Pedimented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
pediment, pilaster, corbel
Pedimented Pediments are gables, usually of a triangular shape. Pediments are placed above the horizontal structure of the lintel, or entablature, if supported by columns. Pediments can contain an overdoor and are usually topped by hood moulds. A pediment is sometimes the top element of a portico. For symmetric designs, it provides a center point and is often used to add grandness to entrances.
The main façade to the street has an aedicular pedimented frame at the center of which a semicircular porch with two Ionic columns marks the main entrance. |
Главный фасад на улицу имеет эдикулярную фронтонную раму, в центре которой полукруглое крыльцо с двумя ионическими колоннами отмечает главный вход. |
A small Greek temple portico with two Ionic columns and two outer Ionic pillars; it is pedimented with a cornice and key pattern frieze. |
Небольшой портик греческого храма с двумя ионическими колоннами и двумя внешними ионическими колоннами; он украшен фронтоном с карнизом и ключевым рисунком фриза. |
The more elaborate courtyard front has a pedimented doorway in a central projecting entrance pavilion flanked by large bow windows. |
Более сложный фасад двора имеет фронтонный дверной проем в Центральном выступающем входном павильоне, обрамленном большими эркерными окнами. |
Rebuilt about 1788, this public house has a classical style pedimented doorcase with engaged Tuscan columns in the high fashion of that age. |
Перестроенный примерно в 1788 году, этот публичный дом имеет классический фронтонный дверной шкаф с занятыми тосканскими колоннами в высокой моде того времени. |
Separate entrances for men and boys are set near the rotunda on each wing, framed by paired Doric columns and topped by pedimented gables. |
Отдельные входы для мужчин и мальчиков расположены рядом с ротондой в каждом крыле, обрамленной парными дорическими колоннами и увенчанной фронтонами. |
The front main entrance has Ionic columns topped with a pediment protruding from the front triple-bay building line. |
Парадный главный вход имеет ионические колонны, увенчанные фронтоном, выступающим из передней линии трехэтажного здания. |
Carved in stone set into the brick faced pediment is a coat of arms with garlands. |
На облицованном кирпичом фронтоне высечен из камня герб с гирляндами. |
It has an appealing, romantic architectural composition with its curved central pediment and two triangular ones at either end. |
Он имеет привлекательную, романтическую архитектурную композицию с изогнутым центральным фронтоном и двумя треугольными фронтонами на обоих концах. |
The roof is embellished with polished orange and green tiles, the pillars are inlaid with mosaics and the pediments are made of marble, installed in the 18th century. |
Крыша украшена полированной оранжевой и зеленой черепицей, колонны инкрустированы мозаикой, а фронтоны выполнены из мрамора, установленного в 18 веке. |
Meigs ordered that stone columns, pediments, and entablatures which had been saved from the Patent Office be used to construct the Temple of Fame. |
Мейгс распорядился, чтобы сохранившиеся от патентного бюро каменные колонны, фронтоны и антаблементы были использованы для строительства храма Славы. |
Plain pediments and simple moldings, or something like that. |
Цоколи и лепнину попроще. Ну и так далее. |
Inscribed on the pediment supporting the dome were the names of great Americans such as George Washington, Ulysses S. Grant, Abraham Lincoln, and David Farragut. |
На фронтоне, поддерживающем купол, были начертаны имена великих американцев, таких как Джордж Вашингтон, Улисс С. Грант, Авраам Линкольн и Дэвид Фаррагат. |
Large paired columns supporting a curved pediment differentiate the recessed space of the high altar from the congregational space. |
Большие парные колонны, поддерживающие изогнутый фронтон, отделяют углубленное пространство главного алтаря от пространства собраний. |
Another triangular pediment topped the building. |
Еще один треугольный фронтон венчал здание. |
It was not infrequent for Greek warriors to be likewise depicted as heroic nudes, as exemplified by the pedimental sculptures of the Temple of Aphaea at Aegina. |
Греческих воинов нередко изображали героическими обнаженными телами, примером чему служат фронтонные скульптуры храма Афеи на Эгине. |
Very high relief re-emerged in the Renaissance, and was especially used in wall-mounted funerary art and later on Neoclassical pediments and public monuments. |
Очень высокий рельеф вновь появился в эпоху Возрождения и был особенно использован в настенном погребальном искусстве, а позже на неоклассических фронтонах и общественных памятниках. |
Желудок - парадная дверь сердца мужчины. |
