Perfect compatibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perfect compatibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Отличная совместимость
Translate

- perfect [adjective]

verb: совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять

adjective: идеальный, безупречный, совершенный, полный, абсолютный, точный, безукоризненный, истинный, чистый, перфектный

noun: перфект

  • perfect-gas entropy - энтропия идеального газа

  • perfect smoothness - совершенная гладкость

  • in perfect synchronisation - в идеальной синхронизации

  • ensures perfect fit - обеспечивает идеальную посадку

  • you're perfect - ты идеальный

  • perfect vision - совершенное видение

  • is a perfect place for - является идеальным местом для

  • were the perfect accessory - были идеальный аксессуар

  • just a perfect day - просто идеальный день

  • in perfect style - в отличном стиле

  • Синонимы к perfect: model, unsurpassable, beyond compare, quintessential, unequaled, peerless, exemplary, faultless, too good to be true, unsurpassed

    Антонимы к perfect: amiss, bad, censurable, defective, faulty, flawed, imperfect, reproachable

    Значение perfect: having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics; as good as it is possible to be.

- compatibility [noun]

noun: совместимость, сочетаемость, совместность



Given the five-week end date, isn't it the perfect opportunity to consider this an experiment and collect data on our compatibility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пять недель вместе прекрасная возможность провести эксперимент и собрать данные о нашей совместимости?

Anyway, the point, Susan, it is impossible for every perfect good to be compatible with every other perfect good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, дело в том, Сюзан, что невозможно сравнивать идеальное с другим идеальным.

That's the hallmark of a perfect murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем признакам идеальное убийство.

But you not in a perfect world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не в идеальном мире.

I come from a family of four girls, and when my sisters found out that I was my sister's perfect genetic match, their reaction was, Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из семьи, где было четверо дочерей, и когда мои сёстры узнали, что у нас с сестрой полное соответствие по генам, их реакция была: В самом деле?

Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.

Perfect, genuine, complete, crystalline, pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенство, гениальность, завершенность, ясность и чистота.

The Deliverance of Fort Bucklow would be a perfect sweetener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождение форта Баклоу как нельзя лучше подошло бы для успешного начала.

For some reason, this part of his near-perfect plan has failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине эта часть его почти идеального плана провалилась.

Such ambitions could be given attention elsewhere, although the proposals of this paper have been made compatible with them as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным целям можно уделить внимание в другом месте, хотя предложения, содержащиеся в настоящем документе, были максимально приближены к ним.

This tax credit is compatible with the maternity tax credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вычет предоставляется параллельно с полагающимся матери налоговым вычетом на детей.

And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь...

On this issue, it would seem clear that Krugman, although not perfect, is closer to the truth than are the advocates of expansionary austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому поводу можно сказать, что пусть Кругман и не идеален, но он ближе к истине, нежели сторонники режима строгой экономии, направленного на стимулирование роста.

Ukraine, which is equipped with easily jammed electronic systems, has proved to be a perfect place for Moscow to showcase its EW prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина, которая располагает такими радиоэлектронными системами, которые легко блокировать, оказалась идеальным полигоном для демонстрации возможностей Москвы.

We're not evil sinners or perfect knockoffs of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не рождаемся отпетыми негодяями или идеальными отпрысками господа бога.

So, I reviewed the bank's surveillance footage, and it turns out, both of the cameras had a perfect vantage point, but we got one problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я рассмотрела пленки с камер наблюдения и выяснилось, что обе камеры имели идеальные точки обзора, но у нас одна проблема.

'Don't be afraid, Bessy,' said Margaret, laying her hand on the girl's; 'God can give you more perfect rest than even idleness on earth, or the dead sleep of the grave can do.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся, Бесси, - сказала Маргарет, положив ладонь на руку девушки. - Бог может дать тебе лучший отдых, чем безделье на земле или глубокий сон в могиле.

Oedipus is the perfect look for a man completely controlled by the chairman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдип – лучшее лицо для того, кто во всём слушается председателя!

it'll be the perfect opportunity to update my rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня будет отличная возможность обновить свой рейтинг.

There were endless tiny adjustments to the steering, and the brakes and the exhaust, until it was absolutely perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были бесконечные крошечные регулировки рулевого управления а также тормозов и выхлопа, до тех пор пока не стало абсолютно великолепно.

What if it's just the two couples, the wind is blowing, the woman in the back has to put on her kerchief and she just looks longingly at Miss perfect in front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если просто 2 пары, дует ветер, девушке сзади надо надеть платок, и она завистливо смотрит на Мисс Совершенство на переднем сиденье?

I'm trying to listen objectively, and my conclusion is that this investment transforms your town, which was perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь беспристрастно выслушивать ваши аргументы. Можно подумать, что все изменения произошли в нашем городке из-за этой инвестиции, а до этого всё было идеально.

