Personal representative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personal representative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личный представитель
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- representative [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент

adjective: представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий


special envoy, special representative, special representatives, particular agent, special rapporteur, special adviser, personal envoy, special emissary, special correspondent, special reporter


Success as believed, solely depends on their personal Chi, represented by Ikenga and the support of kinsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех, как полагают, зависит исключительно от их личной Ци, представленной Икенгой и поддержкой сородичей.

A decision which feels like a betrayal, not just of the covenant of trust between us and the institutions that we both represent, but of our own personal relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение кажется мне предательством не только доверия между нами, как между институтами власти, которые мы представляем, но и в наших личных отношениях.

Such forums would be open to government delegates and representatives of observer organizations participating in their personal capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие форумы были бы открыты для участия правительственных делегатов и представителей организаций-наблюдателей, выступающих в личном качестве.

We also said that he chooses locations that are personal to him, Ones that represent rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё мы сказали, что он выбирает цели, которые имеют для него личное значение, которые символизируют отказ.

On a personal level, Believe In Nothing represented a really dark time in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На личном уровне Вера ни во что не представляла собой действительно темное время в моей жизни.

After opening the probate case with the court, the personal representative inventories and collects the decedent's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возбуждения дела о завещании в суде личный представитель производит инвентаризацию и взыскание имущества покойного.

Any person who provides us with Personal Information represents to us that they are 18 years of age or over the age of legal consent in their jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, которое предоставляет нам личную информацию, представляет нам информацию, что им есть 18 лет и больше в их юрисдикции.

To members of the LDS Church, the temple garment represents the sacred and personal aspects of their relationship with God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для членов Церкви СПД храмовая одежда представляет священные и личные аспекты их взаимоотношений с Богом.

The Lieutenant Governor on the island is the personal representative of the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-губернатор острова является личным представителем королевы.

Every hospitalized seafarer knows at least once a week an S.I.U. representative will come by to say hello, to fill personal requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый госпитализированный моряк знает, что как минимум раз в неделю представители МПМ придут навестить его, выполнить персональные поручения.

Following my opening statement, my Personal Representative briefed the group on the latest developments on the ground and on his peacemaking efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего вступительного заявления мой Личный представитель проинформировал группу о последних событиях на местах и о своих миротворческих усилиях.

An Ambassador was regarded as the personal representative of his sovereign as well as his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол считался личным представителем своего государя, а также его правительства.

Please take note that Slimvirgin's edit would represent my personal ideal of how the DSM criteria should appear on this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что правка Slimvirgin будет представлять мой личный идеал того, как критерии DSM должны выглядеть в этой статье.

Personal injury cases represent the most common type of lawsuits filed in United States federal district courts, representing 25.5 percent of cases filed in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела о телесных повреждениях представляют собой наиболее распространенный тип судебных исков, поданных в федеральные окружные суды Соединенных Штатов, что составляет 25,5 процента дел, поданных в 2015 году.

If any of these people represent a significant viewpoint, I feel better references than their names and personal opinions should be found and used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то из этих людей представляет значительную точку зрения, я чувствую, что лучше ссылки, чем их имена и личные мнения, должны быть найдены и использованы.

Personal injury claims represent a considerably smaller percentage of cases filed in state courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иски о телесных повреждениях составляют значительно меньший процент дел, поданных в государственные суды.

Which, if accurate, represents a personal record for the notoriously publisity shy Hancock. Who, as usual, cant be reached for comment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта цифра верна, то Хенкок, который по своему обыкновению уклонился от комментариев, становится обладателем нового личного рекорда.

I don't have a personal opinion on whether the abombings were terrorism, but I'd like to see all the relevant arguments represented here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет личного мнения о том, были ли эти взрывы террористическими, но я хотел бы видеть все соответствующие аргументы, представленные здесь.

The chart charts political views along two axes, representing economic freedom and personal freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме изображены политические взгляды по двум осям, представляющим экономическую свободу и личную свободу.

Self-efficacy represents the personal perception of external social factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоэффективность представляет собой личностное восприятие внешних социальных факторов.

In the Uniform Probate Code, these titles have been replaced by successor personal representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Едином Кодексе о завещании эти титулы были заменены личным представителем наследника.

Cuman names were descriptive and represented a personal trait or an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куманские имена были описательными и представляли собой личную черту или идею.

They are frequently shown licking up spilled water in temples or accompanied by demons representing their personal agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто изображаются слизывающими пролитую воду в храмах или сопровождаемыми демонами, представляющими их личную агонию.

An executor is the legal personal representative of a deceased person's estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душеприказчик является законным личным представителем имущества умершего лица.

Not so in modern Western democracies, where personal passions are, at least in theory, supposed to be completely separate from the impersonal representation of group interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных западных демократиях это выражено не в такой степени, в этом случае личные страсти, по крайней мере, в теории, должны быть полностью отделены от безличного представления групповых интересов.

And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То значение, которое эти данные имеют лично для нашей семьи, и их воздействие уже стали колоссальными. И мы все еще постигаем их ценность.

Keshavan found that the consistent feature of musical hallucinations was that it represented a personal memory trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кешаван обнаружил, что характерной особенностью музыкальных галлюцинаций является то, что они представляют собой след личной памяти.

John Donne's poetry represented a shift from classical forms to more personal poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия Джона Донна представляла собой переход от классических форм к более личной поэзии.

The generic term for executors or administrators is personal representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий термин для исполнителей или администраторов-личный представитель.