|
It was interred in a mausoleum shaped like a temple erected in ancient Greek style, designed by Ernst Ziller in the form of a pedimental sculpture. |
Он был похоронен в мавзолее в форме храма, возведенного в древнегреческом стиле, разработанном Эрнстом Циллером в форме педимента скульптуры. |
The overall shape is neatly echoed in a modest portico of two Roman Tuscan columns, an entablature bearing the name and a simple unadorned pediment. |
Общая форма четко повторяется в скромном портике из двух римских тосканских колонн, антаблемента с названием и простого без украшений фронтона. |
The main façade facing the Berlin City Palace was divided by a central projection with pairs of columns and a crowning pediment. |
Главный фасад, обращенный к Берлинскому городскому дворцу, был разделен центральным выступом с парами колонн и венчающим его фронтоном. |
The proscaenium, which is 3.16 meters high, and its facade is decorated with an Ionic marble colonnade with triangular pediments. |
Просцениум, высота которого составляет 3,16 метра, а его фасад украшает ионическая мраморная колоннада с треугольными фронтонами. |
The lights had been put out in the dining-hall; our candle glimmered solitary in the long gallery, and the columns had turned black from pediment to capital. |
В зале ресторана потушили огни; наша свеча одиноко мерцала в длинной галерее, и колонны почернели от подножия до капителей. |
The Eastern pediment depicts the chariot race between Pelops and Oenomaus while the Western pediment features a centauromachy with Theseus and the Lapiths. |
Восточный фронтон изображает гонку колесниц между Пелопсом и Эномаем, в то время как Западный фронтон изображает центавромахию с Тесеем и лапифами. |
The gopura's eastern pediment shows Indra, who was associated with that direction, mounted on his three-headed elephant Airavata. |
На восточном фронтоне гопуры изображен Индра, связанный с этим направлением, восседающий на своем трехглавом слоне Айравате. |
Look at the Greek pediment inscribed upon the Roman pediment, and vice versa. |
Вот греческий фронтон, который внедряется в римский, и наоборот. |
On top of the facade is a large rectangular gable with a dormer window, crowned by a pediment. |
В верхней части фасада находится большой прямоугольный фронтон с мансардным окном, увенчанный фронтоном. |
Fragments of the amazonomachy on the west pediment of the temple of Asklepios. |
Фрагменты амазономахии на западном фронтоне храма Асклепия. |
Above there is a pyramidal pediment, made up of eighteen bone-shaped columns, which culminate in a large cross with a crown of thorns. |
Над ним расположен пирамидальный фронтон, состоящий из восемнадцати костяных колонн, которые завершаются большим крестом с терновым венцом. |
Above the belfry window was a broken pediment, containing a small window. |
Над окном колокольни виднелся сломанный фронтон с маленьким окошком. |
It features a portico with four Doric order columns supporting a plain entablature and unadorned pediment. |
Он имеет портик с четырьмя колоннами дорического ордера, поддерживающими простой антаблемент и неприкрашенный фронтон. |
A broad and low central pediment supports the windowed astylar drum under an invisibly low saucer dome that lights the interior rotunda. |
Широкий и низкий центральный фронтон поддерживает оконный астилярный барабан под невидимо низким блюдцевидным куполом, который освещает внутреннюю ротонду. |
Once, there had been a pediment, the existence of which is proven by a semi-palmette-form antefix found during the archaeological excavations. |
Когда-то здесь был фронтон, о существовании которого свидетельствует полу-пальметта-форма антефикса, найденная во время археологических раскопок. |
For the first time in the history of Khmer architecture, whole scenes of mythological subject-matter are depicted on the pediments. |
Впервые в истории кхмерской архитектуры на фронтонах изображены целые сцены мифологического сюжета. |
Grinling Gibbons was the chief sculptor, working in both stone on the building itself, including the pediment of the north portal, and wood on the internal fittings. |
Гринлинг Гиббонс был главным скульптором, работавшим как с камнем на самом здании, включая фронтон северного портала, так и с деревом на внутренней отделке. |
Special attention was paid to the decoration of the pedimental triangles, not least because of their size and frontal position. |
Особое внимание уделялось украшению фронтонов треугольниками, не в последнюю очередь из-за их размеров и фронтального расположения. |
The upper windows are of a restrained Classical form, with pediments set on columns, but are blind and contain niches. |
Верхние окна имеют сдержанную классическую форму, с фронтонами, установленными на колоннах, но глухие и содержат ниши. |
