A year has passed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A year has passed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
год прошел
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- passed [verb]

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить



Moran, and the other interviewees with backgrounds unknown, will have to wait until the new year to learn whether they passed the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моран и другим кандидатам, об истории которых нам ничего не известно, придется дожидаться начала нового года, чтобы узнать, преодолели ли они испытания.

However, it has been predicted that a reduced legacy will be passed on if the regrowth is re-logged on the planned 90-year rotation cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было предсказано, что уменьшенное наследие будет передано дальше, если возобновление роста будет повторно зарегистрировано в запланированном 90-летнем цикле ротации.

He passed the introductory tests and enrolled that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел вступительные испытания и поступил в тот же год.

Coming as it did at the completion of the harvest, Sukkot was regarded as a general thanksgiving for the bounty of nature in the year that had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суккот, появившийся в конце сбора урожая, считался всеобщим благодарением за щедрость природы в прошедшем году.

Hectic job, his wife passed away last year, he could easily be taking it out on the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы на работе, жена умерла в прошлом году. Он запросто мог срываться на детях.

Lack of time prevented this from being considered by the General Assembly in 1961, but it was passed the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка времени не позволила Генеральной Ассамблее рассмотреть этот вопрос в 1961 году, но он был принят в следующем году.

Emperor Wucheng agreed, and in summer 565, he passed the throne to the eight-year-old Crown Prince Wei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Учэн согласился, и летом 565 года он передал трон восьмилетнему наследному принцу Вэю.

Having passed these exams Scott began his naval career in 1881, as a 13-year-old cadet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдав эти экзамены, Скотт начал свою военно-морскую карьеру в 1881 году, будучи 13-летним кадетом.

So, it's a year since his wife passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, годовщина со дня смерти его жены.

But in that year was passed the light locomotives and highways act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот году был принят закон О легких транспортных средствах и дорогах.

Traditionally, regular appropriations bills are passed annually, with the funding they provide covering one fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно законопроекты о регулярных ассигнованиях принимаются ежегодно, причем финансирование, которое они обеспечивают, охватывает один финансовый год.

Tennessee and Oregon also passed bills in 2019 for year-round DST, and legislatives houses in Alabama and Arkansas also approved resolutions in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теннесси и Орегон также приняли законопроекты в 2019 году для круглогодичного DST, и законодатели домов в Алабаме и Арканзасе также одобрили резолюции в пользу.

The United States, concerned with events in Europe and Asia, passed the Neutrality Act in August of the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, обеспокоенные событиями в Европе и Азии, приняли закон о нейтралитете в августе того же года.

That year, 40,000 passengers passed through the terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год через терминал прошло 40 000 пассажиров.

When a year and a half had passed after undertaking the Tavam, people complained to Vaikundar of the disturbances caused by the demons in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прошло полтора года после начала Тавама, люди пожаловались Вайкундару на беспорядки, вызванные демонами в мире.

In the year of our Lord 1386, the knight Hermann von Oertzen passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1386 году от Рождества Христова скончался рыцарь Герман фон Эрцен.

Despite having to repeat a year, he passed the school's final examination in 1885, which allowed him to enter a university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ему пришлось повторить год, он сдал выпускные экзамены школы в 1885 году, что позволило ему поступить в университет.

I passed a 10-year-old boy in the back window of a station wagon and I watched his eyes follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил 10-летнего мальчишку в последнем вагоне метро и я следил за его глазами.

Half a year ago, she passed away from heart disease at the age of 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полгода назад она скончалась от порока сердца в возрасте 22 лет.

The lady in question was a very stout and tall person who had long passed her fortieth year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопухова была очень полная и очень высокая дама, давно уже перевалившая за сорок.

James I passed a law in 1427 requiring three wolf hunts a year between 25 April and 1 August, coinciding with the wolf's cubbing season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1427 году Яков I издал закон, предписывающий три раза в год охотиться на волков в период с 25 апреля по 1 августа, что совпадает с сезоном волчьего детеныша.

About a year after the protest, they returned to work and recovered their passports, but they were kept under surveillance and passed over for promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через год после акции протеста они вернулись на работу и забрали свои паспорта, но их держали под наблюдением и пропускали для продвижения по службе.

He passed the first set of tests, but because his ranking was low, Pasteur decided not to continue and try again next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел первый набор тестов, но поскольку его рейтинг был низким, Пастер решил не продолжать и попробовать снова в следующем году.

Regular appropriations bills are passed annually, with the funding they provide covering one fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроекты о регулярных ассигнованиях принимаются ежегодно, причем финансирование, которое они обеспечивают, охватывает один финансовый год.

A year had passed since the last time Seryozha had seen his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел год с тех пор, как Сережа видел в последний раз свою мать.

