Pitched dark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pitched dark - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пронзительный темно
Translate

- pitched [verb]

adjective: наклонный, осмоленный, наклоненный, имеющий определенный тон

- dark [adjective]

adverb: темно

adjective: темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, неясный, тайный, непонятный, печальный

noun: темнота, тьма, тень, потемки, неведение, невежество

  • dark horse - темная лошадка

  • be in the dark - быть в темноте

  • dark blotches - темные вкрапления

  • in the pitch dark - в кромешной темноте

  • till dark - до наступления темноты

  • dark black - темно-черный

  • dark version - темная версия

  • the power of the dark side - силы темной стороны

  • defense against the dark arts - защита от темных искусств

  • to be dark - чтобы быть темным

  • Синонимы к dark: dingy, gloomy, unlit, inky, pitch-black, moonless, unilluminated, shadowy, Stygian, shady

    Антонимы к dark: light, radiant, sunny, bright, glowing, vivid, luminous, sunlit, obvious, clear

    Значение dark: with little or no light.



“The Donald” (no one has better name recognition than the former TV personality) has pitched his appeal both to American patriotism and the country’s dark side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«The Donald», ведь именно так называют самую известную бывшую ТВ личность США, объяснил привлекательность его кандидатуры как для американского патриотизма, так и для темной стороны страны.

A small man - dark - with a high-pitched voice, said M. Bouc thoughtfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина невысокого роста, темноволосый, с писклявым голосом, - задумчиво повторил мсье Бук.

Her nose crinkled and her dark eyes squinted. Mommy, she piped in a high-pitched voice, there's a man standing on our steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамочка, - крикнула она звонким голоском, - на наших ступеньках какой-то дядя.

It was several miles off, but I could distinctly see a small dark dot against the dull green and gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, я даже на расстоянии нескольких миль разглядел на тускло-зеленом склоне маленькую темную точку.

He's gone and killed a Dark Fae elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел и убил старейшину Темный Фейри

He was swarthy in complexion with a dark wave of hair combed rigidly back from his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был смугл, и его темные волнистые волосы были зачесаны со лба.

Harry thought he saw a red gleam in his dark eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри показалось, что в его темных глазах блеснул красный отблеск.

She was a thin woman with a hawkish nose and dark brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиан была невысокой худощавой женщиной с ястребиным носом и темно-каштановыми волосами.

This is consistent with the period where his dark palette gave way to bold colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сходится с тем периодом, когда его темная палитра образовывала четкие цвета.

The stairs were steep and dark and the brown paint that covered the treads was scuffed and peeling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесенка была крутая и темная, а коричневая краска перил вытерлась и облупилась.

I hung around the Sheriff's office until well after dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго торчал возле конторы шерифа после наступления темноты.

Jade was dressed in a dark green silk gown with embroidered cap sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Джейд было темно-зеленое платье из шелка с расшитыми пышными рукавами.

An analogue of something that evolves on the permanent dark side of a planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналог чего-то, что появляется на постоянно теневой стороне планеты.

Her dark, round face was vaguely reminiscent of the Sea Folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смуглое круглое лицо девушки отдаленно напоминало о Морском Народе.

In the meantime, the real danger in this political season isn't that Donald Trump knows Vladimir Putin well (which he doesn't), or even that he has dark ties to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главная опасность данного политического сезона заключается — в любом случае — не в том, что Дональд Трамп хорошо знаком с Владимиром Путиным (тем более, что это неправда) и даже не в том, что у него есть некие закулисные связи с Россией.

They were called Orchestral Manoeuvres In The Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называлась Orchestral Manoeuvres In The Dark.

The dark forces of the 'hangers-on,' the sham sympathizers, gain the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получают перевес темные силы примазавшихся, притворно сочувствующих.

The dank, dark aromas of yesteryear waft around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажными, темными ароматами дуновений прошедших лет.

He took her suitcase. He led her across the dark side street and made her sit down on the steps of a vacant house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял её чемодан, перевёл её через улицу и заставил присесть на ступеньки пустого дома.

The dark was filled with the voices, myriad, out of all time that he had known, as though all the past was a flat pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тишине роились несметные голоса из всех времен, которые он пережил, - словно все прошлое было однообразным узором.

His dark eyes flickered quickly over her face, hunting for something in her eyes which he did not find, and he laughed shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные глаза Ретта быстро пробежали по ее лицу, ища в ее глазах чего-то, но так и не найдя, он отрывисто рассмеялся.

When a couple watches a movie at a dark theater...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пара смотрит фильм в темном кинозале...

The hazel-brake was misted with green, and dark-green dogs-mercury under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куст орешника окутан зеленой дымкой, под ним темно-зеленые пролески.

They climbed into a cart, under a canvas canopy that was festooned in dark blue, and took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уселись в линейку под полотняным навесом с фестонами, обшитыми синей каймой, и поехали.

The peach trees and the walnut groves, and the dark green patches of oranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персиковые деревья, ореховые рощи и пятна темной зелени апельсинов.

I should've pitched that curve, just like the catcher told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядолжен был подать в тот раз так, как мне говорил кетчер.

You know how to contain a dark matter explosion that, last time, just radiated all of Central City?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как сдержать взрыв темной материи, который, в последний раз, просто излучил весь Централ Сити?

