Piped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
canalized, channeled, channelled, channelized, conducted, directed, funneled, funnelled, siphoned, syphoned
abandoned, filled, fizzled, ignored, listened, neglected, abstemious, abstinent, as sober as a judge, clean, clear headed, clearheaded, cool, dry, grave, level, non drinking, not drunk, not intoxicated, sober, sombre, steady, straight, unemotional
Piped simple past tense and past participle of pipe.
Which page would you edit to add a piped link to the Twinkle preferences panel next to the Twinkle gadget button? |
Какую страницу вы бы отредактировали, чтобы добавить конвейерную ссылку на панель настроек Twinkle рядом с кнопкой Twinkle gadget? |
The solution is to simply replace the plain text with the full piped disambiguated link. |
Решение состоит в том, чтобы просто заменить обычный текст на полную конвейерную ссылку без двусмысленности. |
Not long before, Gazprom had finally agreed on terms to supply piped gas to China and iced its plans to develop terminals to export liquid natural gas. |
Не так давно Газпром, наконец, согласился с условиями поставок природного газа в Китай и заморозил свои планы относительно строительства терминалов для экспорта сжиженного природного газа. |
She sat in the car, holding Julia... with the exhaust piped in. |
Она села в машину с Джулией на руках, закупорив выхлопную трубу. |
The captain ordered the video piped over the closed-circuit TV system, while the tactical officers huddled over their maps. |
Капитан приказал перекачать видео на замкнутую телевизионную сеть, а тактические офицеры корпели над своими картами. |
По-прежнему трудно создать конвейерную связь. |
|
It is the standard text in bluelinks, and even if piped, revealed by cursor hovering. |
Это стандартный текст в синих ссылках, и даже если он передается по конвейеру, то раскрывается при наведении курсора. |
Accordingly, warehousing activity is stove-piped and dedicated storage space is underutilized. |
Соответственно, складская деятельность ведется раздробленно и имеющиеся складские помещения недоиспользуются. |
It is often piped onto a dish using a pastry bag to create decorative shapes. |
Он часто подается на блюдо с помощью кондитерского мешка для создания декоративных форм. |
All right, John; all right, my boy! piped the old man from within. |
Превосходно, Джон, превосходно, мой мальчик, - пропищал старичок из-за кулис. |
The VE also disguises piped links so it is not possible to see at a glance whether there are other links that need fixing. |
VE также маскирует трубчатые ссылки, поэтому невозможно сразу увидеть, есть ли другие ссылки, которые нуждаются в исправлении. |
Nearly every instance of a wikilink to Gender equality had been piped to Equalism. |
Почти каждый пример викилинка к гендерному равенству был связан с Уравнительностью. |
For example, we have piped the link with Lists of box office number-one films#2014 in the 2014 in film. |
Например, мы пропустили ссылку со списками кассовых сборов фильмов номер один#2014 в 2014 году в фильме. |
Excuse me, Kapiton Maximitch, you told me yourself you don't believe in God, Liputin piped from the other end of the table. |
Но позвольте, Капитон Максимович, ведь вы сами же говорили мне, что в бога не веруете, -пропищал с конца стола Липутин. |
Another was the extensive prevalence of whistling in the various domiciles-a piped note of some kind coming from nearly every open door. |
Второй особенностью был громкий свист, то и дело доносившийся из домов, - пронзительные звуки эти исходили почти из каждой открытой двери. |
In many cities, methane is piped into homes for domestic heating and cooking. |
Во многих городах метан поступает по трубам в дома для отопления и приготовления пищи. |
I just changed the article on Tim Tolkien to put the italic markup for The Sentinel outside the piped wiki-link, instead of inside. |
Я просто изменил статью о Тиме Толкиене, чтобы поместить курсивную разметку для Sentinel вне конвейерной Вики-ссылки, а не внутри. |
The bug report suggests showing the destination of a link, but if looking for a piped link in a long article I really don't want to have to check every single link. |
В отчете об ошибке предлагается указать место назначения ссылки, но если вы ищете конвейерную ссылку в длинной статье, я действительно не хочу проверять каждую ссылку. |
Воротничок и манжеты были красно-синими. |
|
Under the Lake Victoria Region Water and Sanitation initiative, an estimated 220,000 households benefited from improved water services through piped water. |
В рамках инициативы в области водоснабжения и санитарных услуг в районе озера Виктория улучшенное водоснабжение при помощи водопровода получили примерно 220000 домашних хозяйств. |
The link to kernel in the featured article box needs to be piped. |
Ссылка на ядро в поле рекомендуемая статья должна быть передана по конвейеру. |
The Get-MailboxDatabase cmdlet is used to retrieve all mailbox databases in the Exchange organization, and results from the cmdlet are piped to the Set-MailboxDatabase cmdlet. |
Командлет Get-MailboxDatabase используется для извлечения всех баз данных почтовых ящиков в организации Exchange, а результаты извлечения передаются в командлет Set-MailboxDatabase. |
David! their voices piped, and they rushed out to embrace and pat him on the back and move around him. |
Дэвид! - ахнули старческие голоса. И они бросились к нему и засуетились вокруг него, обнимая, хлопая по спине. |
This allows editors to leave out the piped alternative when editing. |
Это позволяет редакторам при редактировании опустить конвейерную альтернативу. |
И обедать будем в поезде? - пропищала Шейла. |
|
Both were powered by compressed air that was piped from the lighthouse, where a gas-powered compressor was housed until 1911 when oil-powered engines were installed. |
Оба они приводились в действие сжатым воздухом, который подавался по трубопроводу от маяка, где газовый компрессор был размещен до 1911 года, когда были установлены масляные двигатели. |
They ain't whites, I piped up, with a wary eye for the swoop of mother's hand. They're Mormons. |