On the far side of the temple, the third western gopura has pediments of a chess game and the Battle of Lanka, and two guardian dvarapalas to the west. |
На дальней стороне храма третья западная гопура имеет фронтоны шахматной партии и битвы за Ланку, а на Западе-две сторожевые дварапалы. |
The elevation on to Abbey Church Yard has a centre piece of four engaged Corinthian columns with entablatures and pediment. |
Возвышение на церковном дворе аббатства имеет центральную часть из четырех занятых коринфских колонн с антаблементами и фронтоном. |
There is an undated memorial to Richard Slowly with its broken pediment and central achievement. |
Существует недатированный памятник Ричарду медленному с его сломанным фронтоном и центральным достижением. |
The statue of Poseidon was the largest sculpture in the pediment until it broke into pieces during Francesco Morosini's effort to remove it in 1688. |
Статуя Посейдона была самой большой скульптурой на фронтоне, пока она не разлетелась на куски во время попытки Франческо Морозини убрать ее в 1688 году. |
But one problem persisted unsolved, because the drawn pediment is over 2 meters wider than the actual one of the naiskos of Apollo. |
Но одна проблема осталась нерешенной, потому что нарисованный фронтон более чем на 2 метра шире, чем фактический наискос Аполлона. |
Above the entrance to the central chamber, there is an embossed pediment with a palmette-shaped acroter and two antefixes in the ends. |
Над входом в центральную камеру расположен рельефный фронтон с пальметтообразным акротером и двумя антефиксами на концах. |
Thus, the east pediment at Olympia depicts the preparations for a chariot race between Pelops and Oinomaos, the mythical king of nearby Pisa. |
Так, восточный фронтон Олимпии изображает приготовления к гонке колесниц между Пелопсом и Ономаосом, мифическим царем соседней Пизы. |
Inside the pediments of the two propylaea are sculptural groups that have the same theme as the respective quadrigas above. |
Внутри фронтонов двух пропилей находятся скульптурные группы, имеющие ту же тематику, что и соответствующие квадриги выше. |
The Neoclassical façade of Vilnius Cathedral, Lithuania, with its pediment and columns. |
Неоклассический фасад Вильнюсского собора, Литва, с его фронтоном и колоннами. |
The extensive sculptural program includes multiple pediments and a series of 86 statues of famous men, each one labelled. |
Обширная скульптурная программа включает в себя несколько фронтонов и серию из 86 статуй знаменитых людей, каждая из которых помечена ярлыком. |
The facade has a portico of two pairs of Doric columns with a metope frieze pediment and an oval dome behind. |
Фасад имеет портик из двух пар дорических колонн с фронтоном из метопического Фриза и овальным куполом сзади. |
It usually features inside a broken pediment, over an entrance or in the axis from the one to the other. |
Он обычно располагается внутри сломанного фронтона, над входом или по оси от одного до другого. |
Above these windows is a further cornice with central triangular pediment. |
Над этими окнами находится еще один карниз с центральным треугольным фронтоном. |
The south-facing façade has five bays with a pediment over the three central bays. |
На южной стороне фасада есть пять отсеков с фронтоном над тремя центральными отсеками. |
The east-facing pediment on the southern library shows Śiva seated on the summit of Mount Kailāsa, his mythological abode. |
На обращенном на восток фронтоне Южной библиотеки изображен Шива, сидящий на вершине горы Кайласа, своей мифологической обители. |
Inside is a 15th-century font and a black and white marble monument, with broken pediment, to Edward Barkham who died in 1724. |
Внутри находится купель 15-го века и черно-белый мраморный памятник со сломанным фронтоном Эдварду Баркему, умершему в 1724 году. |
The pilasters support a broken-bed pediment with relief carving to the tympanum featuring the Queensland Coat of Arms. |
Пилястры поддерживают фронтон сломанной кровати с рельефной резьбой на тимпане с изображением герба Квинсленда. |
Sculptures of Poseidon and Athena's horses fell to the ground and smashed as his soldiers tried to detach them from the building's west pediment. |
Скульптуры Посейдона и лошадей Афины упали на землю и разбились, когда его солдаты попытались оттащить их от западного фронтона здания. |
The door had an architrave with a marble plaque, which was topped by a broken rounded pediment. |
У двери был архитрав с мраморной табличкой, которая была увенчана сломанным округлым фронтоном. |
The south side of the 20th story contains ten dormer windows, all with pediments. |
Южная сторона 20-го этажа содержит десять слуховых окон, все с фронтонами. |