Patch up line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Patch up line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ликвидировать прорыв
Translate

- patch [noun]

noun: заплата, пластырь, пятно, накладка, клочок, повязка, лоскут, времянка, латка, обрывок

verb: латать, ставить заплаты

  • patch up - заделывать

  • put a patch on - поместить патч на

  • brier patch - пластырь

  • vegetable patch - растительный пат

  • apply patch wizard - мастер применения исправления

  • fine screen halftone patch - растровое поле мелкой линиатуры

  • jubilee pipe patch - бугель для крепления пластыря на трубопроводе

  • unmatched patch segment - несовпадающий сегмент исправления

  • nicotine patch - никотиновый пластырь

  • patch of skin - участок кожи

  • Синонимы к patch: pad, covering, cover, eye patch, blemish, speckle, blotch, mark, spot, splotch

    Антонимы к patch: damage, break, rend, tear

    Значение patch: a piece of cloth or other material used to mend or strengthen a torn or weak point.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу



And it's a very hard line to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого очень трудно достичь.

You could use a patch of a different colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете испоьзовать заплатку другого цвета.

A vague red line divided black sky from black land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли.

I can't even get them in a straight line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу заставить их встать в ряд!

The magnetic bottom clanked, hard, and Rod held onto it as he swung his feet up, went into a crouch by the hole, and slapped the patch on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитное дно со звоном прилипло, а Род скорчился у отверстия и пришлепнул заплату.

From one of the instruments a strip of paper unwound and was covered with a thin, wavy purple line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из одного аппарата ползла узкая лента бумаги, на которой виднелась волнистая фиолетовая линия.

Johanna and Jefri were silent for a long time, just staring up at that patch of sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоанна и Джефри долго сидели молча, просто глядя в небо.

Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги.

Can you get them out of the locker and line them up along the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу?

A Vegas slot machine had those odds there'd be a line around the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой вероятностью очередь к автоматам Вегаса тянулась через квартал.

He rolled a blanket tight, wrapped it with a small patch of oiled canvas, and tied it with leather thongs to the bottom of his pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скатал одеяло, завернул в промасленную холстину и привязал кожаным шнуром к мешку.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы.

Specifies the subject line for the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задает предметную строку сообщения.

Thought you'd be first in line to shake a finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты первым станешь его порицать.

Why didn't it get passed up the line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он не достиг получателя?

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки.

The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов.

If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается.

They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов.

More sideways stuff, just like a 1970s rally car and across the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше боком, как ралли-кар 70-х, и пересекает черту.

The increase in common staff costs is in line with the cost increment for established posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение общих расходов по персоналу вызвано ростом затрат на штатные должности.

Because this 5-Reel 20-line slot machine has a GUARANTEED grand prized of $5MILLION!!!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что ГАРАНТИРОВАННЫМ большим призом в этой 5-ти барабанной 20-ти линейной слот-игре являются $5 МИЛЛИОНОВ!!!

Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя.

I need two men who can break through the French line and convey an important message to the regiment or brigade

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны двое кто может прорваться сквозь линию французов и передать важное сообщение в полк или в бригаду

At a minimum, on the purchase order line, specify an item or a procurement category, a purchase quantity, a unit of measure, and a unit price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум в строке заказа на покупку укажите номенклатуру или категорию закупаемой продукции, количество в покупке, единицу измерения и цену за единицу.

50 percent of our residents live at or below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней.

Statements warning Syria not to cross the red line meant nothing and were noted by our foes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления с предупреждениями о том, чтобы Сирия не переходила красную линию, ровным счетом ничего не значили, и наши враги их просто не заметили.

Easily copy all of your formatting (font, size, style, and color) from one heading or line of text to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко скопируйте все форматирование (начертание, размер, стиль и цвет шрифта) из одного заголовка или фрагмента текста в другой.

Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили.

The rail line seeks to facilitate travel across Europe and Asia, Beijing’s municipal government said Jan. 21 in a post on Weibo, China’s equivalent of Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье, размещенной 21 января в китайском варианте Твиттера, сообщается о том, что эта железнодорожная магистраль облегчит поездки и перевозки между Европой и Азией.

To see reservations on an item, select a relevant line, and then click Reservation to open the Reservation form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы просмотреть резервирования номенклатуры, выберите соответствующую строку, а затем щелкните Резервирование, чтобы открыть форму Резервирование.

