Phony acting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Phony acting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неискреннее поведение
Translate

- phony [adjective]

adjective: фальшивый, липовый, дутый, ложный, поддельный

noun: обман, подделка, обманщик, жулик

  • phony invoice - фиктивный счет-фактура

  • phony minefield - ложное минное поле

  • phony peach - фони персика

  • phony name - фальшивое имя

  • a phony - фальшивый

  • you phony - You фальшивым

  • a phony attempt - неуклюжая попытка

  • a phony sheriff's badge - поддельный значок шерифа

  • phony up - давать ложные советы

  • he wasn't a phony - он ведь не врал

  • Синонимы к phony: bogus, phony, bastard, fake, impostor, fraud, con artist, charlatan, sham, forgery

    Антонимы к phony: authentic, bona fide, genuine, real, unfaked

    Значение phony: not genuine; fraudulent.

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра

  • acting minister - исполняющий обязанности министра

  • acting chair - временно исполняющий обязанности председателя

  • acting area - мизансцена

  • acting leader - действующий лидер

  • acting to promote - действуя в целях содействия

  • acting mechanism - действующий механизм

  • acting on its behalf - действуя от его имени

  • company acting as - Компания выступает в качестве

  • acting in ways - действуя таким образом,

  • single acting unit - механизм одинарного действия

  • Синонимы к acting: stopgap, pro tempore, caretaker, interim, pinch-hitting, stand-in, provisional, fill-in, temporary, deputy

    Антонимы к acting: counteract, misbehave, idle

    Значение acting: temporarily doing the duties of another person.



We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.

The waitress explained that she was acting in accordance with an order given by the owner of the restaurant not to serve Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официантка пояснила, что она действует в соответствии с распоряжением владельца ресторана не обслуживать рома.

the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

водитель может в любой момент увеличить или уменьшить силу торможения путем воздействия на орган управления.

Although the party was founded by Putin, it was the acting president who led the electoral lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя партия была основана Путиным, избирательные списки возглавил нынешний президент.

Involuntarily Anninka recalled the words of the Volpino parson, who had told her it was hard to safeguard a maiden's honor in the acting profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно вспомнилось при этом Анниньке, как воплинский батюшка говорил, что трудно в актерском звании сокровище соблюсти.

Maybe if I start acting like a crazy loon, you'll finally give a shit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если я буду вести себя как ненормальная, ты обратишь на меня внимание!

You're acting like a petulant kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведёшь себя как обиженное дитя.

Acting Captain Spock has marooned me on Delta Vega, in what I believe to be a violation of Security Protocol 49.09 governing the treatment of prisoners aboard a star...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности капитан Спок высадил меня на планете Дельта Вега в нарушение Протокола Безопасности 49. 09, регулирующего содержание заключенных на борту...

You're a phony celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты фальшивая знаменитость, потухший огонь.

Was it that we were acting as free, unprejudiced individuals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы вели себя как свободные личности без предрассудков?

To keep the feds from coming after us, we built the phony schoolrooms that you saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы федералы ничего не заподозрили, мы сделали фальшивые классы, которые вы видите.

I thought this was a class for acting, not humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, здесь занятия по актёрскому мастерству.

You ever think about giving up being an illusionist and, uh, maybe try acting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думал уйти из иллюзионистов и попробовать стать актером?

It's no fun playing peacekeeper between you and Mike when you're acting like Israel and Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не смешно играть миротворца между тобой и Майком, когда вы ведете себя как Израиль и Палестина.

Uh, my roommate taught me all of these phony excuses to get out of dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сосед научил меня всем фальшивым оправданиям как завершить свидания.

Sabrina's not acting any different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина не ведет себя по-другому.

I need to use your computer because mine's still acting up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен твой компьютер, потому что мой все еще капризничает.

Hey, Russ, this autofocus is acting up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Расс, эта автофокусировка снова барахлит.

it's really been acting up lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень шалит в последнее время.

My phone's been acting up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой телефон глючит.

You are acting on behalf of a wealthy Muslim...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действуешь от имени состоятельного мусульманского...

Now, which phony name shall I make out the check to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, на какое липовое имя мне выписать чек?

Therefore they can't be held liable for not acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, они не могут нести ответственность за недействие.

Finally we reached the gaming-salons, where a lacquey who was, acting as guard over the doors, flung them open as though he were a man possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец дошли и до игорных зал. Лакей, стоявший у запертых дверей часовым, как бы пораженный, вдруг отворил двери настежь.

From the 2 million shares offered for sale, a million belong to me held in phony accounts by my ratholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 2 миллионов акций, 1 миллион принадлежал мне, на левых счетах моих подставных лиц.

You sure are acting calm, all things considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты притворяешься очень спокойным, учитывая обстоятельства.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

But why would a Pentagon intelligence officer be acting as a military advisor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем офицеру разведки Пентагона выступать в роли военного советника?

Half a mile, and now I can barely walk, and that's embarrassing enough without you acting like I took a rocket to the moon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили, и я едва хожу, одно это смущает, а ты ведешь себя, будто я летала на Луну!

She keeps acting like she's crazy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опять прикидывается сумасшедшей!

