Pitt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
george dibdin pitt, pitt the elder, pitt the younger, william pitt, first earl of chatham, george dibdin pitt, george pitt, second earl of chatham, adjudicate, adjudication, apartment, become, bitwise, building, decide, decision, determination, determine, disposed, domicile, door, family, fitz, gigabit, home
cell, challenge, disaster area, dispute, doubt, eject, enigma, fear, hole, ignore, muddle, place of learning, school, vacillate
Pitt A British playwright who created the fictional character Sweeney Todd (1799-1855).
Bute's settlement with France was mild compared with what Pitt's would have been. |
Соглашение бьют с Францией было мягким по сравнению с тем, что было бы у Питта. |
Pitt's performance was critically well-received, and the Seattle Post-Intelligencer said that he was credible and gave the film visibility. |
Выступление Питта было критически хорошо встречено, и The Seattle Post-Intelligencer сказал, что он заслуживает доверия и дал фильму видимость. |
His next appearance came in the 1991 film Across the Tracks; Pitt portrayed Joe Maloney, a high school runner with a criminal brother, played by Rick Schroder. |
Его следующее появление произошло в фильме 1991 года поперек путей; Питт изобразил Джо Мэлони, бегуна средней школы с братом-преступником, которого играл Рик Шредер. |
The suit of the statesman, for instance, black from head to foot, and consequently proper, would have been too large for Pitt and too small for Castelcicala. |
Одеяние государственного деятеля, например, -черное снизу доверху, и следовательно, вполне пристойное, -было бы чересчур широко для Питта и чересчур узко для Кастельсикала. |
In 1785, he was William Pitt the Younger's choice to succeed William Whitehead as Poet Laureate but refused the honour. |
В 1785 году он был выбран Уильямом Питтом младшим, чтобы сменить Уильяма Уайтхеда на посту поэта-лауреата, но отказался от этой чести. |
Even at a hint about embarrassments, Sir Pitt Crawley was off and alarmed. |
При первом же ее слабом намеке на денежные затруднения сэр Питт насторожился и забеспокоился. |
The mission was so lucrative that Pitt sent out further expeditions to capture Gorée and Gambia later in the year. |
Эта миссия была настолько прибыльной, что Питт отправил новые экспедиции для захвата Гори и Гамбии позже в том же году. |
Not let Miss Sharp dine at table! said she to Sir Pitt, who had arranged a dinner of ceremony, and asked all the neighbouring baronets. |
Это что еще за выдумка - не разрешать мисс Шарп обедать с гостями! - выговаривала старуха сэру Питту, затеявшему парадный обед и пригласившему к себе всех окрестных баронетов. |
She and her father left the Hall when the latter took possession of the Crawley Arms in the village, of which he had got a lease from Sir Pitt. |
Она покинула замок вместе с отцом, и последний вступил во владение деревенским трактиром Герб Кроули, который получил в аренду от сэра Пита. |
It's gonna be seen by tons of workers in the industrial chemical community, one of whom could have a cousin whose brother is Brad Pitt. |
Его увидит масса работников промышленного химического сообщества, у одного из них наверняка есть кузен, брат которого Брэд Питт. |
So saying, the engaging youth nodded knowingly at poor Miss Briggs, and pointed his thumb over his shoulder at Pitt Crawley in a jocular and exulting manner. |
С этими словами обаятельный юноша хитро подмигнул бедной мисс Бригс и шутливо указал большим пальцем через плечо на Питта Кроули. |
Following his graduation from high school, Pitt enrolled in the University of Missouri in 1982, majoring in journalism with a focus on advertising. |
После окончания средней школы Питт поступил в Университет Миссури в 1982 году, специализируясь на журналистике с акцентом на рекламу. |
In 1784 he was a member of the St. Alban's Tavern group which tried to bring Fox and Pitt together. |
В 1784 году он был членом группы трактиров Сент-Олбана, которая пыталась свести Фокса и Питта вместе. |
When he died the following year, Boconnoc was inherited by William's elder brother, Thomas Pitt of Boconnoc. |
Когда он умер в следующем году, Боконнок был унаследован старшим братом Уильяма, Томасом Питтом из Боконнока. |
At ten the servants were told to call Sir Pitt and the household to prayers. |
92 В десять часов слугам было приказано позвать сэра Питта и всех домочадцев на общую молшву. |
In 1995, Pitt starred alongside Morgan Freeman and Gwyneth Paltrow in the crime thriller Seven, playing a detective on the trail of a serial killer. |
