Permeable for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
uniform permeable formation - однородный по проницаемости пласт
inert permeable rock - инертная проницаемая порода
nonuniform permeable formation - неоднородный по проницаемости пласт
oil permeable formation - нефтепроницаемый пласт
permeable bed boundary - граница проницаемого пласта
permeable formation - проницаемый пласт
permeable sewer - фильтрующий канализационный коллектор
permeable water - водопроницаемый
water vapor permeable lipid film - проницаемый для паров воды липидный слой
permeable concrete - проницаемый бетон
Синонимы к permeable: absorptive, absorbent, pervious, porous, penetrable
Антонимы к permeable: impermeable, impervious
Значение permeable: (of a material or membrane) allowing liquids or gases to pass through it.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
cure for all ills - лечение всех болезней
received for shipment bill of lading - коносамент на принятый к погрузке груз
find outlet for emotion - находить выход своим чувствам
chicago center for the performing arts - Чикагский центр исполнительских видов искусства
good for nothing - ни на что не годный
qualify for the offers below - получать право на предложения, указанные ниже
fit for human beings - подходящий для человека
acquire for valuable consideration - добиваться достаточного встречного удовлетворения
canadian centre for architecture - Канадский музей архитектуры
for quite some time - в течение достаточно долгого времени
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
It is clear that solids must be porous to be permeable, but it does not necessarily follow that all porous bodies are permeable. |
Ясно, что твердые тела должны быть пористыми, чтобы быть проницаемыми, но из этого вовсе не следует, что все пористые тела проницаемы. |
Once only available in a rigid, gas-permeable form, toric lenses are now available also as soft lenses. |
Когда-то доступные только в жесткой, газопроницаемой форме, торические линзы теперь доступны также как мягкие линзы. |
It includes eco-friendly elements such as permeable paving in the parking court and a pervious path through the trees on the property. |
Он включает в себя экологически чистые элементы, такие как проницаемое покрытие на парковочном дворе и извилистая дорожка между деревьями на территории отеля. |
Like Portlandite, calcium carbonate in mineral form can also be porous, permeable and with a poor resistance to acid attack, which causes it to release carbon dioxide. |
Как и Портландит, карбонат кальция в минеральной форме также может быть пористым, проницаемым и с плохой устойчивостью к кислотной атаке, что заставляет его выделять углекислый газ. |
At the top end of the range, moisture may increase the conductivity of permeable insulators leading to malfunction. |
В верхней части диапазона влажность может увеличить проводимость проницаемых изоляторов, что приведет к неисправности. |
The first KIF11 inhibitor, monastrol was discovered in a chemical screen of a large library of cell permeable compounds. |
Первый ингибитор KIF11, монастрол, был обнаружен в химическом экране большой библиотеки проницаемых для клеток соединений. |
These mulch films may be a bit more permeable allowing more water into the soil. |
Эти мульчирующие пленки могут быть немного более проницаемыми, позволяя большему количеству воды проникать в почву. |
Two physical systems are in thermal equilibrium if there is no net flow of thermal energy between them when they are connected by a path permeable to heat. |
Две физические системы находятся в тепловом равновесии, если нет чистого потока тепловой энергии между ними, когда они соединены путем, проницаемым для тепла. |
By contrast, a closed system is permeable to energy but not to matter. |
Напротив, замкнутая система проницаема для энергии, но не для материи. |
Each contact equilibrium defines an intensive parameter; for example, a wall permeable only to heat defines an empirical temperature. |
Каждое контактное равновесие определяет интенсивный параметр; например, стенка, проницаемая только для тепла, определяет эмпирическую температуру. |
The little furniture or not permeable deposits consist of unconsolidated sediments which occupy 62 percent of the area. |
Небольшие или непроницаемые отложения мебели состоят из неконсолидированных отложений, которые занимают 62 процента площади. |
These bottles contain a weak acid and are connected by a semi-permeable membrane. |
В этих бутылках налита разбавленная кислота, а соединены они полупроницаемой мембраной. |
Brined or pickled cheese is matured in a solution of brine in an airtight or semi-permeable container. |
Этанол-водные смеси имеют меньший объем, чем сумма их отдельных компонентов в заданных фракциях. |
If the boundaries between nuclear haves and have-nots becomes more permeable, or even dissolves altogether, the entire multilateral security system could be called into question. |
Если границы между ядерными и безъядерными государствами станут более шаткими или вовсе исчезнут, эффективность всей многосторонней системы безопасности может быть поставлена под вопрос. |
No hard surface collided with the tender little nose he thrust out tentatively before him. The substance of the wall seemed as permeable and yielding as light. |
Испытующе вытянув вперед свой маленький нежный нос, он ждал, что натолкнется на твердую поверхность, но стена оказалась такой же прозрачной и проницаемой, как свет. |
