People nowadays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People nowadays - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди в наше время
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- nowadays [adverb]

noun: настоящее время

adverb: в наши дни, теперь, в наше время

  • nowadays youth - в настоящее время молодежь

  • nowadays' generation - в настоящее время поколение

  • i think that nowadays - я думаю, что в настоящее время

  • nowadays companies - В настоящее время компании

  • that is why i nowadays - Вот почему я в настоящее время

  • until nowadays - не до наших дней

  • though nowadays - хотя в настоящее время

  • of nowadays - в настоящее время

  • as nowadays - как сейчас

  • nowadays education - в настоящее время образование

  • Синонимы к nowadays: at the present time, at this moment in time, these days, in the present climate, at present, today, now, at the moment, currently, in this day and age

    Антонимы к nowadays: before, formerly, long, once, then

    Значение nowadays: at the present time, in contrast with the past.



Nowadays people can’t just imagine their life without the art of cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время люди не могут просто представить свою жизнь без искусства кино.

It made me think what a wonderful thing it is - this sympathetic, steadfast consideration you have for people. Who nowadays remembers distant friends and gives up evening after evening for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал: кто теперь так помнит дальних и отдаёт им вечер за вечером?

Nowadays, even after the Madurese people have adopted the Latin alphabet, such writing fashion is still used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни, даже после того, как народ Мадурезе принял латинский алфавит, такая мода письма все еще используется.

Several decades ago people haven’t even known anything about these electronic devices, whereas nowadays even a small child can operate this machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятилетий назад люди даже не знали ничего об этих электронных устройствах, тогда как в наши дни даже маленький ребенок может управлять этой машиной.

Nowadays it is the maladjusted lives and the complexes... that bring together the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время молодых людей часто сводит неустроенная жизнь и проблемы.

Even normal people don't have enough to eat nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже нормальные люди не имеют достаточно еды в настоящее время.

Nowadays people work all day long and rarely have spare time to rest and to do something they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время люди работают целый день и редко имеют свободное время, чтобы отдохнуть и сделать кое-что, что они любят.

Nowadays, people don't care for each other, anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда всем наплевать друг на друга...

H'm, he said. Rather moderate for a beach nowadays! Most people seem to confuse a beach with a public rubbish dump!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что в наше время люди принимают пляжи за мусорную свалку, улов у нас бедный!

Nowadays, however, it is common that people would order much more than two dishes during yum cha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в наши дни принято заказывать гораздо больше двух блюд во время ням-ча.

Nowadays people who go on business mostly travel by air as it is the fastest means of travelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время люди, которые путешествуют по делу,пользуются в основном воздушным транспортом, так как это самый быстрый способ путешествия.

People nowadays will start a riot over everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди нынче по любому поводу митинги устраивают.

When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сегодня люди говорят о национализме, на ум приходят зловещие картины прошлого века.

Certainly people like Mogus, Kacic, Babic and Brozovic wouldn't dare nowadays to suggest that SC had existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не нравилось видеть так много людей – элиты и прочих – одураченных чем-то таким простым.

And you, remember to be cautious while going around, and to always be on the alert, because nowadays people have odd ideas in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую вам быть осторожными в поездке - потому, что сейчас у людей в головах много странных идей.

People nowadays allow infinitely too little for the psychological sense of victory as a factor in affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче никому невдомек, что победное чувство - это целых полдела.

Nowadays, turf is harvested by local people under turbary arrangements, using hopper machines instead of the traditional slane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время дерн заготавливается местными жителями под турбарами, используя бункерные машины вместо традиционного Слейна.

It's so hard getting straight answers out of people nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так трудно получить от людей ответ сразу в настоящее время.

One hears so many people say that nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь многие жалуются, что им плохо.

Nowadays, people have grown cleverer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче народ поумнел.

When he asks if there are any traction cities in the world, the village people explain that they are thought to be fairy tales nowadays and find the idea ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он спрашивает, Есть ли в мире тяговые города, деревенские жители объясняют, что в наши дни они считаются сказками и находят эту идею смешной.

Some people say that theatres are not popular nowadays but I think that a lot of people still enjoy the play of actors and marvelous productions of plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди говорят, что театры не популярны в настоящее время, но я думаю, что много людей все еще наслаждается игрой актеров и изумительного производства игр.

Nowadays, the number of people using Sorbian languages has been estimated to be no more than 40,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время число людей, пользующихся Сорбийскими языками, оценивается не более чем в 40 000 человек.

Nowadays the kitchen is a bit more sophisticated, the Poejada became nearly a jumble for distinguished people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь кухня стала более сложной, пуэжада стала непонятной солянкой для ВИП-персон.

