Performing workshops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Performing workshops - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проведения семинаров
Translate

- performing [verb]

adjective: исполнительский, исполняемый, дрессированный, ученый

- workshops

мастерские



At the age of 16, while still in high school, Hicks began performing at the Comedy Workshop in Houston, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 16 лет, еще учась в средней школе, Хикс начал выступать в студии комедии в Хьюстоне, штат Техас.

Workshops and seminars take place in the University of Music and Performing Arts, Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинары и практикумы проводятся в Венском университете музыки и исполнительского искусства.

This performance raised over $2,000,000 for the Jonathan Larson Performing Arts Foundation, Friends In Deed and New York Theatre Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спектакль собрал более $ 2,000,000 для Фонда исполнительских искусств Джонатана Ларсона, друзей в деле и нью-йоркской театральной мастерской.

It showed the band performing on a rooftop with the night London skyline as a backdrop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней была изображена группа, выступающая на крыше с ночным лондонским горизонтом в качестве фона.

Performing prayers five times a day is compulsory but flexibility in the timing specifics is allowed depending on circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение молитв пять раз в день является обязательным, но гибкость в выборе времени допускается в зависимости от обстоятельств.

There is a workshop on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже есть симпозиум.

The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе.

She suggested reinforcing the IP training programme at the Centre and organising a workshop on IP protection as well as a training program for judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступила с предложением об усилении учебных программ по вопросам интеллектуальной собственности в Центре и организации рабочего совещания по охране интеллектуальной собственности, а также подготовке учебной программы для судей.

The workshop could not propose clear indicators or thresholds for integrated assessment modelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочее совещание не смогло предложить четкой индикации пороговых значений для моделирования интегрированных оценок.

The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства.

More than three decades later, most of the Fletcher Report remains classified, so the degree to which the La Jolla workshop influenced its findings is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор прошло более тридцати лет, однако большая его часть до сих пор засекречена. Поэтому непонятно, насколько семинар в Ла-Хойя повлиял на его выводы и заключения.

If you create two ad sets with $50 budgets, one for shirts and one for shoes, we have to try to spend the same amount on each, even if the shirts ad set is performing much better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы создадите две группы объявлений с бюджетом 50 долларов США каждая и при этом одна группа будет направлена на покупателей рубашек, а другая на покупателей обуви, нам придется потратить одинаковую сумму на каждую из групп, даже если реклама рубашек дает значительно лучшие результаты.

I was performing outdoors today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давала сегодня представление на открытом воздухе.

A word with you in Santa's workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе предоставляется слово на симпозиуме Санта клаусов.

Your dad said he caught Mike taking something from your workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец сказал,что он поймал Майка, который брал что-то для семинара

Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене.

When not performing, you may sit at this table, and there are refreshments at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перерывах можете сидеть за этим столом, для вас организован буфет.

Our thanks to Lord Michael for performing voluntarily and at no charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо лорду Майклу за бесплатное выступление.

Our goal, as always in performing, is to try and entertain you and search out the beauty that is life, the splendor and poetry of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся, как и все актеры, достучаться до вас и при этом развлечь найти и показать, то прекрасное, что есть в жизни, всю ее поэзию и великолепие.

I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю.

Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким то образом мы смогли контролировать ситуацию благодаря командной работе, которую мы проделали.

We were... we were, uh, performing at a... at a trade show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были... мы были, мы представляли...шоу

They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры.

They were very merry and walked about the forests on their hind legs, like performing dogs. Then they fell to fighting and in twenty-four hours they were all dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселые стали,- ходят по лесу на задних лапах, как ученые собаки, воют, а через сутки - подохли все!..

These early successes may have encouraged Dresser to pursue songwriting rather than performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти первые успехи, возможно, побудили Дрессера заняться сочинительством песен, а не исполнительством.

The King's Men only began performing at Blackfriars in 1610, suggesting the play was still popular enough to be performed at least sixteen years after its debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди короля начали выступать в Блэкфрайерсе только в 1610 году, предполагая, что пьеса все еще была достаточно популярна, чтобы быть исполненной по крайней мере через шестнадцать лет после ее дебюта.

She attended Colin's Performing Arts School and as an 11-year-old she was cast in Andrew Lloyd Webber's West End production of Whistle Down the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посещала школу исполнительских искусств Колина и в 11-летнем возрасте участвовала в постановке Эндрю Ллойда Уэббера свист вниз по ветру.

Some musicians take drugs such as alcohol to deal with the stress of performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые музыканты принимают наркотики, такие как алкоголь, чтобы справиться со стрессом от выступления.

At the time, Keys was part of a three-girl band that had formed in the Bronx and was performing in Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Keys была частью группы из трех девушек, которая образовалась в Бронксе и выступала в Гарлеме.

On 12 December 1930, the Lord Mayor of Leeds unveiled a bronze memorial tablet at 160 Woodhouse Lane, Le Prince's former workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 1930 года лорд-мэр Лидса открыл бронзовую мемориальную доску на Вудхаус-Лейн, 160, бывшей мастерской Ле Пренса.

The skills she learned, allowed her to participate in air shows, performing barrel rolls, inverted flying, loops and other aerobatic tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки, которыми она овладела, позволяли ей участвовать в авиашоу, выполняя бочковые броски, перевернутые полеты, петли и другие пилотажные трюки.

