Person buried there - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Person buried there - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
человек похоронен
Translate

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- buried [verb]

adjective: похороненный, захороненный, погруженный

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении



In ancient Georgia, several types of honey were buried with a person for their journey into the afterlife, including linden, berry, and meadow-flower varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древней Грузии несколько видов меда хоронили вместе с человеком для его путешествия в загробную жизнь, в том числе липовые, ягодные и лугово-цветочные сорта.

First, the shaman divines where the person wished to be buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, шаман предсказывает, где человек хотел быть похороненным.

It brought out a person's darkness, whatever they had buried inside and you had it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выявил тьму в сердцах людей, то, что было скрыто и ты заразился.

If the buried person manages to take his/her body out of the ground, he/she can survive the punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если погребенному удастся вытащить свое тело из земли, он сможет пережить наказание.

Similarly, the Gemara taught that Jews have a rule that a righteous person may not be buried near a wicked person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Гемара учила, что у евреев есть правило, согласно которому праведник не может быть похоронен рядом со злым человеком.

If a person was buried in an avalanche for more than 35 minutes and is found with a mouth packed full of snow without a pulse, stopping early may also be reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек был погребен под лавиной более 35 минут и найден с набитым снегом ртом без пульса, ранняя остановка также может быть разумной.

Attempts to identify the person buried in the ship-burial have persisted since virtually the moment the grave was unearthed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки опознать человека, похороненного на корабле-захоронении, продолжались практически с того момента, как была раскопана могила.

His remains were returned to Novgorod, where he was buried in the Cathedral of Holy Wisdom, the first person to be buried there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки были возвращены в Новгород, где он был похоронен в Соборе Святой премудрости, первым человеком, который был похоронен там.

If the person has been buried alive, the act should be considered murder no matter what result follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек был захоронен заживо, этот акт считается убийством независимо от последствий.

How long would it take for a person to die of suffocation, if buried alive in a mausoleum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени потребуется человеку, чтобы умереть от удушья, если его заживо похоронят в мавзолее?

The person so represented is not necessarily entombed or buried exactly under his monument, nor even in the same church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, изображенный таким образом, не обязательно погребен или похоронен точно под его памятником, или даже в той же самой церкви.

He was the only person to be buried there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал в себя совершенно новый материал, а также перезаписи прошлых хитов группы.

However, the only other person buried there was Ussishkin himself, who died in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако единственным другим человеком, похороненным там, был сам Уссишкин, который умер в 1941 году.

The coffin was apparently made in China, and the interred person had many of his possessions buried with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб, по-видимому, был сделан в Китае, и погребенный человек имел много своих вещей, похороненных вместе с ним.

From this he had drawn the inference that this person, once in the forest, had dug a hole with his pick, buried the coffer, and reclosed the hole with his shovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого он заключил, что знакомец его, углубившись в лес, вырыл киркой яму, запрятал в нее сундучок и закопал яму лопатой.

He died in Blenheim Hill on November 20, 1865 and was buried at Blenheim Hill Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него трое детей от первой жены Фрэнсис и девять внуков.

If you knocked down a house, you buried 40 or 50 people for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы снесли дом, вы похоронили 40 или 50 человек на протяжении поколений.

Sometimes they're just buried in the appendix of an academic study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они спрятаны в приложениях какого-нибудь научного исследования.

The way the ad motivates the person to do something seems really fascinating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ, которым реклама призывает потребителя сделать что-то, действительно удивляет.

Efuands buried their dead in grass-lined graves that faced the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфуандцы хоронили своих мертвых в могилах, выстланных травой, головой на восток.

Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной?

But nothing stays buried in it for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при этом и под землей надолго ничего не залеживается.

See, that's the difference between an ordinary person and a person with business acumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, в этом разница между обычным человеком и человеком с бизнес мышлением.

If you want to stop someone from sending you messages, you can block that person or report their profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите запретить кому-то отправлять вам сообщения, вы можете заблокировать этого человека или пожаловаться на его профиль.

This emits a token which is stable for the same person across multiple apps owned by the same business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле генерирует маркер для пользователя нескольких приложений, принадлежащих одной компании.

My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд остановился на другой молодой женщине, обтирающей лицо другого умирающего.

For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Иоанн Павел II был причислен к лику блаженных не более чем через шесть лет после его смерти.

It's always against our policies for someone to log into another person's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в аккаунт другого человека всегда рассматривается как нарушение наших правил.

Marshall McLuhan reminds us that Narcissus was not admiring himself but mistook the reflection in the water for another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршал МакЛухан (Marshall McLuhan) напоминает нам о том, что Нарцисс восхищался не собой и что он просто по ошибке принял свое отражение за другого человека.

If she wanted us to think she'd been injured, dupe someone to take her place, how could she guarantee that person would be burnt beyond recognition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она хотела, чтоб мы решили, что она ранена и для этого кто-то подменил её, как она могла быть уверена, что этот человек обгорит до неузнаваемости?

The bishop refused her absolution and buried her in unholy ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ отказал ей в отпущении грехов и похоронил ее в неосвящённой земле.

Buried in a hole by a bunch of weekend warriors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронен кучкой дружинников, лучший из солдат.