Napoleon stood sternly surveying his audience; then he uttered a high-pitched whimper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон остановился и обвел всех суровым взглядом; затем он повелительно взвизгнул.

Annie Wabash's death is a dark outlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Элли Уобаш — темное пятно.

Vivian Dubois was tall and dark like Lance Fortescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивиан Дюбуа - высок и темноволос, как и Ланс Фортескью.

As they approached it, a figure, conspicuous on a dark background of evergreens, was seated on a bench, sketching the old tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя ближе, они заметили на темном фоне вечнозеленых ветвей скамью, на которой сидел какой-то человек, рисуя старое дерево.

The sky darkens and then goes all dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо темнеет, а затем все погружается во тьму.

He found her in the dark exactly where the light had lost her, in the same attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее в темноте, на том же самом месте, где она стояла при свете, в той же позе.

Gradually they became allies in my attempt to extract my patients from the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся мне родными, появляясь из глубин сознания моих пациентов.

The Dark Fae that she fed on is an eyewitness to exactly how excessive her appetite has become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный фейри, которым она перекусила, доказательство того на сколько непомерным стал ее аппетит.

My voice sounded high-pitched and unnatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос звучал пронзительно, неестественно.

Mr. Inglethorp, said Poirot, addressing him directly, a very dark shadow is resting on this house-the shadow of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Инглторп, - обратился к нему Пуаро, -над этим домом нависла мрачная тень, тень убийства.

Perhaps last time I was too forceful with the dark God, too demanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, в последний раз я был слишком настойчивым с Тёмным Богом, слишком требовательным.

Listen, here it is high-pitched like a little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, теперь я сделаю голос как у маленькой девочки.

Okay, Bones, listen for a high-pitched squeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Кости, ты должна услышать громкий звон.

I bought this boom box here, and it's got this high-pitched whine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вот у вас магнитофон покупал, а он не поёт, а плачет.

And get this, they pitched in and bought me a friends trip for my birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще они скинулись и купили поездку для подруг на мой День рождения.

Everyone at the fellowship pitched in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из братства внес долю.

She pitched off into a park bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напоролась на скамью.

And so I discovered that my voice was capable of a scream... so highly pitched... that no one dared take my drum away...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так я обнаружил, что мой голос позволял мне кричать столь высоким тоном... Что больше никто не посмел, отбирать у меня мой барабан.

Don pitched the hell out of it, they said it was clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон выбил из этого дух, они сказали, что это умно

Sheffield made 16 starts in the 2016 season, and pitched to an 8–6 record, 3.01 ERA, and 113 strikeouts in 101​2⁄3 innings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеффилд сделал 16 стартов в сезоне 2016 года и подал на рекорд 8-6, 3.01 ERA и 113 вычеркиваний в 1012⁄3 подачах.

I observe in many articles that products are pitched as examples of the concepts explained in the articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдаю во многих статьях, что продукты представлены в качестве примеров концепций, объясненных в статьях.

The band started out with the style of European power metal bands, with lyrical content about epic battles, dragons and swords mixed with high-pitched vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа начинала в стиле европейских пауэр-метал групп, с лирическим содержанием об эпических битвах, драконах и мечах, смешанных с высоким вокалом.

Springer's grandfather, George, immigrated from Panama at age 17 and pitched for four years at Teachers College of Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед Спрингера, Джордж, иммигрировал из Панамы в возрасте 17 лет и четыре года преподавал в педагогическом колледже Коннектикута.

The Arabs could not defeat the Turks in pitched battle since they were individualistic warriors not disciplined soldiers used to fight in large formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы не могли победить турок в решительном сражении, так как они были воинами-индивидуалистами, а не дисциплинированными солдатами, привыкшими сражаться большими группами.

During his senior season, he led the team with an 11-1 record on the mound with a 1.43 ERA and 118 strikeouts in 78​1⁄3 innings pitched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего последнего сезона он возглавил команду с рекордом 11-1 на холме с 1.43 эрой и 118 забастовками в 781⁄3 подачах.

Iwiński and Kiciński pitched the demo to a number of publishers, without success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивиньский и Кичиньский передали демо-версию нескольким издателям, но безуспешно.

Metal is one of the few materials that can be used for both pitched roofs and flat roofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл - один из немногих материалов, который можно использовать как для скатных, так и для плоских крыш.

However, a high-pitched frequency is emitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако излучается высокая частота.

Cade pitched the TQ2 product to Pepsi and other beverage companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейд предложил продукт TQ2 компании Pepsi и другим производителям напитков.

Larger animals naturally make lower-pitched sounds as a consequence of their size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные животные, естественно, издают более низкие звуки, как следствие их размера.

High frequency hearing loss causes a high pitched tinnitus and low frequency hearing loss causes a roaring tinnitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокочастотная потеря слуха вызывает высокий звук в ушах, а низкочастотная потеря слуха вызывает ревущий шум в ушах.

That’s what I pitched to FutureVision, and they bought it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что я предложил FutureVision, и они купили его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pitched dark». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pitched dark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pitched, dark , а также произношение и транскрипцию к «pitched dark». Также, к фразе «pitched dark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information