В 1995 году Питт снялся вместе с Морганом Фрименом и Гвинет Пэлтроу в криминальном триллере Семь, сыграв детектива, идущего по следу серийного убийцы. |
Is this true, what I see in the paper then? Sir Pitt said-a paragraph in which had greatly surprised him. |
Значит, это правда, что я прочел в газете? -спросил сэр Питт. Одно газетное сообщение в этот день весьма удивило его. |
This letter, with a huge black border and seal, was accordingly despatched by Sir Pitt Crawley to his brother the Colonel, in London. |
И вот письмо с широкой черной каймой и печатью было отправлено сэром Питтом Кроули брату полковнику в Лондон. |
In 2015, Pitt starred opposite his wife, Jolie, in her third directorial effort, By the Sea, a romantic drama about a marriage in crisis, based on her screenplay. |
В 2015 году Питт снялся напротив своей жены Джоли в ее третьей режиссерской работе у моря, романтической драме о браке в кризисе, основанной на ее сценарии. |
The pamphlet caught the interest of William Pitt the Younger, who drafted a proposal to reform the Sinking Fund in 1786. |
Брошюра привлекла внимание Уильяма Питта-младшего, который в 1786 году составил проект предложения о реформе тонущего Фонда. |
You're married to an intellectual, yet you chose Brad Pitt... |
Ты замужем за интеллектуалом, однако же выбираешь Брэда Питта... |
It is needless to say that Sir Pitt was brought to change his views after the death of the great Whig statesman. |
Нужно ли говорить, что после смерти великого государственного деятеля-вига сэр Питт счел за благо изменить свои убеждения. |
Not Brad Pitt. It's too on the nose. |
Только не Брэд Питт, слишком носатый. |
Sir Pitt Crawley was a philosopher with a taste for what is called low life. |
Сэр Питт Кроули был философ с пристрастием к тому, что называется низменными сторонами жизни. |
Its period of service over, the hatchment had come down from the front of the house, and lived in retirement somewhere in the back premises of Sir Pitt's mansion. |
Когда кончился срок его службы, траурный герб вышел в отставку и с тех пор отлеживался где-то в недрах дома. |
Hundredth Psalm, Evening Hymn, hay Pitt? |
Сотый псалом, вечерний гимн - а, Питт?.. |
Yes, hang it, (said Sir Pitt, only he used, dear, A MUCH WICKEDER WORD); how's Buty, Hodson? |
Разумеется... провались она! - сказал сэр Питт (но только он, милочка, употребил еще более гадкое выражение). - Как поживает Бьюти, Ходсон? |
I can't stand being alone with Pitt after dinner, and horses there and back will cost us twenty pound. |
Я не в состоянии оставаться с Питтом вдвоем после обеда, а лошади туда и обратно обойдутся нам фунтов в двадцать. |
In June, David Fincher was confirmed to direct the World War Z sequel, marking Pitt and Fincher's fourth collaboration. |
В июне Дэвид Финчер был утвержден в качестве режиссера сиквела Первой мировой войны, что ознаменовало четвертое сотрудничество Питта и Финчера. |
It seemed Sir Pitt Crawley, for the dignity of the house and family, had thought right to have about the place as many persons in black as could possibly be assembled. |
По-видимому, сэр Питт Кроули для поддержания достоинства дома и фамилии счел необходимым собрать как можно больше народу, одетого в черное. |
Numerous other cities, towns and streets in the United States, Canada, and Australia are named after Pitt as well. |
Высказывания Андертона по поводу общественной морали привели к частым обвинениям его критиков в фанатизме и религиозном фанатизме. |
He played quarterback for Pitt's football team, and his teammates included Mike Ditka. |
Он играл защитником в футбольной команде Питта, и его товарищи по команде включали Майка Дитку. |
Pitt has won one Golden Globe Award and has been nominated on four other occasions, and has been nominated for two Academy Awards. |
Питт выиграл одну премию Золотой глобус и был номинирован еще в четырех случаях, а также был номинирован на две премии Оскар. |
Two weeks short of completing the coursework for a degree, Pitt left the university and moved to Los Angeles, where he took acting lessons and worked odd jobs. |
За две недели до окончания курсовой работы Питт оставил университет и переехал в Лос-Анджелес, где брал уроки актерского мастерства и подрабатывал случайными заработками. |
Serve him right, said Sir Pitt; him and his family has been cheating me on that farm these hundred and fifty years. |
Так ему и надо! - сказал сэр Питт. - Он со своей семейкой обдувал меня на этой ферме целых полтораста лет! |
Gus Van Sant loosely based his 2005 movie Last Days on the events in the final days of Cobain's life, starring Michael Pitt as Cobain. |