A video of the band and James performing the song was released on 9 September 2014 filmed at Brighton Electric Studio in Brighton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео группы и Джеймса, исполняющего эту песню, было выпущено 9 сентября 2014 года в студии Brighton Electric в Брайтоне.

When dealing with hepatic hemorrhage a number of different options exist such as performing a Pringle maneuver that would allow for control of hepatic inflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При лечении печеночного кровотечения существует ряд различных вариантов, таких как выполнение маневра Прингля, который позволит контролировать печеночный приток.

The 2018 Netfilter workshop took place in Berlin, Germany, in June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар Netfilter 2018 состоялся в Берлине, Германия, в июне 2018 года.

The Last Judgment, created by Jacobus and his workshop, was the largest and most important spiritual image created in the Baptistery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний суд, созданный Иаковом и его мастерской, был самым большим и самым важным духовным образом, созданным в баптистерии.

Following the closure of the season, the Top Ten dancers often go on tour for several months, performing hit routines from the season among other performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия сезона десять лучших танцоров часто отправляются в турне на несколько месяцев, исполняя хиты сезона среди других выступлений.

Nobunny is the stage persona of musician Justin Champlin, performing since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобунни-сценическая персона музыканта Джастина Чамплина, выступающего с 2001 года.

The Creative Workshop's entry reads entirely like promotional content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись творческой мастерской читается полностью как рекламный контент.

However, over time, attention moved to performing specific tasks, leading to deviations from biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем внимание переключилось на выполнение конкретных заданий, что привело к отклонениям от биологии.

Each episode opens with a different re-recording of the theme song from Life of Brian, with Iron Maiden vocalist and Python fan Bruce Dickinson performing the sixth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый эпизод начинается с другой перезаписи темы песни из жизни Брайана, с вокалистом Iron Maiden и поклонником Python Брюсом Дикинсоном, исполняющим шестую.

During the 1990s, she began performing in television productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы она начала выступать на телевидении.

Performing live again brought Como a new sense of enjoyment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление вживую снова принесло Комо новое чувство удовольствия.

This is usually as a result of students doing their laboratory work, workshop practice, Practicals, Internship etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это происходит в результате выполнения студентами лабораторных работ, практикумов, практик, стажировок и т.д.

Any new symptom of any neurological order may be an indication for performing a neurological examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой новый симптом любого неврологического порядка может быть показанием для проведения неврологического обследования.

While the jailbreaking process can normally be undone by performing a restore through iTunes, there is a risk of bricking the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя процесс джейлбрейка обычно можно отменить, выполнив восстановление через iTunes,существует риск замуровать устройство.

The Steam Workshop is a Steam account-based hosting service for videogame user-created content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Steam Workshop - это хостинг-сервис на базе учетной записи Steam для контента, созданного пользователями видеоигр.

In 2010, a reconstituted version of the band, the Turtles Featuring Flo & Eddie, began performing live shows again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году восстановленная версия группы The Turtles с участием Flo & Eddie снова начала выступать с живыми концертами.

It operates an injection molding workshop in Nancun town, Qingdao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет литьевой мастерской в городе Наньцунь, Циндао.

In 2006 they launched Games Workshop properties ultimately publishing 42 comic books collected into 9 graphic novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году они запустили Games Workshop properties, выпустив в конечном итоге 42 комикса, собранные в 9 графических романов.

Upon landing on the roof, he joins with the rest of the band in performing the remainder of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлившись на крышу, он присоединяется к остальным участникам группы и исполняет оставшуюся часть песни.

Female and male ringed kingfishers incubate their eggs while performing other duties equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка и самец кольчатого зимородка высиживают свои яйца, одновременно выполняя и другие обязанности.

Later that year, he moved to Iowa City, Iowa to attend the University of Iowa Writers Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он переехал в Айова-Сити, штат Айова, чтобы принять участие в семинаре писателей Университета Айовы.

It is usually celebrated in the evening by performing rituals such as jumping over bonfires and lighting off firecrackers and fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно празднуют вечером, выполняя такие ритуалы, как прыжки через костры и зажигание петард и фейерверков.

In some images from the early 20th century, Santa was depicted as personally making his toys by hand in a small workshop like a craftsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых изображениях начала 20-го века Санта был изображен как лично делающий свои игрушки вручную в маленькой мастерской, как ремесленник.

He was trained in the workshop of Verrocchio, who according to Vasari, was an able alchemist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обучался в мастерской Верроккьо, который, по словам Вазари, был способным алхимиком.

Eric Hobsbawm and EP Thompson were both involved in the pioneering History Workshop Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Хобсбаум и ЭП Томпсон оба были вовлечены в журнал новаторского семинара по истории.

By the 1960s, the performing art was basically extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам исполнительское искусство практически вымерло.

Cuenca was closed down by the royal degree of Carlos IV in the late 18th century to stop it competing with the new workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куэнка была закрыта королевским градусом Карлоса IV в конце XVIII века, чтобы остановить его конкуренцию с новой мастерской.

It was during the workshop that received an invitation from director Luiz Fernando Carvalho to test for the novel O Rei do Gado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время семинара было получено приглашение от режиссера Луиса Фернандо Карвалью провести тест для романа о Рей ду Гадо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «performing workshops». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «performing workshops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: performing, workshops , а также произношение и транскрипцию к «performing workshops». Также, к фразе «performing workshops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information