Peacekeeping forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
peacekeeping troops - миротворческие силы
peacekeeping environment - миротворческая среда
in the area of peacekeeping - в области поддержания мира
under-secretary-general for peacekeeping operations - под-генеральный секретарь операций по поддержанию мира
united nations peacekeeping force - оон миротворческих сил
on peacekeeping operations - по миротворческим операциям
all peacekeeping operations - все операции по поддержанию мира
its peacekeeping operations - ее операции по поддержанию мира
on peacekeeping missions - в миссиях по поддержанию мира
various peacekeeping missions - различные миссии по поддержанию мира
Синонимы к peacekeeping: peacekeeping mission, peacekeeping operation, peace keeping, peacebuilding, peacekeepe, post conflict
Антонимы к peacekeeping: bent as a nine bob note, antagonism, armed conflict, battle, combat, conflict, contention, contentious, declare war, disagreement
Значение peacekeeping: The act of preserving peace, specifically between hostile groups or states, especially by a sanctioned military force. [from 17th c.].
tank forces - танковые войска
stretching forces - растягивающие силы
combatant forces - боевые силы
withdraw forces - вывести войска
forces unleashed - силы развязали
tribal forces - племенные силы
republic of sierra leone armed forces - Республика Сьерра-Леоне вооруженных сил
between the lebanese armed forces - между ливанскими вооруженными силами
member of the security forces - член сил безопасности
specialised task forces - специализированные целевые группы
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
peacekeeping troops, peacekeeper, peace keeping force, blue helmet, blue berets, UN soldiers, UN peacekeeping force, UN forces, peacekeeping soldiers, peacekeeping assessments, peacemaker
Brazil received four UH-60L helicopters in 1997, for the Brazilian Army peacekeeping forces. |
Бразилия получила четыре вертолета UH-60L в 1997 году для миротворческих сил бразильской армии. |
For many years, Bangladesh has been the world's largest contributor to UN peacekeeping forces. |
На протяжении многих лет Бангладеш является крупнейшим в мире донором миротворческих сил ООН. |
In December 2013, Kazakhstan announced it will send officers to support United Nations Peacekeeping forces in Haiti, Western Sahara, Ivory Coast and Liberia. |
В декабре 2013 года Казахстан объявил, что направит офицеров для поддержки миротворческих сил ООН в Гаити, Западной Сахаре, кот-д'Ивуаре и Либерии. |
The IAF's mission expands beyond engagement with hostile forces, with the IAF participating in United Nations peacekeeping missions. |
Миссия МАФ выходит за рамки взаимодействия с враждебными силами, причем МАФ участвует в миротворческих миссиях Организации Объединенных Наций. |
Armenia also had 46 members of its military peacekeeping forces as a part of the Coalition Forces in Iraq War until October 2008. |
Кроме того, до октября 2008 года в составе коалиционных сил, участвовавших в Иракской войне, Армения имела 46 военнослужащих своих вооруженных сил по поддержанию мира. |
For a country of its size, Fiji has fairly large armed forces, and has been a major contributor to UN peacekeeping missions in various parts of the world. |
Для страны такого размера Фиджи располагает довольно крупными вооруженными силами и вносит значительный вклад в миротворческие миссии ООН в различных частях мира. |
The exercise included training to aid peacekeeping forces stationed in Abkhazia and South Ossetia. |
Эти учения включали в себя подготовку по оказанию помощи миротворческим силам, дислоцированным в Абхазии и Южной Осетии. |
Today, United Nations peacekeeping forces are holding local militias in check and maintaining the peace in a precarious situation. |
Сегодня силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира сдерживают местное ополчение и поддерживают мир в сложнейшей ситуации. |
Chișinău would likely only ever agree to the possibility of moving employees, officers, and soldiers of the peacekeeping forces. |
Кишинев, скорее всего, только когда-нибудь согласится на возможность перемещения сотрудников, офицеров и солдат миротворческих сил. |
Self-Defense Forces have conducted overseas activities such as dispatching UN peacekeepers to Cambodia. |
Силы самообороны проводят за рубежом такие мероприятия, как отправка миротворцев ООН в Камбоджу. |
We are clearly in the top half of the list of countries that contribute forces to United Nations peacekeeping operations. |
Совершенно очевидно, что мы находимся в верхней части списка стран, направляющих свои войска для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