And I ain't see it at first, 'cause he was always acting out, always full up of corner talk- you know, just talking shit to hide himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я этого не видел, потому что он всё время что-то изображал, только и говорил, что об углах - ну ты понимаешь, просто прятался за пустым трёпом.

As of 11 o'clock this morning, the deputy Prime Minister David Carleton will be acting Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 11 часов этого утра исполняющим обязанности премьер министра стал Дэвид Карлетон.

This idea of mine may prove to be as phony as a $3 bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя идея может оказаться такой же глупостью как и трёхдолларовая банкнота.

Now, it's not hard to spot a phony Internet come-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, не так сложно определить обманную интернет-корреспонденцию.

I figured that anybody that hates the movies as much as I do, I'd be a phony if I let them stick me in a movie short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что если так ненавидеть кино, как я его ненавижу, так нечего выставляться напоказ и давать себя снимать для короткометражки.

I once called him a fat-assed phony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз я его обозвал толстозадым ломакой.

And, believe me, I am acting rather from necessity than choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, я обращаюсь к вам так по необходимости и не могу поступить иначе.

My Nana thinks I'm nuts, and my mom thinks I'm acting crazy 'cause of all the changes going on, but this has always just been me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя Нана думает, что я чокнутая, и мама думает, что я веду себя странно из-за всех изменений, которые сейчас происходят, но я всегда была такой.

It's ACTING on them that makes you bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но плохой ты становишься, когда поступаешь плохо.

The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору.

Stevens attributes these events to launching her acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс приписывает эти события началу своей актерской карьеры.

At college, she participated in amateur theatre, but declined acting and modeling assignments until her graduation in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колледже она участвовала в любительском театре, но отказалась от актерских и модельных заданий до ее окончания в 2005 году.

She took classes with Constance Collier and attended workshops on method acting at the Actors Studio, run by Lee Strasberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посещала занятия с Констанс Кольер и мастер-классы по методике актерского мастерства в студии актеров, которой руководил Ли Страсберг.

Following his decision to move into acting, Paris won the role of Drew after attending his first ever audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его решения перейти в актерскую профессию, Пэрис выиграл роль Дрю после посещения его первого прослушивания.

Two weeks short of completing the coursework for a degree, Pitt left the university and moved to Los Angeles, where he took acting lessons and worked odd jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели до окончания курсовой работы Питт оставил университет и переехал в Лос-Анджелес, где брал уроки актерского мастерства и подрабатывал случайными заработками.

The genre employed a broad acting style, often with surrealistic stage settings and props, and frequently made a conscious effort to be shocking or disturbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанр использовал широкий актерский стиль, часто с сюрреалистическими декорациями и реквизитом, и часто сознательно пытался быть шокирующим или тревожащим.

Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо.

Despite being a box office success, it was poorly received by critics upon its release, due to its poor screenplay, bad acting, and unintentional humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на кассовый успех, он был плохо принят критиками после его выхода из-за плохого сценария, плохой игры и непреднамеренного юмора.

Sometimes there is not enough information about the forces acting on a body to determine if it is in equilibrium or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда не хватает информации о силах, действующих на тело, чтобы определить, находится оно в равновесии или нет.

Jackie Jackson also oversaw the production, acting as an advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеки Джексон также курировал производство, выступая в качестве советника.

In addition to acting, the Beatles cover songs in the film are sung by Patel, who also plays the guitar and piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо актерской игры, кавер-версии The Beatles в фильме исполняет Патель, который также играет на гитаре и фортепиано.

By acting as a free radical scavenger, hydroquinone serves to prolong the shelf life of light sensitive resins such as preceramic polymers .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве поглотителя свободных радикалов, гидрохинон служит для продления срока хранения светочувствительных смол, таких как докерамические полимеры .

Instead of viewing gravity as a force field acting in spacetime, Einstein suggested that it modifies the geometric structure of spacetime itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы рассматривать гравитацию как силовое поле, действующее в пространстве-времени, Эйнштейн предположил, что она изменяет геометрическую структуру самого пространства-времени.

On 23 January 2019, the President of the National Assembly, Juan Guaidó, was declared the acting President by that body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 января 2019 года председатель Национального Собрания Хуан Гуайдо был объявлен этим органом исполняющим обязанности председателя.

Ribisi began acting when he was young, and was in the 1980s sitcom My Two Dads and in films during the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рибиси начал сниматься в молодости, а в 1980-х снимался в ситкоме мои два папы, а в 1990-х снимался в кино.

He left the army in 1945 with the substantive rank of major, having briefly held the acting rank of lieutenant-colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из армии в 1945 году с основным званием майора, недолго занимая исполняющее обязанности звание подполковника.

He participated in an amateur play and was soon bitten by the acting bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в любительском спектакле и вскоре был укушен актерским клопом.

Its review praised the game's playability and mentioned voice acting as the only clearly negative feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем обзоре он высоко оценил играбельность игры и упомянул голосовую игру как единственную явно негативную особенность.

Kazinsky appeared in Israeli television commercials before he started acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казинский появился в рекламе израильского телевидения еще до того, как начал сниматься.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «phony acting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «phony acting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: phony, acting , а также произношение и транскрипцию к «phony acting». Также, к фразе «phony acting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information