Nowadays Government action was openly discussed and the people were able to take advantage of open forum opportunities to express their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня действия правительства открыто обсуждаются и для выражения своих мнений люди могут воспользоваться возможностями проведения открытых форумов.

Nowadays, eating Poon choi is not only limited to people living in or visiting walled villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время еда Пун Чой не ограничивается только людьми, живущими в деревнях или посещающими их.

In industry nowadays they're crying out for people like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в промышленности нуждаются в таких людях, как я.

Nowadays people seem to read newspapers mostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время люди читают, в основном, газеты.

Try not to do what other people do so easily nowadays and... Don't prematurely compartmentalize me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздержись от того, на что в наши дни так падки люди, и не вешай на меня ярлыков раньше времени.

There are various styles of clothes nowadays, so people can choose what to wear on different occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день, существует много различных стилей одежды, чтобы люди могли выбирать, что надеть по разным случаям.

Nature's red in tooth and claw, remember. I said, Surely we are all civilized people nowadays! and Amyas laughed. He said, Civilized people my foot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа жестока, с клыками и когтями, не забывай этого. - Но мы же цивилизованные люди, - заметила я. Эмиас рассмеялся: Черта с два цивилизованные!

Nowadays, people in Archena celebrate that there weren't any deaths or wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни люди в Арчене празднуют, что не было никаких смертей или ранений.

Nowadays people prefer cinema to reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни люди предпочитают кинематограф чтению.

People are afraid of themselves, nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в наш век люди стали бояться самих себя.

However, it is uncommon to find untreated people nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в наши дни редко можно встретить необработанных людей.

Nowadays we don't think much of a man's love for an animal; we laugh at people who are attached to cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь к животным мы теперь не ставим в людях ни в грош, а над привязанностью к кошкам даже непременно смеёмся.

Nowadays, most people regard slavery as irreconcilable with the principles of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большинство людей считают рабство несовместимым с принципами свободы.

So few people nowadays are interested in the noble families of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни так мало людей интересуются дворянскими семьями Франции.

A lot of people are not fit nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди нездоровы в наши дни.

Nowadays, people may present loved ones either with bunches of lily of the valley or dog rose flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни люди могут дарить своим близким букеты ландыша или шиповника.

A good many people do nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас многие нанимают иностранок.

The trouble is they let all these barmy people out of lunatic asylums nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся беда в том, что сейчас повадились выпускать идиотов из психбольниц.

Many people nowadays do not expect to find the meaning of their lives by looking to God, Truth, or any other external moral framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня многие и не думают искать смысл жизни в Боге, Истине или иных внешних моральных устоях.

Nowadays many people keep dogs as pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни многие люди содержат собак в качестве домашних любимцев.

Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека.

You know a gramophone like this is a sort of family history. Once people used to write verses in albums, nowadays they give one another gramophone records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде писали стихи в альбомы, а нынче дарят друг другу пластинки. Патефон тоже вроде альбома.

People say that video tape makes for better productions nowadays because you can edit and re-record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят, что в наши дни видеозапись делает производство лучше, потому что вы можете редактировать и перезаписывать.

The way they let mental cases out of nursing homes nowadays, urging them to lead a normal life, was in her view fraught with danger to all sorts of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь теперь, подумать только, психов выпускают из сумасшедшего дома, чтобы они вели нормальную жизнь, - а каково это обычным ни в чем не повинным людям?

Nowadays, stiff nibs are the norm as people exchange between fountain pens and other writing modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время жесткие перья являются нормой, поскольку люди обмениваются перьевыми ручками и другими способами письма.

By the 16th century, most of the people of what are nowadays Iran and Azerbaijan had adopted the Shia branch of Islam through the conversion policies of the Safavids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XVI веку большинство жителей нынешних Ирана и Азербайджана приняли шиитскую ветвь ислама благодаря политике обращения Сефевидов.

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

Well people have speculated that it was 2014 World Cup soccer fans that brought the virus into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предположение, что футбольные фанаты Чемпионата мира 2014-го привезли вирус в страну.

And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды.

I employ people who can be useful to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанимаю людей которые могут быть полезны для меня.

Second, because it demonstrates clearly what the group did for music of the 80s, with the injection of his Casio synthesizer, so fashionable nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, потому что она наглядно демонстрирует, что группа сделала для музыки 80-х, с введением его синтезатор Casio, так модно.

And who talks about hermits nowadays?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и кто говорит теперь про пустынников?

Nowadays people are full of intellectual conceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни люди полны интеллектуального тщеславия.

The trans-Planckian problem is nowadays mostly considered a mathematical artifact of horizon calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транс-Планковская задача в настоящее время в основном рассматривается как математический артефакт расчетов горизонта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people nowadays». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people nowadays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, nowadays , а также произношение и транскрипцию к «people nowadays». Также, к фразе «people nowadays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information