Personal viewpoint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Personal viewpoint - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
личная точка зрения
Translate

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- viewpoint [noun]

noun: точка зрения



I conclude that you have substituted your personal viewpoint for a secondary source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заключаю, что вы подменили свою личную точку зрения вторичным источником.

Both genders are trapped in a delusion that their personal viewpoints are universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пола застряли в ловушке иллюзии, что их персональные точки зрения универсальны.

If any of these people represent a significant viewpoint, I feel better references than their names and personal opinions should be found and used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то из этих людей представляет значительную точку зрения, я чувствую, что лучше ссылки, чем их имена и личные мнения, должны быть найдены и использованы.

Holly likes to shock people with carefully selected tidbits from her personal life or her outspoken viewpoints on various topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холли любит шокировать людей тщательно подобранными лакомыми кусочками из своей личной жизни или своими откровенными взглядами на различные темы.

I would be interested to hear personal viewpoints on this from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы интересно услышать личные точки зрения на это со всего мира.

Care is needed to record the position from which the photograph was taken, and to generate the perspective using the same viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо тщательно фиксировать положение, с которого была сделана фотография, и создавать перспективу, используя ту же точку зрения.

Her parents didn't pay to hear your personal philosophy of self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители не платили за то, чтобы услышать твою личную доктрину самоопределения.

I will certainly acknowledge his personal courage, and his dedication to his own star nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, разумеется, признаю его личную смелость и преданность своей звездной нации.

I'm set without your own personal job application, sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от вас, делать это для приема на работу мне не нужно.

Koopman will come with a tailor-made solution to fit your specific personal needs. In business since 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки товаров по заказам клиентов выполняются по всей Европе и за ее пределами.

I would like to pay tribute to the people of Haiti, who have shown great courage, perseverance and dignity in the face of this national and personal tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также воздать должное народу Гаити, который проявил огромное мужество, стойкость и достоинство перед лицом этой национальной и личной трагедии.

She said Current Time doesn’t push a political viewpoint besides highlighting human rights and rule of law issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее словам, «Настоящее время» не навязывает политических мнений, а только освещает проблемы прав человека и законности.

When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится.

Your personal accounts, business accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши личные счета, деловые расчёты.

The first was the obvious one borne out by her whole life in India and by the testimony of her personal friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый был очевиден из обзора ее жизни в Индии и рассказов ее же друзей.

From now on... I'd like it if you refrained from making personal visits or calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... прошу вас воздержатся от визитов и звонков.

When you compare one culture to another, it's all a question of viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сравниваешь одну культуру с другой, всё зависит от точки зрения.

I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу.

The other witnesses had seemed to have a more personal connection with the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие свидетели, казалось, имели более непосредственное отношение к делу.

Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности.

As to personal accomplishments, which you with great reason dwell much on, certainly on that point M. de Gercourt is irreproachable, which he has already proved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается личных качеств, которым вы с полным основанием придаете большое значение, то с этой стороны господин де Жеркур несомненно безупречен, и он уже это доказал.

It was not such a flaw that it could not be overcome by the Queen's personal repudiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот не та ошибка, действие которое сильнее, чем отречение, исходящее лично от королевы.

I write three letters every time I start a job... a personal action plan, a letter to my 40-year-old self, and that, a resignation letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я поступаю на работу, то пишу три письма: личный план, письмо себе 40-летнему и такое заявление об отставке.

We must be more constructive. I personally have nothing against private, that is personal, initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть поконструктивнее, лично я ничего не имею против частной, то есть личной инициативы.

I feel some personal culpability in this matter, Mr Selfridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя виноватым в этом, мистер Сэлфридж.

Now, we have to reach into the neighbourhood, into the community, and I am loathe to suggest it, but... what about a personal television appeal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы должны поговорить с местными, Обратиться к обществу, и я не хотела это предлагать, но как насчет того, чтобы сделать телевизионное обращение к публике?

Believing in personal miracles is risky, it makes you feel self-important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасно верить в личное чудо, после этого возникает ощущуние собственной важности.

I design silicon lithography for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал микролитографию в личных целях.

As Mr. Avery paused Cowperwood merely contemplated him, amused no less by his personal appearance than by his suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эвери сделал паузу; Каупервуд смотрел на него с любопытством. Внешность этого человека забавляла его не меньше, чем высказанные им суждения.

Please do me a personal favor-don't touch anything on the table before dinner, so we can do it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная у меня к вам просьба - не трогайте ничего на столе до обеда, чтоб все было, как полагается.

No, it's too personal an item to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком личная вещь, чтобы ее закладывать.

That information is personal and classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это личная и секретная информация.

