Pirated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pirated прил
- пиратский(pirate)
-
- pirate [ˈpaɪ(ə)rət] гл
- пиратствовать
- переманивать(lure)
-
- pirates сущ
- морские разбойники
- Корсарым
-
| verb | |||
| обкрадывать | rob, pirate | ||
| самовольно переиздавать | pirate | ||
| заниматься пиратством | pirate, buccaneer | ||
| грабить | rob, plunder, loot, pillage, despoil, strip | ||
| нарушать авторское право | pirate | ||
verb
- steal, plagiarize, poach, copy illegally, reproduce illegally, appropriate, bootleg, crib, lift, rip off, pinch
- commandeer, highjack, hijack
abandoned, abdicated, abstained, bequeathed, bequoth, bestowed, ceded, emancipated, extricated, freed, gave, kept, liberated, made, offered, refused, rejected, released, relinquished, renounced, surrendered, unbound, unchained, unleashed, unshackled
Pirated use or reproduce (another’s work) for profit without permission, usually in contravention of patent or copyright.
Unknown to Austen, her novels were translated into French and published in cheaply produced, pirated editions in France. |
Ее романы, неизвестные Остину, были переведены на французский язык и изданы дешевыми пиратскими изданиями во Франции. |
Based on the general principles of the Criminal Procedure Code, pirated goods may be confiscated as a weapon of crime. |
Исходя из общих принципов Уголовно-процессуального кодекса, пиратские товары могут конфисковываться как орудие преступления. |
The video also criticizes T-Series for alleged tax evasion and the fact that the company was founded through the selling of pirated songs. |
Видео также критикует T-Series за предполагаемое уклонение от уплаты налогов и тот факт, что компания была основана через продажу пиратских песен. |
Indeed, the devices did ship with an application store which offered Android apps; however, the majority of them were pirated. |
Действительно, устройства действительно поставлялись с магазином приложений, который предлагал приложения для Android; однако большинство из них были пиратскими. |
The NES-clone version of the GameKing III has its own selection of games, most of them being pirated or unlicensed NES games or variations. |
Версия NES-клона GameKing III имеет свой собственный выбор игр, большинство из которых являются пиратскими или нелицензированными играми или вариациями NES. |
The second season of Game of Thrones was the most-pirated TV series in 2012. |
Второй сезон Игры престолов стал самым пиратским сериалом 2012 года. |
Вообще-то, дело не в ваших пиратских фильмах. |
|
Она была выпущена по меньшей мере в 40 изданиях и широко распространялась среди пиратов. |
|
We're secretly hoping she gets pirated so you'll let NBC buy you that new boat! |
Втайне надеемся, что нашу посудину кто-нибудь угонит, и тогда Эн-би-си купит тебе новый, современный корабль. |
In the second half of the 1990s, MP3 files began to spread on the Internet, often via underground pirated song networks. |
Во второй половине 1990-х годов MP3-файлы начали распространяться в интернете, часто через подпольные пиратские песенные сети. |
Well, mine's a pirated satellite connection that will be discovered soon, so I'll be brief. |
Мое пиратское спутниковое соединение будет скоро раскрыто, так что буду краток. |
Most of the titles on this book club were pirated. |
Большинство названий этого книжного клуба были пиратскими. |
To begin your descent into hell, let us enjoy this pirated copy of Man of Steel. |
Мы начнём твоё нисхождение в ад с просмотра пиратской копии Человека из стали. |
If this sounds familiar, think back just a couple of weeks to our debate around a pair of U.S. bills that would have done just that for sites with alleged pirated content. |
Не правда ли, звучит знакомо? Всего пару недель назад у нас в США шли споры вокруг пары законопроектов точно такого же содержания, направленных против предполагаемого интернет-пиратства. |
Most of the titles on this book club were pirated. |
Большинство названий в этом книжном клубе были пиратскими. |
There are several English translations of Josefine Mutzenbacher, some of which, however, are pirated editions of each other. |
Существует несколько английских переводов Жозефины Мутценбахер, некоторые из которых, однако, являются пиратскими изданиями друг друга. |
It was like the second most pirated movie of the year, so if you want a movie to be made into a second, a third, a fourth and a fifth, go buy a ticket. |
Это был второй самый пиратский фильм года, поэтому, если вы хотите, чтобы фильм был сделан во втором, третьем, четвертом и пятом, купите билет. |
As a result, any discs that did not contain this modification, such as CD-R copies or standard pirated discs, would not boot on the console. |
