Phony minefield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: фальшивый, липовый, дутый, ложный, поддельный
noun: обман, подделка, обманщик, жулик
phony company - фирма-однодневка
phony invoice - фиктивный счет-фактура
phony peach - фони персика
phony name - фальшивое имя
Синонимы к phony: bogus, phony, bastard, fake, impostor, fraud, con artist, charlatan, sham, forgery
Антонимы к phony: authentic, bona fide, genuine, real, unfaked
Значение phony: not genuine; fraudulent.
abandoned minefield - минное поле, оставленный войсками
Синонимы к minefield: powder keg, tinderbox, flashpoint, deathtrap, explosive situation, time bomb, problem, danger zone, battlefield, hazard
Антонимы к minefield: peace, tranquility, accord, agreement, calm, certainty, co operative effort, collaborative work, combined effort, combined efforts
Значение minefield: an area planted with explosive mines.
I can't do that if I put into the mouth of the character words that he would never use; it would sound as forced and phony as a goat spouting Greek. |
И я не могу вложить в уста своего героя слова, которые ему не свойственны. |
Either his company pays out phony claims to fake clinics we set up or he pays Hesh the 250 grand he owes him which we know he cannot do. |
Либо его компания начинает выплаты нашим левым клиникам, либо он платит 250 тысяч наличными тебе. А этого он, как известно, сделать не сможет. |
On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings. |
На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно. |
Minefields which had no end, two or three miles of them to the other side, and no going back. |
Минным полям нет конца, шагать по ним еще две, а то и три мили, и отступать некуда. |
Hitler is going to find himself in a bind. He'll have to expand or bust the whole phony prosperity he's brought to Germany. |
У Гитлера нет выхода, ему надо воевать, иначе рухнет то мнимое благополучие, которое он принес Германии. |
Войска Роммеля заманили наших ребят на минное поле. |
|
We'll do makeovers, initiate phony phone calls, and have spirited pillow fights in our frilly nighties! |
Будем краситься, устраивать розыгрыши по телефону и драться подушками в рюшевых ночных рубашках. |
I gave him a roll of phony currency to bet with and kept a bunch of it in a special pocket to pay his winnings out of. |
Я дал ему горсть фальшивой монеты для ставок и оставил себе такую же горсть в специальном кармане, чтобы выплачивать его выигрыш. |
The deliveries were paid for by a phony credit card signed Windom Earle. |
Доставка оплачена фальшивой кредитной картой с подписью Уиндома Эрла. |
So you still claim that someone created a phony profile and posed as you. |
Вы утверждаете, что кто-то зарегистрировал поддельный профиль, и выдавал себя за вас. |
We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers. |
Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком. |
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts. |
Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию. |
We need a new rug to cover this splinter minefield on the floor. |
Нам нужен новый ковёр, чтобы накрыть это минное поле заноз на полу. |
Как потребителю пройти через это минное поле? |
|
It feels like defusing a bomb in a haunted house that's built on a minefield, and there are bears everywhere, and the bears have knives. |
Как будто обезвреживаешь бомбу в доме с привидениями, построенном на минном поле, а вокруг бродят медведи, и эти медведи вооружены ножами. |
A phony, David Swift surmised. |
— Псевдоним, — догадался Дэвид Смит. |
So he Fed you phony intel to trigger your security protocol. |
И он слил вам информацию, для запуска секретного протокола, |
Oh, by the way, the shipper's address? That's completely phony. |
И, кстати, обратный адрес фальшивый. |
A movie star was at an environmental fundraiser and they rode on a private jet? Here's your phony outrage. |
кинозвезда посещает благотворительный вечер и улетает на частном самолёте – вот твоя фальшивая ярость! |
So why don't you take your phony, suburban, halfassed bullshit... someplace else? |
Так почему бы тебе не нести свою фальшивую провинциальную хрень... где-нибудь в другом месте? |
So I warn you, I can maintain my resolve much longer than you can maintain that phony arrogance. |
Так что предупреждаю тебя, я могу сохранять свою решительность куда дольше, чем ты - свою напускную заносчивость. |
The roar of laughter floated reassuringly across the minefields, died down in a stream of low-toned profanity from the captain. |
Дружный бодрящий хохот прокатился над минными полями и замер, перебитый негромкой, яростной руганью капитана. |
But you can tiptoe through a minefield Better than anyone i know. |
Но ты можещь пройти на цыпочках через минное поле лучше, чем кто-либо ещё, кого я знаю. |
You're a phony celebrity. |
Ты фальшивая знаменитость, потухший огонь. |
The magnetism of the minefield is disrupting our instruments. |
Притяжение минного поля нарушает работу наших приборов. |
To keep the feds from coming after us, we built the phony schoolrooms that you saw. |
Чтобы федералы ничего не заподозрили, мы сделали фальшивые классы, которые вы видите. |
Coach put Hocus Pocus Mocus on me, to be the scout team's Minefield. |
Тренер попросил Фокуса-Покуса-Мокуса поиграть со мной в Минера. |
Uh, my roommate taught me all of these phony excuses to get out of dates. |
Мой сосед научил меня всем фальшивым оправданиям как завершить свидания. |
Ну, на какое липовое имя мне выписать чек? |
|
Don't get me wrong, I'm counting down the seconds until we shove off minefield island. |
Не пойми меня неправильно, Я считаю секунды до того как мы уберемся с этого опасного острова. |
