Personal guarantee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personal guarantee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личное поручительство
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

  • personal audio - персональный аудио

  • personal performance management - личное управление производительностью

  • personal fall arrest equipment - оборудование арест личного падения

  • for personal benefit - для личной выгоды

  • personal brand - личный бренд

  • personal cloud - Персональное облако

  • personal awareness - личное сознание

  • personal biography - личная биография

  • personal software - личное программное обеспечение

  • on protection of personal data - о защите персональных данных

  • Синонимы к personal: one’s own, idiosyncratic, unique, distinctive, individualized, peculiar, characteristic, personalized, individual, particular

    Антонимы к personal: public, official, common, collective, general, state, nonpersonal, government, impersonal

    Значение personal: of, affecting, or belonging to a particular person rather than to anyone else.

- guarantee [noun]

noun: гарантия, залог, поручительство, гарант, порука, поручитель, тот, кому вносится залог

adjective: гарантийный

verb: гарантировать, обеспечивать, ручаться, страховать

  • assume any guarantee - берет на себя гарантию

  • export credits guarantee - гарантия экспортных кредитов

  • come with a 3-year guarantee - приходит с гарантией 3 года

  • guarantee best quality - гарантия лучшего качества

  • guarantee availability - гарантия доступности

  • savings guarantee - экономия гарантия

  • we cannot guarantee that - мы не можем гарантировать, что

  • guarantee measures - гарантийные меры

  • i can't guarantee - я не могу гарантировать,

  • credit guarantee fund - кредит гарантийный фонд

  • Синонимы к guarantee: warranty, word (of honor), commitment, assurance, promise, pledge, vow, bond, covenant, oath

    Антонимы к guarantee: reject, uncertainty, deny, hesitation, prohibition, ban, banning, contradict, denial, disallowance

    Значение guarantee: a formal promise or assurance (typically in writing) that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be repaired or replaced if not of a specified quality and durability.



You have my personal guarantee that he's not here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу лично гарантировать, что его здесь нет.

I scoured the dating sites using my own personal logarithms, factoring in a broad spectrum of variables, filtering out undesirable high-risk negatives, guaranteeing a success rate of 83...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я облазил сайты знакомств, используя собственные логарифмы, факторинг в широких спектрах переменных, фильтрацию нежелательных и с высоким отрицательным рейтингом, гарантия успеха 83%

I'll make a personal effort to guarantee you're next in line for a recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично позабочусь о том, чтобы ваше имя стояло следующим в очереди на рекомендации.

Listen to me... the Ambassador has taken a personal interest in you and I can guarantee you it's not because

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай... Посол лично заинтересовалась тобой, и я могу гарантировать, что дело совсем не в том,

The Bill of Rights, forbidding federal restriction of personal freedoms and guaranteeing a range of legal protections, was adopted in 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билль о правах, запрещающий федеральное ограничение личных свобод и гарантирующий ряд правовых защит, был принят в 1791 году.

She has my personal guarantee that your virtue and your reputation will remain intact throughout any professional engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично заверю её в безопасности вашей чести и репутации во время профессиональных занятий.

These articles guarantee the right to life and personal liberty, and provide that all people are entitled to equal protection before the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статьи гарантируют право на жизнь и личную свободу и предусматривают, что все люди имеют право на равную защиту перед законом.

Privacy for the individual, transparency for institutions... with your personal safety as a whistleblower... guaranteed through anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфиденциальность личности, прозрачность учреждений... и личная безопасность информаторов... гарантированная анонимностью.

Or you can rot in my custody with no guarantee of your personal safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты можешь гнить в заключении без каких-либо гарантий твоей безопасности.

From 2006 to 2008, Duran took out 68 commercial and personal loans from a total of 39 banks with no guarantees or property as collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 по 2008 год Дюран взял 68 коммерческих и личных займов в общей сложности в 39 банках без каких-либо гарантий или имущества в качестве залога.

A personal guarantee to rehabilitate him, keep an eye on his progress...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать личную гарантию реабилитировать его, следить за его карьерой...

This person will have to guarantee Putin’s personal security and wealth and that of his inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен гарантировать личную безопасность и богатство Путина и его окружения.

At the outset of his regency, Pedro promulgated decrees that guaranteed personal and property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего регентства Педро издал декреты, гарантировавшие личные и имущественные права.

We are in fact convinced that your qualities as a statesman and your wealth of personal experience are a guarantee for the success of our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в сущности убеждены, что Ваши качестве государственного деятеля и Ваш огромный личный опыт являются гарантией успеха нашей работы.

He was the main force behind the ratification of the United States Bill of Rights, which enshrines guarantees of personal freedoms and rights within the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был главной движущей силой ратификации Билля о правах Соединенных Штатов, который закрепляет гарантии личных свобод и прав в Конституции.

Reuben — not Judah — gave Jacob — not Israel — his personal guarantee of Benjamin's safe return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рувим, а не Иуда, дал Иакову, а не Израилю, личную гарантию благополучного возвращения Вениамина.

All comments are read, but personal replies are not guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все комментарии читаются, но личные ответы не гарантируются.

View the admin list and contact an admin with a personal message, InMail, or offline to request to be added as an admin of the Showcase Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрите список администраторов и свяжитесь с одним из них посредством личного сообщения, сообщения InMail или в режиме офлайн, попросив добавить вас в качестве администратора страницы бренда.