Polina's grandmother (you remember the mad old woman?) died, and left Mlle. Polina a personal legacy of seven thousand pounds sterling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полгода назад ее бабка - помните, та самая сумасшедшая женщина - померла и оставила лично ей семь тысяч фунтов состояния.

You need to access Rebecca's personal computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно получить доступ к компьютеру Ребекки.

Yeah, Fez. It's one thing to root for a football team... but to confuse the Point Place Vikings... with a sense of personal identity, that's just... relaxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Фез, болеть за футбольную команду - это одно, но связывать Викингов Пойнт Плэйс с ощущением себя как личности, это так расслабляет.

Is this for both your personal and business account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к личному и деловому счетам?

Joel blew apart my personal statement and I've been trying to come up with a new topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэл разнёс моё эссе в пух и прах, и я пыталась придумать новую тему.

You should've done overcoming personal obstacles or at least panda at the ZOO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно было рассказать о преодолении личных трудностей или хотя бы про панду из зоопарка.

It is not necessary for him to pry into my personal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему необязательно знать о моих личных делах.

Opposition to this viewpoint appeared later in the 19th century, when General Köhler argued that torsion machines were used throughout the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражения против этой точки зрения появились позже, в 19 веке, когда генерал Келер утверждал, что торсионные машины использовались на протяжении всего Средневековья.

From the branch viewpoint, the migration process happens twice per day, rendering Testing in perpetual beta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения филиала, процесс миграции происходит дважды в день, что делает тестирование вечным бета-тестированием.

These would be people who submit to leftist authorities, are highly conventional to liberal viewpoints and are aggressive to people who oppose left-wing ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будут люди, которые подчиняются левым властям, весьма условны с либеральными взглядами и агрессивны по отношению к людям, которые выступают против левой идеологии.

In that capacity, she represented the atheist viewpoint in print, on lecture platforms, speaking tours, on radio and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом качестве она представляла атеистическую точку зрения в печати, на лекционных площадках, выступлениях по радио и телевидению.

There is a third viewpoint that has an accuracy the others cannot reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и третья точка зрения, которая обладает точностью, недоступной другим.

In letters and cards to family, he wrote of having dared to climb to the best viewpoints and to brave the worst elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письмах и открытках к семье он писал о том, что осмелился подняться на самые лучшие точки зрения и бросить вызов самым худшим стихиям.

Instead, all of the various significant published viewpoints are made accessible to the reader, and not just the most popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого читателю становятся доступны все важные опубликованные точки зрения, а не только самые популярные.

That leads me to suspect that such a viewpoint is a RATIONALIZATION, not a REASON, for an instrumentalist view ALREADY ARRIVED AT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводит меня на подозрение, что такая точка зрения является рационализацией, а не причиной для уже достигнутого инструменталистского взгляда.

What about developing your own personality and viewpoint?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет развития вашей собственной личности и точки зрения?

Its employment implies that the same entity is treated from multiple viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование подразумевает, что одна и та же сущность рассматривается с разных точек зрения.

Many churches who followed the Nestorian viewpoint broke away from the Roman Church, causing a major schism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие церкви, придерживавшиеся несторианской точки зрения, откололись от Римской Церкви, что привело к серьезному расколу.

Far too easy for the official viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком легко для официальной точки зрения.

Conversely, by its very nature, scientific consensus is the majority viewpoint of scientists towards a topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, по самой своей природе научный консенсус - это точка зрения большинства ученых на ту или иную тему.

It developed the viewpoint that Russia was state capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развила точку зрения, что Россия была государственно-капиталистической.

Even when a scene in a palace is shown, the viewpoint often appears to be from a point some metres in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда показывают сцену во дворце, смотровая площадка часто кажется расположенной на высоте нескольких метров.

Rebecca Gould argues that hate speech constitutes viewpoint discrimination, as the legal system punishes some viewpoints but not others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что ксеноэстрогенный химический бисфенол-А приводит к гиперпролактинемии и росту пролактин-продуцирующих клеток гипофиза.

The tiny-minority viewpoint is that Copernicus was a German national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Гиллигана, это измерение является евроцентричным и сексистским.

The world according to Faux News is not a clear, neutral viewpoint, nor is editing their GOP talking points of the day into the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире по данным искусственного новость не ясной, нейтральной точки зрения, ни редактировать свои тезисы гоп дня в статье.

Another, perhaps more practical, viewpoint is that there's really nothing that has to do with time travel and biology in Hitchhiker's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая, возможно, более практичная точка зрения состоит в том, что в автостопе действительно нет ничего общего с путешествиями во времени и биологией.

Have you found nothing to support your viewpoint?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы не нашли ничего, что могло бы подтвердить вашу точку зрения?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «personal viewpoint». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «personal viewpoint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: personal, viewpoint , а также произношение и транскрипцию к «personal viewpoint». Также, к фразе «personal viewpoint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information