Coordinated system-wide task forces and working groups on peacekeeping operations. |
Налаживание скоординированной деятельности общесистемных целевых и рабочих групп в связи с операциями по поддержанию мира. |
The armed forces are regularly deployed in peacekeeping missions around the world. |
Сам конкурс и празднование проходят в Золотом зале Musikverein и / или в Большом зале Концертхауса. |
29 May 2008 being the sixtieth anniversary of United Nations Peacekeeping Forces being deployed. |
29 мая 2008 года отмечается шестидесятая годовщина развертывания миротворческих сил Организации Объединенных Наций. |
Во время миротворческих операций страны добровольно отправляют свои войска. |
|
For visits of peacekeeping missions of the Austrian Armed Forces, a Lockheed C-130K Hercules is still being used. |
Для визитов миротворческих миссий австрийских вооруженных сил до сих пор используется самолет Lockheed C-130K Hercules. |
Viktor, I don't personally oversee the peacekeeping forces, and you can't possibly think that there was some deliberate attempt |
Виктор, я лично не контролирую миротворческие силы, и вы не можете думать, что это была намеренная попытка |
In 2014, the LDP did not make progress due to concerns from Komeito that JSDF forces can be sent to a peacekeeping operation where Japan is not involved. |
В 2014 году ЛДП не добилась прогресса из-за опасений Комейто, что силы JSDF могут быть направлены в миротворческую операцию, в которой Япония не участвует. |
They may also be used by military police, by United Nations forces, and by occupation forces for peacekeeping and stability operations. |
Они могут также использоваться военной полицией, силами Организации Объединенных Наций и оккупационными силами для операций по поддержанию мира и стабильности. |
Since the UN does not maintain its own military, peacekeeping forces are voluntarily provided by member states. |
Поскольку ООН не имеет собственных вооруженных сил, миротворческие силы добровольно предоставляются государствами-членами. |
The carrot of international assistance and the stick of peacekeeping forces will allegedly prevent Karzai's government from dying in the cradle. |
Согласно предположениям, пряник международной помощи и кнут присутствия миротворческих сил должны уберечь правительство Карзаи от скоропалительной кончины. |
The attacks also increased discontent towards the French peacekeeping forces located in the central part of the country. |
Эти нападения также усилили недовольство французскими миротворческими силами, расположенными в центральной части страны. |
The US transferred peacekeeping functions to international forces on March 31, 1995. |
31 марта 1995 года США передали миротворческие функции международным силам. |
Peacekeeping forces are doing excellent work, interposing themselves, often at the risk of their lives, between rival factions. |
Силы по поддержанию мира выполняют прекрасную работу, оказываясь, нередко с риском для жизни, между силами враждующих группировок. |
In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002. |
В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года. |
Smith had not envisaged market forces and enlightened self-interest working for the common good without strong moral grounding, self-discipline and justice. |
Смит не предполагал, что рыночные силы и просвещенный эгоизм будут работать на общее благо без опоры на высокие моральные принципы, самодисциплину и идеи справедливости. |
Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact. |
Поскольку такая опасность допускается, клапаны помещают в стальное защитное ограждение и накрывают предохранительной крышкой. |
In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning. |
Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам. |
And we're following it up with ground forces to detain and interrogate suspected terrorists. |
За этим последует высадка наземных сил для задержания и допроса подозреваемых в терроризме. |
At the beginning of the 21st century, these two forces increased American power, particularly the ability to influence others through attractive, or what I call soft power. |
В начале 21-го века именно эти две силы обусловили рост американского могущества и особенно способности США оказывать влияние на других посредством привлекательной или, как я ее называю, мягкой силы. |
The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating. |
Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение. |
The divisions over the wars in Iraq and Afghanistan could continue to block a decisive change in policy, such as a withdrawal of forces. |
Разногласия по поводу войн в Ираке и Афганистане могут продолжить блокировать решающие изменения в политике, вроде вывода войск. |