В результате все диски, не содержащие этой модификации, такие как CD-R копии или стандартные пиратские диски, не будут загружаться на консоль. |
The inspector offered an uncut ceramic coin if Pavek would haul the pirated bricks to a High Templar's residence. |
Инспектор предложил необрезанную керамическую монету, если Павек отвезет эти плитки в резиденцию Верховного Темплара. |
When I watched that pirated movie, I was stealing with my eyes. |
когда я смотрел этот пиратский фильм, я крал его своими глазами. |
Some of them were deleted due to being broken, while others, such as searches of pirated content sites, were deleted for liability reasons. |
Некоторые из них были удалены из-за взлома, в то время как другие, такие как поиск сайтов с пиратским контентом, были удалены по причинам ответственности. |
In the beginning of 2012, PC Gamer reported that Crysis 2 was the most pirated PC game of 2011 with 3.9 million downloads. |
В начале 2012 года PC Gamer сообщила, что Crysis 2 была самой пиратской компьютерной игрой 2011 года с 3,9 миллиона загрузок. |
Gamers who pirated a copy of this version of Noctropolis will see their character imprisoned on the game over screen instead of the standard animations. |
Геймеры, которые украли копию этой версии Noctropolis, увидят своего персонажа, заключенного в тюрьму, на экране игры вместо стандартной анимации. |
Jailbreaking, therefore, allows the installation of pirated applications. |
Я также планирую очистить, реорганизовать и обновить страницу портала в течение следующей недели. |
The season premiere was reportedly pirated by nearly 55 million people within the first 24 hours of release. |
Премьера сезона, как сообщается, была пиратской почти 55 миллионов человек в течение первых 24 часов после выхода. |
Please note that all the DVDs and VHS tapes of Bollywood movies in Pakistan are pirated. |
Обратите внимание,что все DVD-диски и видеозаписи фильмов Болливуда в Пакистане являются пиратскими. |
What if Russia were to inadvertently use a copy of the film that was pirated, as one imagines is true of most copies floating around in Russia? |
Что если Россия неосторожно использовала бы пиратскую копию фильма, что предположительно верно в отношении большинства копий, циркулирующих в России? |
Pirated editions were available almost immediately, an event Vesalius acknowledged in a printer's note would happen. |
Пиратские издания были доступны почти сразу же, и Везалий признал, что это событие произойдет в заметке печатника. |
In Northern California, golden eagles have pirated lambs killed by bobcats, a species which has itself occasionally turned up in the eagle's diet. |
В Северной Калифорнии у беркутов есть пиратские ягнята, убитые рысями, вид которых сам иногда появляется в рационе Орла. |
The therapist was as ubiquitous in Manhattan as pirated cable. |
Психотерапевтов на Манхеттене как пиратских дисков. |
The sixth season of Game of Thrones was the most-pirated TV series in 2016. |
Шестой сезон Игры престолов стал самым пиратским сериалом 2016 года. |
From pirated ships. |
С захваченных кораблей. |
Иногда я скачиваю пиратскую музыку на рабочий компьютер. |
|
She's parroting empathy, possibly through a pirated software upgrade. |
Она имитирует сочувствие, возможно, с помощью пиратского обновления программного обеспечения. |
Он сказал, что смотрел пиратские фильмы. |
|
Otherwise for a jingle of coin we can do you a selection of gory romances. Pirated from the Italian and it doesn't take much to make a jingle... even a single coin has music in it, should it be gold. |
Но вообще-то за звонкую монету мы представим вам кучу кровавых и романтических историй, а уж звенеть может всего-то одна монетка |
In fact, they were so successful that you could buy a pirated copy of their DVD, even before it was released in the Middle East. |
Фактически, ребята были так успешны, что вы можете купить пиратскую копию их ДВД еще до того, как она будет выпущена на Ближнем Востоке. |
- "pirated" fragrance - "пиратские" духи
- pirated CD - пиратский диск
- pirated book - пиратить книгу
- pirated edition - незаконно отпечатанное издание
- pirated reprint - незаконное издание
- pirated software - пиратское программное обеспечение
- pirated material - пиратское материал
- pirated content - пиратский контент
- pirated music - пиратская музыка
- pirated movies - пиратские фильмы
- fake or pirated - подделка или пиратские
- trade in counterfeit and pirated goods - торговля контрафактной и пиратской продукции
- pirated version - пиратская версия
- are pirated - являются пиратскими
- pirated goods - пиратская продукция
- counterfeit and pirated - контрафактной и пиратской
- From pirated ships - С пиратских кораблей