I think this is the best oil strategy - scoping out what has passed the five year acid test just completed and watching for good buy points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это кажется оптимальной нефтяной стратегией — выбирать то, что прошло пятилетний тест, и следить за хорошими кандидатами на приобретение.

Parliament passed a law last year, Mr Broadwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент принял закон в прошлом году, мистер Бродвик.

The reason you've been passed over for advancement is because you've been under investigation for corruption for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой вы были переданы для продвижения, такова, потому, что вы были под расследованием о коррупции в течение года.

Initially they were Christians but around year 1000 majority of them passed to Bogomil/Patarene secte of Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально они были христианами, но около 1000 года большинство из них перешло в секту христиан Богомила/Патарена.

Fifteen days ago, the Pope, after a tremendously popular twelve year reign, had passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнадцать дней назад, после двенадцатилетнего пребывания на Святом престоле, ушел из жизни всеми любимый папа.

It's been a year since his wife passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня год, как умерла его жена.

The following year, a revised act known as the Tydings–McDuffie Act was finally passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году был наконец принят пересмотренный закон, известный как закон Тайдинга–Макдаффи.

1 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying on his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 в первый год Валтасара, царя Вавилонского, Даниилу приснился сон, и видения проходили в его голове, когда он лежал на своей постели.

Same as every year... we passed around a bottle of vodka on the steps of the Lincoln memorial and went to work, because that's what gladiators do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и каждый год... Распили бутылку водки на ступенях мемориала Линкольну и вернулись к работе, потому что так делают гладиаторы.

The number of resolutions passed each year also increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым годом число принятых резолюций также увеличивалось.

She passed her driving test at the age of 105, a feat covered on the ITV reality show 100-Year-Old Driving School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сдала свой экзамен по вождению в возрасте 105 лет, подвиг, описанный в реалити-шоу ITV 100-летней автошколы.

Having passed his 21st year, he leaves the pirate band and falls in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему исполняется 21 год, он покидает пиратскую группу и влюбляется.

Beginning with an Act passed that year that was to prohibit the dumping of excrement into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с закона, принятого в том году, который должен был запретить сброс экскрементов в реку.

As far as I can see, this could be done if the year, month and date were passed into this template as separate parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я вижу, это можно было бы сделать, если бы год, месяц и дата были переданы в этот шаблон в качестве отдельных параметров.

That same year, Congress passed the first piece of federal crime victims' rights legislation, the Victim and Witness Protection Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году конгресс принял первый федеральный закон о правах жертв преступлений-закон О защите жертв и свидетелей.

Following the failure of a bond levy in 1927 to build the airport, Lindbergh campaigned in the city in 1928, and the next bond levy passed that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала сбора облигаций в 1927 году для строительства аэропорта, Линдберг провел кампанию в городе в 1928 году, и следующий сбор облигаций прошел в том же году.

This three year time limit is calculated from the date of the letter informing the examinee that he or she passed the CBLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трехлетний срок исчисляется с даты письма, извещающего испытуемого о том, что он сдал ЕГЭ.

The war had ended and the year 1945 passed... while they were kept behind barbed wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончилась война, проходили месяцы 1945 года, а их все еще держали за проволокой.

About 10:00, I come through to light a candle for my wife, who passed last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 10 часов я пришел поставить свечу за упокой, моя жена скончалась в прошлом году.

By some miracle I passed my exams and I've got my year's credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то чудом я сдал все экзамены и годовые зачёты.

His father passed away when Ruzsky was a year old and he was put under auspices by the Moscow Custodian Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец умер, когда Рузскому был год, и он был отдан под покровительство московского попечительского совета.

He passed the bar examination the next year, and began practicing law in Greenville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он сдал экзамен на адвоката и начал заниматься юридической практикой в Гринвилле.

The Representation of the People Act passed earlier in the year, did not change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О народном представительстве, принятый в начале года, этого не изменил.

The goal set by the Chinese authorities of 105 GW solar capacity for the year 2020 was passed in July 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель, поставленная китайскими властями в размере 105 ГВт солнечной мощности на 2020 год, была принята в июле 2017 года.

The resolution has passed in the UN General Assembly every year since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор резолюция ежегодно выносится на рассмотрение Генеральной Ассамблеи ООН.

And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни.

Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми.

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

My mother died last year in a car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать умерла в прошлом году, в автомобильной катастрофе.

John wanted to give her these gorgeous diamond earrings that his grandmother passed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон хотел подарить ей те великолепные серьги с бриллиантами которые достались ему от его бабушки.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер.

Remind me why I passed on the cloaking spell party again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомните мне, почему я пропустил вечеринку в честь маскировочного заклятия.

Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a year has passed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a year has passed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, year, has, passed , а также произношение и транскрипцию к «a year has passed». Также, к фразе «a year has passed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information