It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act. |
Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать. |
It was Fischer who fought for (and won) support among the Greens to send German forces to Bosnia and now, perhaps, to Kosovo. |
Именно Фишер боролся за поддержку Зеленых (и получил ее), чтобы послать немецкие войска в Боснию, а сейчас, похоже, и в Косово. |
For example, while the U.S. military can easily maintain its forces at New START levels, the Russian military must build new missiles to keep to the levels. |
Так, если вооруженные силы США без труда могут придерживаться новых ограничений по СНВ, то российским военным для достижения уровня ограничений надо строить новые ракеты. |
But it is not clear whether the latest estimate includes the cost of the 200 Tomahawk missiles, at $1.5 million each, that were fired at Qaddafi’s forces. |
Здесь непонятно, включена ли в последние оценки стоимость выпущенных по войскам Каддафи 200 ракет «Томагавк», каждая из которых стоит полтора миллионов долларов. |
A chain of mysterious forces takes possession of you. |
Вас скуют таинственные силы. |
We, ever your servants will continue to defend your liberty and repel the forces that seek to take it from you. |
Мы, ваши слуги, продолжим защищать вашу свободу и отражать силы, пытающиеся ее у вас отнять. |
You realise, of course, that I can't afford not to be there when the army of the forces of law and order is being forned. |
И ты знаешь, мне ведь даже нельзя не быть там, когда формируется армия права и порядка. |
Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda. |
Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее. |
It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us. |
Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми. |
What was supposed to be revolutionary forces have become bureaucratized masses void of freedom and imagination. |
То, что должно было стать революционными силами бюрократизировалось и в массе своей лишилось свободы и фантазии. |
Internal enemies will join forces against an external enemy. |
Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага. |
He was British Armed Forces, KIA'd in Afghanistan. |
Он был солдатом Британской армии, пропавшим без вести в Афганистане. |
We got a hit on the Armed Forces DNA Registry. |
Мы нашли совпадение в базе ДНК вооруженных сил. |
Его система ценностей заставляет его придавать смысл этому поцелую. |
|
Но в игре есть и еще какие-то силы, кроме нас. |
|
Мы имеем дело с вещами, которые нам не подвластны. |
|
Science is the God to who we all pray and it tells us that our sun is, in fact, a perfectly spherical star made up of hot plasma, held together by incredibly powerful magnetic forces. |
Наука есть бог, которому мы молимся. И она говорит, что наше солнце на самом деле сферическая звезда, сделанная из плазмы, которую удерживают необычайно сильные магнетические силы. |
Борьба Стриндберга со злыми духами действует мне на нервы. |
|
And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation. |
и со всей страны нам поступают доклады об объединение сил для воссоединения осколков нашей нации. |
After a short delay to assemble his forces and avoid detection in his approach march, Lt. Gen. |
После небольшой задержки, чтобы собрать свои силы и избежать обнаружения в своем марше подхода, генерал-лейтенант А. |
Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference. |
Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета. |
Nonconservative forces other than friction include other contact forces, tension, compression, and drag. |
Неконсервативные силы, отличные от трения, включают в себя другие контактные силы, натяжение, сжатие и сопротивление. |
In 1648, as colonel he commanded the forces at Great Yarmouth. |
В 1648 году, будучи полковником, он командовал войсками в Грейт-Ярмуте. |
The curvature, inertia, and polarisation drifts result from treating the acceleration of the particle as fictitious forces. |
Кривизна, инерция и поляризационные дрейфы возникают в результате рассмотрения ускорения частицы как фиктивных сил. |
Союзные войска вокруг Окинавы готовились к штурму. |
|
Elements of the Czechoslovak Legion which had reached Vladivostok greeted the Allied forces. |
Прибывшие во Владивосток части Чехословацкого легиона приветствовали союзные войска. |
Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces. |
Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peacekeeping forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peacekeeping forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peacekeeping, forces , а также произношение и транскрипцию к «peacekeeping forces». Также, к фразе «peacekeeping forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.