From the 2 million shares offered for sale, a million belong to me held in phony accounts by my ratholes. |
Из 2 миллионов акций, 1 миллион принадлежал мне, на левых счетах моих подставных лиц. |
Я сам загнал себя в ловушку! |
|
Despite clearing several frozen minefields by yourself, under heavy fire, providing safe passage for our troops to advance. |
Несмотря на то, что вы лично обезвредили несколько замерзших минных полей под тяжелым огнем, чтобы обеспечить проход нашим войскам для продвижения. |
This idea of mine may prove to be as phony as a $3 bill. |
Моя идея может оказаться такой же глупостью как и трёхдолларовая банкнота. |
They wanted us to help engineers mark a minefield with chem-lights. |
он хочет, чтобы мы помогли им обозначить минное поле световыми маркерами. |
Once we disable the replication units in all the mines, we can detonate the entire minefield. |
Как только мы выведем из строя репликационные устройства на всех минах, мы сможем полностью уничтожить минные поля. |
Now, it's not hard to spot a phony Internet come-on. |
Смотрите, не так сложно определить обманную интернет-корреспонденцию. |
I figured that anybody that hates the movies as much as I do, I'd be a phony if I let them stick me in a movie short. |
Я подумал, что если так ненавидеть кино, как я его ненавижу, так нечего выставляться напоказ и давать себя снимать для короткометражки. |
Один раз я его обозвал толстозадым ломакой. |
|
And now you come with a phony proposition, huh? He smiled slyly. 'Think I'm not wise to you? |
А сейчас ты приходишь ко мне с каким-то липовым предложением, - продолжал кричать Эймос. - Думаешь, я не раскусил тебя? |
Не прячься за лживыми цифрами, Бургунди! |
|
But I wore that wristband everywhere and the guy is a complete phony! |
Но я везде таскал этот браслет. А он оказался обманщиком! |
All you have to do to depress somebody is give them a lot of phony advice while you're looking for your initials in some can door-that's all you have to do. |
Достаточно надавать кучу бездарных советов, пока ищешь свои инициалы на дверях уборной, -и все! |
She arrived at her assigned patrol area off Kii Suido on 25 October and began to reconnoiter the vicinity which had been designated for a naval minefield. |
25 октября она прибыла в назначенный ей район патрулирования у Кии-Суйдо и начала разведку окрестностей, предназначенных для морского минного поля. |
The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace. |
Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить. |
The Basij may best be known for their employment of human wave attacks which cleared minefields or drew the enemy's fire. |
Басидж может быть лучше всего известен тем, что они используют атаки человеческой волны, которые расчищают минные поля или привлекают огонь противника. |
The news has been carefully hushed up, just as Breen himself called a friend at the newspaper and fed him a phony account of this incident. |
Новость тщательно замяли, так же как Брин сам позвонил другу в газету и скормил ему фальшивое сообщение об этом инциденте. |
Losing the trail for more than a few seconds ends the mission, and the random minefields that just happen to be littering the path provide cheap deaths. |
Потеря следа более чем на несколько секунд завершает миссию, а случайные минные поля, которые просто случайно засоряют путь, обеспечивают дешевые смерти. |
The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace. |
Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить. |
Даже такие предметы, как эти, могут стать минным полем. |
|
The Germans had started clearing obstructions from the airport and disconnected sea minefields. |
Немцы начали расчищать заграждения от аэродрома и отключили морские минные поля. |
Another minefield of 170 magnetic mines was laid by Eckoldt, Ihn and Steinbrinck on the night of 6/7 January 1940 off the Thames Estuary. |
Еще одно минное поле из 170 магнитных мин было заложено Экольдтом, Ином и Штейнбринком в ночь с 6 на 7 января 1940 года у устья Темзы. |
Five ships totalling only 2026 GRT were sunk by this minefield. |
На этом минном поле было потоплено пять судов общей численностью всего 2026 ото. |
They dug more trenches, dug in some of their tanks, laid new minefields, prepared anti-tank strong points and massed their artillery. |
Они вырыли новые траншеи, закопали несколько своих танков, заложили новые минные поля, подготовили противотанковые опорные пункты и сосредоточили свою артиллерию. |
One of the division's battalions had to stop after meeting a minefield, while another lost cohesion in the fog. |
Один из батальонов дивизии был вынужден остановиться после встречи с минным полем, а другой потерял сплоченность в тумане. |
Moreover, the minefields disrupted Japanese convoy routes and efforts to repair ships. |
Кроме того, минные поля нарушали маршруты японских конвоев и усилия по ремонту кораблей. |
The air-dropped minefields greatly disrupted Japanese coastal shipping. |
Сброшенные с воздуха минные поля сильно нарушили японское Береговое судоходство. |
Driving prices up with phony bids, they seek to provoke a bidding war among other participants. |
Поднимая цены с помощью фальшивых ставок, они стремятся спровоцировать войну торгов между другими участниками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «phony minefield».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «phony minefield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: phony, minefield , а также произношение и транскрипцию к «phony minefield». Также, к фразе «phony minefield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
