 1972 and went to the states for ratification. |
Он также одобрил поправку о равных правах после того, как она была принята обеими палатами Конгресса в 1972 году и отправилась в Штаты для ратификации. |
In response, on 4 May the Seimas passed a constitutional amendment barring impeached persons from standing for the presidency for five years following impeachment. |
В ответ на это 4 мая Сейм принял конституционную поправку, запрещающую лицам, подвергшимся импичменту, баллотироваться на пост президента в течение пяти лет после импичмента. |
Ashley's amendment was passed by eight votes, the first time the Commons had approved of the Ten Hour principle. |
Мандаты, данные различными правительствами своим силам, варьировались от страны к стране. |
On a local level, Washington D.C. and 400 other municipalities passed resolutions requesting a federal constitutional amendment. |
На местном уровне Вашингтон и 400 других муниципалитетов приняли резолюции, требующие внесения поправок в федеральную конституцию. |
The 22nd amendment to your constitution imposed the presidential term limits. But it wasn't passed by your congress until 1947, and not ratified by the requisite number of American states until 1951. |
22-я поправка к вашей конституции и ратифицирована необходимым количеством так что... |
The 13th Amendment, passed in the wake of the American Civil War, made indentured servitude illegal in the United States. |
13-я поправка, принятая после Гражданской войны в США, сделала рабство по договору незаконным в Соединенных Штатах. |
The act was passed through the British Houses of Parliament in one day, with no amendments. |
Закон был принят британскими палатами парламента за один день без каких-либо поправок. |
And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test . |
Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест. |
Also attached to the present letter is the reply I asked to be passed to the Iraqi Foreign Ministry. |
К настоящему письму также прилагается ответ, который я просил направить в Министерство иностранных дел Ирака. |
Georgian workers exercised the right to strike without restriction even before the Trade Unions Act was passed. |
Еще до принятия Закона о профсоюзах трудящиеся страны без ограничений пользовались этим правом. |
Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since. |
Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами. |
They passed words to each other as players at a game pass counters. |
Они обменивались словами, как игроки обмениваются фишками. |
Few people passed along, only folks in a hurry, who swiftly crossed the Boulevards. |
Народу проходило мало, люди торопились и быстро пересекали бульвар. |
They passed a rudimentary living area lined with cots and chemical toilets. |
Рейчел с интересом оглядела подобие жилого помещения, которое они миновали, - в нем был только ряд коек и биотуалетов. |
Everyone just passed it off as you being traumatized 'cause of what happened to mom. |
Все просто забили на это, потому что ты была шокирована тем, что случилось с мамой. |
A total of 35 amendments updated Annex 15 over the years to meet the rapid changes brought about by air travel and associated information technology. |
За прошедшие годы в приложение 15 было внесено в общей сложности 35 поправок с учетом быстрых изменений, вызванных воздушными перевозками и связанными с ними информационными технологиями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passed amendments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passed amendments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passed, amendments , а также произношение и транскрипцию к «passed amendments». Также, к фразе «passed amendments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