Two systems are said to be in the relation of thermal equilibrium if they are linked by a wall permeable only to heat and they do not change over time. |
Две системы, как говорят, находятся в отношении теплового равновесия, если они связаны стенкой, проницаемой только для тепла, и они не изменяются с течением времени. |
Since the soil condition at Mrigadayavan Palace is both sandy and permeable, and the deeper soil is also hard and compact, it is not suitable for gardening. |
Поскольку почва во Дворце Мригадаяван одновременно песчаная и проницаемая, а более глубокая почва также твердая и компактная, она не подходит для садоводства. |
At first the plaster absorbs all the moisture from the blister but over time it becomes more permeable so the wound dries out. |
Сначала пластырь впитывает всю влагу из волдыря, но со временем он становится более проницаемым, поэтому рана высыхает. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов, и они расправляют крылья, чтобы обсохнуть после ныряния. |
As a coral-limestone island, Barbados is highly permeable to seepage of surface water into the earth. |
Будучи кораллово-известняковым островом, Барбадос обладает высокой проницаемостью для проникновения поверхностных вод в землю. |
However, older landfills do not have these measures and are often close to surface waters and in permeable soils. |
Однако старые свалки не имеют этих мер и часто находятся вблизи поверхностных вод и в проницаемых почвах. |
It is an internal state of a single thermodynamic system, or a relation between several thermodynamic systems connected by more or less permeable or impermeable walls. |
Это внутреннее состояние одной термодинамической системы или отношение между несколькими термодинамическими системами, Соединенными более или менее проницаемыми или непроницаемыми стенками. |
An emphasis on non curbed sidewalks allows water to flow more freely into the areas of permeable surface on the side of the streets. |
Упор на нескатанные тротуары позволяет воде более свободно поступать в участки проницаемой поверхности на обочинах улиц. |
This results in a denser, less permeable and more durable concrete. |
В результате получается более плотный, менее проницаемый и более прочный бетон. |
Because cells membranes are permeable to water and not sodium, the movement of water across membranes impacts the concentration of sodium in the blood. |
Поскольку мембраны клеток проницаемы для воды, а не для натрия, движение воды через мембраны влияет на концентрацию натрия в крови. |
Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells. |
Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками. |
For example, for a wall permeable only to heat, the rates of diffusion of internal energy as heat between the two systems are equal and opposite. |
Например, для стенки, проницаемой только для тепла, скорости диффузии внутренней энергии в виде тепла между двумя системами равны и противоположны. |
The proapoptotic homodimers are required to make the mitochondrial membrane permeable for the release of caspase activators such as cytochrome c and SMAC. |
Проапоптотические гомодимеры необходимы для того, чтобы сделать митохондриальную мембрану проницаемой для высвобождения активаторов каспазы, таких как цитохром С и SMAC. |
For example, the large anionic proteins in blood plasma are not permeable to capillary walls. |
Например, крупные анионные белки в плазме крови не проницаемы для стенок капилляров. |
Recommendations against using vapor barriers with cellulose insulation are supported by studies, even though they classify cellulose as vapor permeable. |
Рекомендации против использования пароизоляции с целлюлозной изоляцией подтверждаются исследованиями, хотя они классифицируют целлюлозу как паропроницаемую. |
Ca2 permeable ion channels are “stretch-gated” and allow for the influx of osmolytes and calcium, a well-known second messenger, into the cell. |
Проницаемые ионные каналы Ca2 “растягиваются и обеспечивают приток осмолитов и кальция, хорошо известного второго мессенджера, в клетку. |
These skins are normally permeable to gas, and collapse is prevented by their compression strength. |
Эти оболочки обычно проницаемы для газа, и разрушение предотвращается их прочностью на сжатие. |
Today, permeable paving methods are beginning to be used for low-impact roadways and walkways. |
Сегодня для малоударных проезжей части и пешеходных дорожек начинают применяться проницаемые методы мощения. |
Thus the resulting increase in permeability that leads to protein in the urine can explain the edema if all other vessels are more permeable as well. |
Таким образом, возникающее в результате увеличение проницаемости, которое приводит к белку в моче, может объяснить отек, если все другие сосуды также более проницаемы. |
Some permeable reactive barriers utilize chemical processes to achieve groundwater remediation. |
Некоторые проницаемые реактивные барьеры используют химические процессы для достижения рекультивации подземных вод. |
They may be permeable only to mechanical work, or only to heat, or only to some particular chemical substance. |
Они могут быть проницаемы только для механической работы, или только для тепла, или только для какого-то определенного химического вещества. |
At JINR in Dubna the tunnel is close to the surface in non-permeable soil. |
В ОИЯИ в Дубне туннель находится близко к поверхности в непроницаемом грунте. |