It depends on person, on his culture, education, age, social level and personal tastes and preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от человека, от его культуры, образования, возраста, социального уровня, персональных вкусов и предпочтений.

From him he received a personal letter written by the shogun and addressed to Nobunaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фудзитака вручил Мицухидэ личное послание сегуна, адресованное Нобунаге.

He had created a scheme that was guaranteed not to fail, something that would not excite her suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал план, который гарантировал от неудачи, что-то, что не должно было возбудить ее подозрений.

I will certainly acknowledge his personal courage, and his dedication to his own star nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, разумеется, признаю его личную смелость и преданность своей звездной нации.

The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии.

With our personal service Mouragio will certainly become your base for further exploring the beautiful island of Thasos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая Вам персональное обслуживание, отель Mouragio, несомненно, станет Вашей базой для дальнейшего исследования острова Тасос.

Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения.

How do you manage your personal hygiene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, как у тебя с личной гигиеной?

They were followed closely by the need for assistance with household tasks, such as food preparation, cleaning and personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после них идет необходимость в помощи по ведению домашнего хозяйства: приготовлении пищи, уборке и личной гигиене.

We find this to be worrisome from a guarantee point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это положение не обеспечивает надлежащих гарантий.

I guarantee a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю, тебе будет приятно.

Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи.

That trip — around 2.5 years — will require personal and interpersonal zen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поездка — около двух с половиной лет — потребует личного и межличностного дзена.

Open your personal template and apply it to a new presentation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие личного шаблона и его применение к новой презентации

I'm the personal envoy of Governor Agricola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я личный агент губернатора Агриколы.

Since this is a criminal case, the personal property of the decedent will be held until after trial and appeals, if any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело уголовное, потому мы удержим имущество покойной до конца суда и возможных апелляций.

When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится.

Actually, our policy guarantees anonymity, so I can't tell you that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши правила гарантируют анонимность, так что я не могу сказать.

I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу.

Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности.

Each will feel insecure and will dream of Galactic rule as the only guarantee of safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все начнут вновь мечтать о Галактическом порядке, как о единственном гаранте безопасности.

We must be more constructive. I personally have nothing against private, that is personal, initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть поконструктивнее, лично я ничего не имею против частной, то есть личной инициативы.

Please do me a personal favor-don't touch anything on the table before dinner, so we can do it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная у меня к вам просьба - не трогайте ничего на столе до обеда, чтоб все было, как полагается.

You have constantly tested me with your personal appeals for prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда прощупывала почву, выпрашивая рецепты на лекарства.

The guarantee of liberty does not extend to murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия свободы не распространяется на убийц.

She had some personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее личные дела.

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

I will guarantee her good behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поручусь за ее поведение.

You should've done overcoming personal obstacles or at least panda at the ZOO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно было рассказать о преодолении личных трудностей или хотя бы про панду из зоопарка.

It is not necessary for him to pry into my personal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему необязательно знать о моих личных делах.

Tōgō said that they could accept the terms of the Potsdam Declaration, but they needed a guarantee of the Emperor's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того сказал, что они могут принять условия Потсдамской декларации, но им нужна гарантия позиции императора.

Britney Jean became Spears's final project under her original recording contract with Jive, which had guaranteed the release of eight studio albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритни Джин стала последним проектом Спирса в рамках ее первоначального контракта на запись с Jive, который гарантировал выпуск восьми студийных альбомов.

This guarantees the consumer complete reliability of safety and drinking-satisfaction of their favorite refreshment, no matter where in the world it has been bottled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует потребителю полную надежность в сохранности и питье-удовлетворенность своим любимым напитком, независимо от того, где в мире он был разлит по бутылкам.

However, the formation of a team to complete such tasks does not guarantee success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако формирование команды для выполнения таких задач не гарантирует успеха.

And even for families of such means, there would be no guarantee of return on investment, while Singer was selling certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже для семей с такими средствами не было бы никакой гарантии возврата вложенных средств, в то время как Сингер продавал уверенность.

He obtained an agreement that clergy would refrain from politics, in return for guarantees of Church rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился соглашения, что духовенство будет воздерживаться от политики в обмен на гарантии церковных прав.

In 1996, Lennox Lewis turned down a $13.5 million guarantee to fight Tyson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Леннокс Льюис отказался от гарантии в размере 13,5 миллиона долларов на бой с Тайсоном.

The lowering of the Mediterranean would enable the production of immense amounts of electric power, guaranteeing the growth of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понижение уровня Средиземного моря позволило бы производить огромное количество электроэнергии, гарантируя рост промышленности.

Because of the working of the talismans of the sovereign god they guaranteed alternatively force and victory, fecundity and plenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря действию талисманов суверенного Бога они гарантировали ему силу и победу, плодородие и изобилие.

On page 35. “Among the rights guaranteed by the Constitution are due process and equal protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице 35. “К числу прав, гарантируемых Конституцией, относятся надлежащая судебная процедура и равная защита.

RTI Act laid down a procedure to guarantee this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О РТИ установил процедуру, гарантирующую это право.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal guarantee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal guarantee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, guarantee , а также произношение и транскрипцию к «personal guarantee». Также, к фразе «personal guarantee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information