Это не белые, - пропищал я, косясь на мать, от которой опасался подзатыльника. - Это мормоны! |
Их кивер был черным, с трубкой Аврора и красным плюмажем. |
|
Maybe I refuse to give up my life for a pipedream. |
Может, я отказываюсь просаживать свою жизнь ради глупой мечты. |
Rainwater cisterns are the primary source of water for 80 per cent of the population; the remainder relies on piped water. |
Дождевые водосборные цистерны являются основным источником воды для 80 процентов населения; оставшаяся часть полагается на воду, подаваемую по трубам. |
With so many links in articles, and so many of them piped, it is a good idea to check the precise title. |
С таким количеством ссылок в статьях, и так много из них передано по трубам, это хорошая идея, чтобы проверить точное название. |
So I've replaced it with piped links of the tip collection. |
Поэтому я заменил его трубчатыми звеньями коллекции наконечников. |
Piped water was only supplied three days per week, compelling the use of well water and water carts for the rest of the week. |
Водопроводная вода подавалась только три дня в неделю, что вынуждало использовать колодезную воду и тележки для воды в течение всей оставшейся недели. |
It was flammable, so we piped it into rivers and lakes just to be safe. |
Они огнеопасны, поэтому сливали их в озера и реки. |
Georgetown residents began to receive municipal water in 1891, piped by gravity. |
Жители Джорджтауна начали получать муниципальную воду в 1891 году, по трубам самотеком. |
97% of the population receives piped water supply from public utilities and 3% receive water from their own wells or unregulated small systems, mainly in rural areas. |
97% населения получает водопроводную воду от коммунальных служб и 3% - воду из собственных колодцев или нерегулируемых малых систем, в основном в сельской местности. |
I hate love to be pendantic, but is there a reason the title for the oclc field is a redirect to Online Computer Library Center instead of a piped link? |
Я терпеть не могу быть педантичным, но есть ли причина, по которой название поля oclc является перенаправлением на онлайн-компьютерный библиотечный центр вместо конвейерной ссылки? |
Над его головой негромко зазвучала музыка кантри. |
|
Piped drinking water is not necessarily safe drinking water. |
Подвод питьевой воды по трубам не всегда означает, что эта вода безопасна для питья. |
From 1841, he converted his kitchen to consume piped gas, arguing that gas was cheaper overall because the supply could be turned off when the stove was not in use. |
С 1841 года он переоборудовал свою кухню для потребления газа по трубам, утверждая, что газ в целом дешевле, потому что его можно отключить, когда плита не используется. |
The vapor is then compressed by a compressor and piped into a condenser coil within the building to be heated. |
Затем пар сжимается компрессором и подается по трубопроводу в змеевик конденсатора внутри здания для обогрева. |
Они были одеты в красно-желтое польское Шако. |
|
Her nose crinkled and her dark eyes squinted. Mommy, she piped in a high-pitched voice, there's a man standing on our steps. |
Мамочка, - крикнула она звонким голоском, - на наших ступеньках какой-то дядя. |
Whistles vary in size from a small slide whistle or nose flute type to a large multi-piped church organ. |
Свистки варьируются по размеру от небольшого скользящего свистка или типа носовой флейты до большого многопудового церковного органа. |
As when choosing article titles, drugs should be referred to by their International Nonproprietary Names, using piped links when required. |
Как и при выборе названий статей, на лекарства следует ссылаться по их международным непатентованным наименованиям, используя при необходимости конвейерные ссылки. |
If there are italics markers inside a piped link then I see ... around the text which should have been italicized. |
Если внутри конвейерной ссылки есть маркеры курсива, то я вижу ... вокруг текста, который должен был быть выделен курсивом. |
Well, there's the two hundred thousand he owes the Prairie National, piped up Schryhart, promptly. |
Он должен Прери-Нейшнл двести тысяч, -поспешил сообщить Шрайхарт. |
It is because of all the years I spent at the Kwik-E-Mart where classic rock anthems were piped in on a never-ending loop. |
Это из-за всех тех лет, что я провел в Kwik-E-Mart... Классические рок-гимны крутились там на бесконечном повторе. |
A nearby village, Kaapil, has also been successful in providing continuous piped water supply to all households. |
Соседняя деревня Каапил также успешно обеспечивает непрерывное водоснабжение всех домашних хозяйств по трубопроводам. |
The gas stove, however, did not become a commercial success until the 1880s, by which time supplies of piped gas were available in cities and large towns in Britain. |
Газовая плита, однако, не стала коммерческим успехом до 1880-х годов, когда поставки газа по трубам стали доступны в городах и крупных городах Великобритании. |
- piped edge - окантованный борт
- piped detailing - окантовка
- piped segment - водопроводная сегмент
- piped up - пропищал
- piped sewer system - Трубопроводная система канализации
- piped in common - конвейеру объединяет
- piped water supplies - Водопроводный кран водоснабжения
- is piped - является водопроводным
- piped pockets - Водопроводная кармана
- fully piped - полностью конвейеру
- piped from - по трубопроводу из
- piped distribution - водопроводная распределение
- piped systems - водопроводные системы
- piped in - конвейер в
- piped supplies - трубопроводные системы
- piped water - водопровод
- piped into - конвейер в
- piped sewer - водопроводная канализация
- piped water supply system - водопроводная система водоснабжения
- piped water supply - водопроводная водоснабжения
- piped drinking water - водопроводная питьевая вода
- piped water system - водопроводная система водоснабжения
- to be piped - быть водопроводными
- piped natural gas - водопроводный природный газ
- piped rot - сердцевинная гниль древесины
- heater-piped tank car - вагон-цистерна с обогревательными змеевиками
- The wind piped drearily - Ветер дул тоскливо