Plants cells can also be transformed using electroporation, which uses an electric shock to make the cell membrane permeable to plasmid DNA. |
Клетки растений также могут быть преобразованы с помощью электропорации, которая использует электрический удар, чтобы сделать клеточную мембрану проницаемой для плазмидной ДНК. |
This information passes via the olfactory nerve which goes into the skull through a relatively permeable part. |
Эта информация проходит через обонятельный нерв, который входит в череп через относительно проницаемую часть. |
The basement membrane acts as a selectively permeable membrane that determines which substances will be able to enter the epithelium. |
Базальная мембрана действует как селективно проницаемая мембрана, которая определяет, какие вещества смогут проникнуть в эпителий. |
Vascular walls being permeable is disadvantageous, since that would enable passage of some macromolecules or other harmful antigens. |
Проницаемость стенок сосудов невыгодна, так как это позволит пропускать некоторые макромолекулы или другие вредные антигены. |
Aquatic turtles have developed more permeable skin, and some species have modified their cloaca to increase the area for gas exchange. |
Водные черепахи развили более проницаемую кожу, и некоторые виды модифицировали свою клоаку, чтобы увеличить площадь для газообмена. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов,и они расправляют крылья, чтобы высохнуть после погружения. |
In this way, it is selectively permeable to ions and organic molecules. |
Таким образом, он избирательно проницаем для ионов и органических молекул. |
Цемент также проницаем для различных материалов. |
|
The power plant uses the osmotic gradient that occurs when fresh water and salt water meet, separated by a permeable membrane. |
Электростанция использует осмотический градиент, возникающий при встрече пресной и соленой воды, разделенных проницаемой мембраной. |
The permeable membrane is currently an expensive resource, and to have any meaningful output, a very large membrane area is required. |
Проницаемая мембрана в настоящее время является дорогостоящим ресурсом, и для того, чтобы иметь какой-либо значимый выход, требуется очень большая площадь мембраны. |
Dialysis works on the principles of the diffusion of solutes and ultrafiltration of fluid across a semi-permeable membrane. |
Диализ работает на принципах диффузии растворенных веществ и ультрафильтрации жидкости через полупроницаемую мембрану. |
Blood flows by one side of a semi-permeable membrane, and a dialysate, or special dialysis fluid, flows by the opposite side. |
Кровь течет по одной стороне полупроницаемой мембраны, а диализат, или специальная диализная жидкость, течет по другой стороне. |
In hemodialysis, the patient's blood is pumped through the blood compartment of a dialyzer, exposing it to a partially permeable membrane. |
При гемодиализе кровь пациента прокачивается через кровяной отсек диализатора, подвергая его воздействию частично проницаемой мембраны. |
van der Wijngaart et al. grafted a solid, but permeable, shell around the cells to provide increased mechanical strength. |
van der Wijngaart et al. привитая твердая, но проницаемая оболочка вокруг клеток обеспечивает повышенную механическую прочность. |
Probably the most important feature of a biomembrane is that it is a selectively permeable structure. |
Вероятно, наиболее важной особенностью биомембраны является то, что она является селективно проницаемой структурой. |
In this way, cholesterol tends to stiffen the bilayer, making it more rigid and less permeable. |
Таким образом, холестерин имеет тенденцию уплотнять бислой, делая его более жестким и менее проницаемым. |
In the natural sciences an open system is one whose border is permeable to both energy and mass. |
В естественных науках открытая система - это такая система, граница которой проницаема как для энергии, так и для массы. |
The permeable reactive barriers neutralize the solvents in the ground water. |
Проницаемые реактивные барьеры нейтрализуют растворители в грунтовых водах. |
These are discussed here, including capillary action, which is a mechanism for free water transport in permeable softwoods. |
Они обсуждаются здесь, включая капиллярное действие, которое является механизмом свободного переноса воды в проницаемых хвойных породах. |
This can be substantially reduced by enclosing one set of plates in plastic separator bags, made from a permeable material. |
Это можно существенно уменьшить, заключив один комплект пластин в пластиковые сепараторные мешки, изготовленные из проницаемого материала. |
Permeable surficial sand and gravel together from various sources and represent 18 percent of the entire region. |
Проницаемый Прибойный песок и гравий вместе взятые из различных источников и составляют 18 процентов всего региона. |
Removing graffiti from weathered limestone is difficult because it is a porous and permeable material. |
Удаление граффити из выветрившегося известняка затруднительно, потому что это пористый и проницаемый материал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permeable for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permeable for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permeable, for , а также произношение и транскрипцию к «permeable for». Также, к фразе «permeable for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.