The 14-hour RSI fell near its 50 line and could fall below it, while the MACD, although positive, stands below its trigger and points down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-часовой RSI опустился возле своей 50 линии и существует возможность дальнейшего падения, в то время как MACD, хотя и положительный, находится ниже сигнальной линии и указывает вниз.

Taking a look at the RSI, I see that, since the 31st of March, it rebounded from its 30 line 5 times, without falling within its oversold territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув на RSI, я вижу, что с 31 марта, пара отскочила от 30 линии в 5 раз, не заходя в пределы территории перепроданности.

We was up in the Bitter Root Mountains over the Montana line prospecting for gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находились и горах Биттер-Рут, за хребтом Монтана, искали золота.

It took a mere thirty minutes for the director of the Line to drive the final spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый последний костыль в каких-нибудь полчаса заколотил в шпалу начальник строительства.

Do you think wildly erratic emotions could be a residual effect of the energy patch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, неустойчивое настроение может быть побочным эффектом от энергетической наклейки?

He unrolled the rubber patch and took out the tube of cement, squeezed it gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул резину, вынул тюбик с пастой и осторожно надавил его.

Totally innocent, from the very beginning he had been under attack from this pigmented patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в чём не виновный, он с первых же лет жизни был под ударом этого пигментного пятна!

Want me to jump from the roof into the nettle patch for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, я для тебя в крапиву с крыши спрыгну?

I could patch a recovery program and see whether or not they made off with any of our malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы запустить программу восстановления и выяснить украли они что-то из наших вредоносных программ или нет.

An eye patch I wore for a month... after Mike beaned me with a raisin in home ec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окуляр для глаза не проживший и месяц... после того как он толкнул меня.

I kept thinking about the next patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все время думаю о следующем исправлении.

The last glow of the setting sun made a crimson patch beyond the birch grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За березами тускло багровел остаток зари.

Outside it had become clearer and a patch of moonlight fell across the path and into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо прояснилось, полоса лунного света, падавшая на шоссе, протянулась в нашу комнату.

I'll get my own eye patch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду себе собственную повязку!

Got patch, but no glue stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резины-то хватит, да клей весь вышел.

Do you want me to send Patch Cord Adams back in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, я позову Переноску Адамса обратно?

An advantage of the tip send patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono phone plug correctly grounds the input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество tip send patch point заключается в том, что если он используется только в качестве выхода, то 2-проводная моно-телефонная вилка правильно заземляет вход.

Patch Tuesday occurs on the second, and sometimes fourth, Tuesday of each month in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патч-вторник приходится на второй, а иногда и четвертый вторник каждого месяца в Северной Америке.

The JUNK Raft Project was a 2008 trans-Pacific sailing voyage made to highlight the plastic in the patch, organized by the Algalita Marine Research Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект JUNK Raft был транс-Тихоокеанским парусным путешествием 2008 года, организованным Фондом морских исследований Algalita, чтобы подчеркнуть пластик в патче.

On 1 October, Zalewski released details of the final bugs and confirmed that a patch by Florian Weimer from Red Hat posted on 25 September does indeed prevent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября Залевский опубликовал подробности последних ошибок и подтвердил, что патч Флориана Веймера из Red Hat, опубликованный 25 сентября, действительно предотвращает их.

Studies using a transdermal nicotine patch have shown clinical and histological improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования с использованием трансдермального никотинового пластыря показали клиническое и гистологическое улучшение.

Bearskin caps had gold cords, and a plate and cross on the back patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шапки из медвежьей шкуры были украшены золотыми шнурами, а на задней нашивке-пластина и крест.

The real Patch Adams has been openly critical of the film, saying that it sacrificed much of his message to make a selling film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий патч Адамс открыто критиковал фильм, говоря, что он пожертвовал большей частью своего послания, чтобы сделать продаваемый фильм.

On October 9, 2012, Fielding's patch was commented out, restoring the previous behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 2012 года патч Филдинга был закомментирован, восстановив прежнее поведение.

Their relationship hits a rough patch when he and Rachel consider getting back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отношения переживают трудный период, когда он и Рэйчел подумывают о том, чтобы снова быть вместе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «patch up line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «patch up line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: patch, up, line , а также произношение и транскрипцию к «patch up line». Также, к фразе «patch up line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information