Гас Ван Сант свободно основал свой фильм 2005 года последние дни на событиях последних дней жизни Кобейна, сыграв Майкла Питта в главной роли Кобейна. |
This transaction, as well as other trading deals in India, established the Pitt family fortune. |
Эта сделка, а также другие торговые сделки в Индии, создали состояние семьи Питт. |
One of the crew coshes Pitt and attempts to throw him overboard but his efforts are stopped when Marian screams. |
Один из членов команды бьет Питта и пытается выбросить его за борт, но его усилия останавливаются, когда Мэриан кричит. |
Before this, Pitt had already starred in the adaptation of the author's Moneyball, for which he was nominated for an Oscar. |
До этого Питт уже снимался в экранизации авторского Moneyball, за что был номинирован на премию Оскар. |
In addition, Pitt had undefeated teams in 1904 and 1920 that were not named national champions. |
Кроме того, у Питта были непобежденные команды в 1904 и 1920 годах, которые не были названы национальными чемпионами. |
Accordingly, in February 1735, William Pitt entered parliament as member for Old Sarum. |
Соответственно, в феврале 1735 года Уильям Питт вошел в парламент в качестве члена от старого Сарума. |
Whatever Sir Pitt Crawley's qualities might be, good or bad, he did not make the least disguise of them. |
Каковы бы ни были свойства сэра Питта Кроули, хорошие или дурные, но только он ни малейшим образом не скрывал их. |
It was probably as much a mark of her dislike of Walpole as of her admiration of Pitt. |
Вероятно, это был такой же признак ее неприязни к Уолполу, как и восхищения Питтом. |
Walters deduces the crewman mistook Pitt for himself and wanted him dead. |
Уолтерс заключает, что матрос принял Питта за себя и хотел его смерти. |
Becky made Rawdon dine out once or twice on business, while Pitt stayed with them, and the Baronet passed the happy evening alone with her and Briggs. |
Раза два Бекки заставила Родона - под предлогом дел - обедать вне дома, и баронет провел эти счастливые вечера наедине с нею и Бригс. |
This success convinced Pitt to launch two further expeditions to take the island of Gorée and the French trading post on the Gambia. |
Этот успех убедил Питта предпринять еще две экспедиции, чтобы захватить остров Горэ и французский торговый пост в Гамбии. |
Other notable private collectors include actor Brad Pitt, the gallery owner Larry Gagosian, and the fashion designer Marc Jacobs. |
Среди других известных частных коллекционеров-актер Брэд Питт, владелец галереи Ларри Гагосян и модельер Марк Джейкобс. |
In the reconvened Parliament, Fox and Pitt wrangled over the terms of a regency during the King's incapacity. |
В возобновленном парламенте Фокс и Питт спорили об условиях регентства во время недееспособности короля. |
It's like Brad Pitt says in Fight Club, Too often we're working jobs we hate so we can buy shit we don't need. |
Прямо как в «Бойцовском клубе», где Брэд Питт сказал: «Мы ходим на работу, которую ненавидим, чтобы купить то, что нам не нужно». |
In half an hour we had reached Pitt Street, a quiet little backwater just beside one of the briskest currents of London life. |
Через полчаса мы были уже на Питт-стрит - в узеньком переулочке, тянувшемся параллельно одной из самых оживленных лондонских магистралей. |
К чертям благородство! - завопил сэр Питт. |
|
I think Brad pitt and I are missing the same sensitivity chip. |
Думаю, у нас с Бредом Питтом отсутствует чип чувствительности. |
Sir Pitt remembered the testimonies of respect and veneration which Rebecca had paid personally to himself in early days, and was tolerably well disposed towards her. |
Сэр Питт помнил те знаки почитания и уважения, которые Ребекка оказывала ему в прежние дни, и потому был милостиво к ней расположен. |
Как? Отколотили моего младшего лесника? -взревел сэр Питт. |
|
He led the way into Sir Pitt's Library, as it was called, the fumes of tobacco growing stronger as Pitt and Lady Jane approached that apartment, |
Он проводил их в так называемую библиотеку сэра Питта. и чем больше Питт и леди Джейн приближались к этой части здания, тем сильнее ощущали запах табачного дыма. |
Lady Jane! cried Sir Pitt, starting up, this is really language- |
Леди Джейн! - воскликнул сэр Питт, вскакивая с места. - Право, такие выражения... |
- pitt rivers museum - этнографический музей Питт-Риверза
- brad pitt - Брэд Питт
- Brad Pitt has the same pants. OK? - У Брэда Питта такие же штаны. ХОРОШО
- Sir Pitt Crawley is dead, my lord - Сэр Питт Кроули мертв, милорд
- Brad Pitt has an earring - У Брэда Питта есть серьга
