Permanent records - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся
permanent windbreak - постоянная ветрозащитная полоса
permanent wilting percentage - точка устойчивого завядания
permanent speed - постоянная скорость
permanent extension - постоянное расширение
permanent task - постоянная задача
permanent institution - постоянное учреждение
be permanent - быть постоянным
the permanent mission of pakistan - Постоянное представительство Пакистана
the permanent mission of jamaica - Постоянное представительство Ямайки
would become permanent - станет постоянным
Синонимы к permanent: undying, indissoluble, immutable, eternal, continuing, abiding, ineradicable, perpetual, everlasting, lasting
Антонимы к permanent: temporary, interim, transient, impermanent, unstable, nonpermanent, volatile, precarious
Значение permanent: lasting or intended to last or remain unchanged indefinitely.
reliability of records - Достоверность записей
records and controls - записи и управления
patient medical records - Пациент медицинских записей
employee records - записи о сотрудниках
intelligence records - разведки записей
occurrence records - встречаемости записей
museum records - музейные записи
reviewing records - рецензирования записей
criminal records office - отдел регистрации преступлений и преступников
maintaining accurate records - поддержание точных записей
Синонимы к records: transactions, certificate(s), data, muniment(s), logbook, file(s), account(s), documentation, daytimer, document(s)
Антонимы к records: write, delete, remove, write to
Значение records: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
That way permanent records aren't affected. |
Таким образом, это не будет никуда заносится. |
Middle Class Revolt is the sixteenth album by the Fall, released in 1994 in the UK on Permanent Records and in the US on Matador Records. |
Middle Class Revolt - шестнадцатый альбом группы The Fall, выпущенный в 1994 году в Великобритании на лейбле Permanent Records и в США на лейбле Matador Records. |
It is an open, distributed ledger that records transactions between two parties efficiently and in a verifiable and permanent way. |
Это открытая распределенная бухгалтерская книга, в которой операции между двумя сторонами регистрируются эффективно, поддающимся проверке и постоянным образом. |
A man's answer to one question on one form becomes a little thread, permanently connecting him to the local centre of personnel records administration. |
Ответ одного человека на один вопрос одной анкеты - это уже ниточка, навсегда протянувшаяся от человека в местный центр анкетного хозяйства. |
Class of'74, I was just leafing through your permanent records... when I discovered something shocking. |
Выпускники 74-го года, я только что пролистывал архивы вашего класса и сделал потрясающее открытие. |
Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon. |
Хищникам, постоянно живущим на своей территории, приходится терпеть, пока вся их добыча исчезает за горизонтом. |
As a matter of fact, we were discussing the possibility of... making the three of you a permanent working group for inter-agency-related business. |
Кстати говоря, мы обсуждали возможность... сделать вас троих постоянной рабочей группой для межведомственных дел. |
I would have to dig out records that went back to imperial times to see what the villains had in common. |
Раскопать судебные протоколы еще имперских времен и посмотреть, что было общего у всех этих злодеев. |
Or I may just stay here and listen to old Pat Boone records. |
А могу и здесь посидеть, послушать старые записи Пэта Буна. |
His eyes seemed almost permanently fixed on the waters of Casco Bay. |
Его глаза, казалось, постоянно были прикованы к воде залива Каско. |
Developing countries need to be represented equitably in the permanent category. |
Развивающиеся страны должны быть справедливо представлены в категории постоянных членов. |
It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago. |
Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена. |
I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent. |
Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным. |
Different item cost records may reflect different sites, effective dates, or status. |
Различные записи цены номенклатуры могут указывать на различные площадки, даты вступления в силу и статус. |
Your bank records, medical histories, voting patterns, emails, phone calls, your damn SAT scores! |
Ваши банковские данные, медицинские книжки, политические взгляды, электронная почта, звонки, оценки на экзаменах! |
Весьма подробную картотеку медицинских карт. |
|
I got his dental records, and his last exam two months ago shows no chip. |
Я получила его стоматологические записи, два месяца назад скола не было. |
In working this cure, I've been pouring over records that reveal the extent of your programme. |
Занимаясь поиском исцеления, я просмотрел наши записи и увидел ваши исследования в полном объеме. |
any relevant information, reports or records requested by the Secretary of the Treasury. |
любую соответствующую информацию, отчеты или записи по требованию Генерального секретаря Казначейства . |
Джерри, ты опять использовал перманентный маркер? |
|
You will be permanently removed from your post at Quantico pending reassignment to a local field office. |
Вы навсегда отстранены от ваших обязанностей в Куантико и ожидаете перевода в местное отделение. |
Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses. |
Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует. |
'to the Permanent Secretary of State for Air. |
Непременному секретарю военно-воздушных сил. |
Well, they buy Juliette's records. |
Ну, оно покупает диски Джульет |
and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match |
а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке |
The thought virtually offered itself up after the Book of World Records. |
Она сама напрашивалась после Книги рекордов Гиннеса. |
If your cells weren't regenerating at the rate they are, your blood vessels would have frozen solid and the nerve damage would have been permanent. |
Если бы твои клетки не регенерировали так быстро, твои кровотоки замёрзли бы, нервные узлы повредились бы навсегда. |
I'm on criminal records now. |
Я сейчас на уголовных делах. |
Wading through four years of prison records- it's a lot of work. |
Просмотреть тюремные записи за четыре года - много работы. |
Now,could you do me a favor and pull out the police records of the death of merritt ambacher, December 24th,1979? |