Two perfect puzzle pieces, like hand in glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два идеальных пазла, как рука и перчатка.

It's also perfect for making single-use molds of body parts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того он идеален для изготовления одноразовых слепков человеческих частей...

Because I have made a selection that is perfect for being snowed-in in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я уже выбрал то, что хорошо смотреть, будучи занесенным снегом в Нью - Йорке.

He got, like, almost a perfect score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил, типа, почти высший балл.

Well, they basically made a fake building and hired 1,000 people to cooperate in perfect secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по сути они построили поддельное здание и наняли тысячу людей, взаимодействующих в условиях полной секретности.

We all know that you live the perfect life, so... don't pass judgment on mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что у тебя жизнь как сказка, и ты не можешь судить меня.

Unfortunately, no one on my side of the family is compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, никто из моих родственников не совместим.

We were married young, and we were not compatible in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поженились молодыми, и не очень, подходили друг другу, в этом плане.

She is the perfect example of these humans and unworthy of your sympathy in every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - отличный пример того, что люди, не стоят твоего сочувствия в любом виде.

Being a girl kinda makes me a perfect fighting machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я девчонка, делает меня идеальной боевой машиной.

A perfect match for you, Jackie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная пара для тебя, Джеки.

But the pitch and tone were a perfect match for Alan Spaziano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато высота и тон идеально совпадает с голосом Алана Спазиано.

Human nature is not perfect in any shape, neither in good nor evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род человеческий не совершенен ни в чем - ни в дурном, ни в хорошем.

The perfect stooge, to provide each of you with the perfect alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальное подставное лицо, чтобы обеспечить каждому из вас совершенное алиби.

It's just the perfect case study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто это идеальный случай.

And then these heads will spring out of what you thought was your perfect life, like a metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом эти головы выскакивают, когда ты думаешь, что у тебя идеальная жизнь, как метаморфозы.

Considering how you served me papers the other day, I think you'd be perfect to spoon out the hackleback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, как ты подала мне документы на днях, думаю, ты прекрасно подойдёшь, чтобы раскладывать Хэклбэк.

She lives right above First Avenue, has a perfect view of the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живет прямо над Первой Авеню, будет отлично видно марафон.

Iraq, actually, is a perfect example of the way the whole system works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак, на самом деле, замечательный пример функционирования всей системы.

Only the great spirit is perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенен только великий дух.

Oh! if I only had good sons-in-law, I should be too happy, and I dare say there is no perfect happiness here below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, будь у меня хорошие зятья, я был бы совершенно счастлив! Полного счастья на земле, конечно, нет.

It's a perfect night to grill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный вечер для гриля.

They gave a Chechen here a transfusion in front of me once. Afterwards he was in convulsions on his bed for three hours. They said, Incomplete compatibility!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному чечену тут при мне перелили, его потом на койке подбрасывало три часа, говорят: неполное совмещение.

But even if he found her background not as perfect as it might be, Berenice was still the most fascinating woman he had ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если прошлое Беренис и не безупречно, это не мешает ей быть самой очаровательной женщиной, какую он когда-либо знал.

It's the perfect time to make demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас лучшее время для предъявления требований.

For he was yourself all over again, in a more perfect mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он был повторением тебя самого, только лучше, совершеннее.

The old man was, in fact, so fascinated by his own idea that he was in a perfect ecstasy about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, выдумка старика до того прельщала его самого, что он уже пришел от нее в восторг.

And it's the perfect food for humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он окажется отличной едой для людей.

What'd you expect, dating Miss Perfect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего ты ожидал, встречаясь с Мисс Совершенство?

No, no, no, it's the perfect setting for our scary movie marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет, это идеальное место для нашего киномарафона ужастиков.

Oh, it's not perfect yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ещё не всё идеально.

A woman so perfect for me that I'd go insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы была для меня настолько совершенна, до сумасшествия.

These, in combination with a compatible SD card, can be used to transfer files from one device to another, or simply to increase the storage capacity of the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в сочетании с совместимой SD-картой могут использоваться для передачи файлов с одного устройства на другое или просто для увеличения емкости памяти телефона.

Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола.

At the APPLE-CAT II's peak, compatibility with its native API increased, and MMII emulation became less of a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике развития APPLE-CAT II возросла совместимость с собственным API, и эмуляция MMII стала менее необходимой.

It also included any data contributed based on input data that was not compatible with the new terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включал любые данные, представленные на основе входных данных, которые не были совместимы с новыми терминами.

Copying content under a compatible license requires a template under the correct license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копирование контента под совместимой лицензией требует наличия шаблона под правильной лицензией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perfect compatibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perfect compatibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perfect, compatibility , а также произношение и транскрипцию к «perfect compatibility». Также, к фразе «perfect compatibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information