Whatever their crimes... they cannot be deprived of the right... to be buried as whole men

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чём бы ни провинились, их обязательно должны похоронить как настоящих мужчин.

My little boy... Buried in the ground in that metal tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мальчик... в трубе под землей.

My father was supposed to be buried in a pair of cufflinks that I'd bought him for his birthday the year before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца должны были похоронить в запонках, что я подарил ему на день рождения за год до этого.

If a wife betrayes her husband in the Islamic countries, she would be buried alive with soil under the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жена изменяет мужу в исламских странах... Её заживо закапывают в землю по шею...

I buried you and you went to the other place... and came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закопал тебя, и ты попал на тот свет... и вернулся.

Cheung died at age 98 on 2 September 2003 and was buried at Forest Lawn Memorial Park in Hollywood Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чунг умер в возрасте 98 лет 2 сентября 2003 года и был похоронен в Мемориальном парке Форест-Лоун в Голливуд-Хиллз.

They are buried in Lone Tree Cemetery nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похоронены на кладбище одиноких деревьев неподалеку.

A tragedy occurred here on Easter Sunday 1996 when an avalanche partially buried the Refuge and dozens of tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия произошла здесь в Пасхальное воскресенье 1996 года, когда лавина частично похоронила убежище и десятки туристов.

She was buried in Mount Olivet Cemetery in Washington, D.C., on February 9, 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была похоронена на кладбище Маунт-Оливет в Вашингтоне, округ Колумбия, 9 февраля 1869 года.

Biermann's song refers to Langhoff, as well as to Hanns Eisler, who arranged the music of 'Moorsoldaten', and is also buried there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня Бирмана относится к Лангхоффу, а также к Ханну Эйслеру, который организовал музыку Moorsoldaten и также похоронен там.

He was apparently the only surviving child; five siblings of his were buried in infancy next to the graves of their parents in Muff churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был, по-видимому,единственным оставшимся в живых ребенком; пятеро его братьев и сестер были похоронены в младенчестве рядом с могилами их родителей на кладбище Маффа.

This location for his final resting-place has been debated, for in the Jewish Cairene community, a tradition holds that he remained buried in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место для его последнего упокоения было обсуждено, так как в еврейской общине Каирен существует традиция, что он был похоронен в Египте.

In 1799, Russian sailors who died of an infectious disease were buried here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1799 году здесь хоронили русских моряков, умерших от заразной болезни.

She was buried on 30 April 1878 in the Quaker burial-ground at Lammas near Buxton, Norfolk, where a wall plaque marks her resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была похоронена 30 апреля 1878 года на квакерском кладбище в Ламмасе близ Бакстона, штат Норфолк, где место ее упокоения отмечено настенной табличкой.

A seventeenth victim was buried in October 1922 after he died following unsuccessful surgery for injuries incurred in the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцатая жертва была похоронена в октябре 1922 года после того, как он умер после неудачной операции из-за травм, полученных в результате насилия.

We married and buried people; we had literally no time for sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы женились и хоронили людей; у нас буквально не было времени на сон.

On arriving at an ancient castle, Smith abducts Carol and holds her hostage, and Curtis is forced to assist the thief to find his buried loot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыв в старинный замок, Смит похищает Кэрол и держит ее в заложниках, а Кертис вынужден помочь вору найти свою зарытую добычу.

It was concluded that the people buried in the priory had few problems with their teeth or jaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано заключение, что у людей, похороненных в монастыре, было мало проблем с зубами или челюстями.

Princess Elizabeth Bibesco, who died in Romania during World War II, is buried in the Bibesco family vault on the grounds of Mogoșoaia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса Елизавета Бибеско, погибшая в Румынии во время Второй мировой войны, похоронена в семейном склепе Бибеско на территории Могошоая.

Several hundred years ago, Japanese people commonly confronted death; for example, bodies were typically buried by family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сотен лет назад японцы обычно сталкивались со смертью; например, тела обычно хоронили члены семьи.

Hence he must have been buried towards the end of the Fourth Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, он должен был быть похоронен в конце четвертой династии.

One of the mummies who was buried alive was Ignacia Aguilar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из мумий, похороненных заживо, была Игнация Агилар.

Stories about massacre victims who had been buried alive, cut to pieces, or forced to kill one another spread throughout Europe and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории о жертвах резни, которых хоронили заживо, резали на куски или заставляли убивать друг друга, распространились по всей Европе и за ее пределами.

He is buried in Nashville's Hermitage Memorial Gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен в мемориальном саду Эрмитаж в Нэшвилле.

Kenyon first estimated that 472 individuals were buried there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеньон сначала подсчитал, что там было похоронено 472 человека.

It is commonly accepted that Cyrus the Great was buried in Pasargadae, which is mentioned by Ctesias as his own city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято считать, что Кир Великий был похоронен в Пасаргаде, которая упоминается Ктесием как его собственный город.

The Japanese initially buried Yang's beheaded body carelessly in the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала японцы небрежно похоронили обезглавленное тело Яна в дикой природе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «person buried there». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «person buried there» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: person, buried, there , а также произношение и транскрипцию к «person buried there». Также, к фразе «person buried there» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information