Окажи мне услугу и найти полицейские отчёты о смерти Меррита Амбакера, от 24 декабря, 1979-го? |
I was just saying to Brooke, now that we can market your quants track records, we have access to a host of new capital. |
Я только что сказал Брук, что когда мы выйдем на рынок с вашими возможностями, мы сможем привлечь новый капитал. |
Phone records, credit card statements. |
Записи телефона, платежи по кредитке. |
Hence it is always mentioned in the old records, as the Gentle and Joyous Passage of Arms of Ashby. |
А потому в старинных летописях этот турнир именуется благородным и веселым ратным игрищем при Ашби. |
Now, at first, I thought he attended the performance, but then I subpoenaed his financial records, and it turns out the cost of this ticket is attributed to your account. |
Сначала я подумала, что он сам ходил на выступление, но затем я запросила его финансовые документы, и оказалось, что стоимость билета была отнесена на ваш счет. |
Что на счет его финансов, все ли сходится? |
|
We're going through his accounting records. |
Мы проверяем его банковские записи. |
Mm, no, but according to his records, the only local phone call that Doug Preston got last night was at 9:37 p.m. from a pay phone. |
Нет, но из записей звонков видно, что вчера вечером Дагу поступил только один местный звонок из телефона-автомата в 21:37. |
So diving into local arrest records, one name keeps popping up. |
Я проверила отчеты местной полиции, одно имя фигурирует в них слишком часто. |
phone records. these show that you and christine spoke several times a day for months. |
Записи телефонных звонков показывают, что вы с Кристиной разговаривали несколько раз в день в течение нескольких месяцев. |
Now the FDA is proposing a permanent change in its regulations. |
Сейчас потребнадзор предлагает постоянные изменения в нормах. |
Yes. Yes, sir, and we can get you those medical records too. |
Да, да, сэр, и мы можем предоставить вам историю болезни. |
Why would a county sheriff's deputy write a personal check for court records? |
ачем помощнику окружного шерифа выписывать персональный чек окружному суду? |
I know we both need closure and to move on, but there's a permanence to all this that you can't do alone. |
Понимаю, нам обоим надо с этим смириться и жить дальше, но в этом есть неизменность, которую нельзя принять в одиночку. |
It was created on 18 October 1558, when King Sigismund II Augustus established a permanent postal route from Kraków to Venice. |
Он был создан 18 октября 1558 года, когда король Сигизмунд II Август установил постоянный почтовый маршрут из Кракова в Венецию. |
Rehearsals for the dancing, and some filming, used music from Bergstein's personal collection of gramophone records. |
Для репетиций танцев и некоторых съемок использовалась музыка из личной коллекции граммофонных пластинок Бергштейна. |
In some flies, this is a temporary rotation during mating, but in others, it is a permanent torsion of the organs that occurs during the pupal stage. |
У некоторых мух это временное вращение во время спаривания, но у других это постоянное скручивание органов, которое происходит во время стадии куколки. |
In 1911, Zofia was sentenced to permanent Siberian exile, and she left the child with her father. |
В 1911 году Зофью приговорили к постоянной сибирской ссылке, и она оставила ребенка с отцом. |
The ledger is a permanent summary of all amounts entered in supporting Journals which list individual transactions by date. |
Главная книга представляет собой постоянную сводку всех сумм, введенных в вспомогательные журналы, в которых перечислены отдельные проводки по датам. |
During the Neolithic era, humans dug the first permanent water wells, from where vessels could be filled and carried by hand. |
В эпоху неолита люди выкопали первые постоянные колодцы для воды, из которых сосуды можно было наполнять и переносить вручную. |
In 1987, the Society merged with the Nationwide Building Society, which was formed in London in 1883 and known as the Co-operative Permanent Building Society until 1970. |
В 1987 году общество объединилось с Национальным строительным обществом, которое было образовано в Лондоне в 1883 году и до 1970 года называлось кооперативным постоянным строительным обществом. |
The government of the United Kingdom advised its nationals to follow the advisories given by the local authorities, and respect the 6 km permanent danger zone. |
Правительство Соединенного Королевства рекомендовало своим гражданам следовать рекомендациям местных властей и соблюдать 6-километровую постоянную опасную зону. |
Gödel became a permanent member of the Institute for Advanced Study at Princeton in 1946. |
Гедель стал постоянным членом Института перспективных исследований в Принстоне в 1946 году. |
The permanent memorial took the form of the Church of the Savior on Blood. |
Постоянный мемориал принял форму храма Спаса на Крови. |
The conflict ended with a permanent cease-fire after 7 weeks, and more than 2,200 dead. |
Конфликт закончился постоянным прекращением огня через 7 недель, в результате чего погибло более 2200 человек. |
The regular use of permanent diplomatic representation began between the States of fifteenth century Italy. |
Между государствами Италии XV века началось регулярное использование постоянных дипломатических представительств. |
The tour, known as The American Dream Tour had permanent support from Of Mice & Men and Issues, while letlive. |
Тур, известный как The American Dream Tour, имел постоянную поддержку со стороны Mice & Men и Issues, в то время как letlive. |
Defeating all enemies in a room earns the player a permanent stat bonus in the form of a jewel. |
Победив всех врагов в комнате, игрок получает постоянный бонус к статусу в виде драгоценного камня. |
Their kings are not permanent rulers, but they appoint men of merit. |
Их короли не являются постоянными правителями, но они назначают достойных людей. |
In some cases, it has been known to cause permanent renal failure. |
Как и во многих других странах, оппозиция этим актам стала объединяющим лозунгом для зарождающихся женских движений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permanent records».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permanent records» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permanent, records , а также произношение и транскрипцию к «permanent records». Также, к фразе «permanent records» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