Personal accounts are liabilities and owners' equity and represent people and entities that have invested in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные счета представляют собой обязательства и собственный капитал владельцев и представляют собой людей и организации, которые инвестировали в бизнес.

This is the essence of my personal experience from the time when I served as the Senior Deputy High Representative in Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по сути, мой личный опыт с того времени, когда я работал на посту первого заместителя Высокого представители по Боснии.

Batista sent a personal representative to negotiate with Castro on the 2 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа Батиста направил своего личного представителя для переговоров с Кастро.

He also clarified that he was speaking in a personal context, and not as a representative of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пояснил, что говорит в личном контексте, а не как представитель Организации Объединенных Наций.

My personal feeling is that these people were heretics at the time and did not necessarily represent the enitre church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что в то время эти люди были еретиками и не обязательно представляли церковь энитре.

In March 1939, Neurath was appointed as Reichsprotektor, serving as Hitler's personal representative in the protectorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1939 года Нейрат был назначен Рейхспротектором и личным представителем Гитлера в протекторате.

However, envoys did not serve as the personal representative of their country's head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако посланники не выступали в качестве личного представителя главы государства своей страны.

It is an Ashkenazic tradition for a bride and groom to fast on their wedding day before the ceremony as the day represents a personal Yom Kippur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ашкеназская традиция для жениха и невесты поститься в день своей свадьбы перед церемонией, поскольку этот день представляет собой личный Йом Кипур.

Today katakana is most commonly used to write words of foreign origin that do not have kanji representations, as well as foreign personal and place names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня катакана чаще всего используется для написания слов иностранного происхождения, которые не имеют представления кандзи, а также иностранных личных и географических названий.

If the court appoints a personal representative, they'd have the authority to sign a waiver on Priscilla's behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если суд назначит личного представителя, у него будет право подписать отказ именем Присциллы.

Representations and warranties are personal statements, assurances or undertakings given by you to us on which we rely when we deal with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления и гарантии - это личные утверждения, заверения и гарантии, предоставляемые вами нам, на которые мы опираемся, работая с вами.

But I would ask you to trust me and the members of my firm to ensure no matter what my personal struggles may be the representation of our clients will never be compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я прошу поверить вас и партнеров фирмы, в которой работаю не смотря на внутреннюю борьбу, которая во мне происходит представление наших клиентов в суде никогда не пострадает.

After all, who is to say what represents “a use of authority...contrary to the official interests” done for “personal benefit”?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, кто четко знает, что представляет собой «использование власти ... вопреки интересам службы», совершенное с целью «личной выгоды»?

It is not clear whether Caterini's letter was personal correspondence or represented an official condemnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, было ли письмо Катерини личной перепиской или представляло собой официальное осуждение.

East Asian seals usually bear the names of the people or organizations represented, but they can also bear poems or personal mottoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноазиатские печати обычно носят имена людей или организаций, представленных на выставке, но они также могут содержать стихи или личные девизы.

Anakin... I'm appointing you to be my personal representative on the Jedi Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энакин я назначил тебя своим личным представителем в Совете джедаев.

Every unaccompanied minor is assigned a personal representative who is to look after the minor's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К каждому несопровождаемому несовершеннолетнему лицу должен быть прикреплен личный представитель, который должен наблюдать за соблюдением интересов этого несовершеннолетнего лица.

As an elected representative of the people of Germany, it is my job to ensure that the personal ambitions of those who serve those people are kept in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи выбранной представителем народа Германии, моя задача в том, чтобы личные амбиции тех, кто служит этому народу, находились под контролем.

The purchase and sale of gold bullion for personal purposes cannot represent a capital gain as it fails the test of a gain in capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка и продажа золотых слитков для личных целей не может представлять собой прирост капитала, поскольку она не проходит проверку на прирост капитала.

The shadow is a representation of the personal unconscious as a whole and usually embodies the compensating values to those held by the conscious personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень является репрезентацией личного бессознательного в целом и обычно воплощает компенсирующие ценности, которыми обладает сознательная личность.

He asked them (many of the representatives were well-to-do women) to set a personal example by adopting a street dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил их (большинство представителей были женщины из обеспеченных слоев) показать личный пример, взяв домой уличных собак.

I'm set without your own personal job application, sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от вас, делать это для приема на работу мне не нужно.

Stereotypes held by the present generation are combated by confronting them with personal experience and through people-to-people contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу со сложившимися у нынешнего поколения стереотипами следует вести на основе его личного опыта и посредством развития контактов между людьми.

You were organization, time management, personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ужасен в подсчетах... и организации, управлении временем, личной гигиене.

The 'smart chip' embodies personal information of the bearer of such identity card or passport that can only be read by specialized readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальная микросхема содержит личную информацию о владельце удостоверения личности или паспорта, которая может быть считана лишь с помощью специальных устройств.

Since when is this an office Where we delve into each other's personal lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор этот офис лезет в частную жизнь друг друга?

Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности.

As to personal accomplishments, which you with great reason dwell much on, certainly on that point M. de Gercourt is irreproachable, which he has already proved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается личных качеств, которым вы с полным основанием придаете большое значение, то с этой стороны господин де Жеркур несомненно безупречен, и он уже это доказал.

You should've done overcoming personal obstacles or at least panda at the ZOO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно было рассказать о преодолении личных трудностей или хотя бы про панду из зоопарка.

It is not necessary for him to pry into my personal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему необязательно знать о моих личных делах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal representative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal representative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, representative , а также произношение и транскрипцию к «personal representative». Также, к фразе «personal representative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information