Place in a dilemma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Place in a dilemma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставить перед дилеммой
Translate

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

  • take place - происходит

  • place on - положить

  • place reliance on - полагаться на

  • remote place - отдаленное место

  • fall out of place - выпадать

  • jump in place - прыжок на месте

  • place de la bastille - площадь Бастилии

  • best place to visit - главная достопримечательность

  • halting place - этап

  • bed place - стенной шкаф

  • Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position

    Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean

    Значение place: a particular position or point in space.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dilemma

дилемма

  • between the horns of a dilemma - в затруднительном положении

  • in a dilemma - в дилемме

  • a dilemma - дилемма

  • be in a dilemma - находиться в трудном положении

  • pose dilemma - ставить дилемму

  • throw into a dilemma - поставить перед выбором

  • social dilemma - социальная дилемма

  • solution to this dilemma - решение этих проблем

  • interesting dilemma - любопытная дилемма

  • on the horns of a dilemma - на рогах дилеммы

  • Синонимы к dilemma: problem, quandary, dilemmatic, perplexity, crisis, difficulty, trouble, predicament, paradox, situation

    Антонимы к dilemma: extrication, release, miracle, solution, wonder

    Значение dilemma: A circumstance in which a choice must be made between two or more alternatives that seem equally undesirable.



However, that moral dilemma was not a dilemma for those subjecting Liberia to unjust punitive sanctions, as morality had no place in their political consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта нравственная дилемма не была дилеммой для тех, кто подверг Либерию действию несправедливых карательный санкций, поскольку в их политических мотивах не было места для нравственности.

These opposing postures-and the pressures they bring to bear on President Fox-are place the country in the dilemma of either fighting against or kowtowing to its neighbor to the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сражаться или же отвешивать земные поклоны своему северному соседу.

To grapple with this dilemma, we must understand culture's place in human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы решить эту проблему, необходимо понимать, какое место занимает культура в жизни человека.

You place me in a dilemma, Your Grace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ставите меня в трудное положение, ваше высокопреосвященство!

Determining whether or not community policing is effective or not is a whole different dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение того, является ли полицейская деятельность сообщества эффективной или нет, - это совершенно другая дилемма.

My question is: Why was I taught as a young woman that this was the quintessential example of human dilemma and human experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересует, почему меня, как девушку, учили тому, что это является типичным примером человеческой дилеммы и переживаний.

Just imagine spending from right now until sometime in June in the place that I described to you a few moments ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представьте, что значит просидеть где-то до конца июня в таком месте, какое я описал пару минут назад.

In this dilemma, Uncas lighted on the furrow of the cannon ball, where it had cut the ground in three adjacent ant-hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту затруднительную минуту Ункас натолкнулся на борозду, прорытую пушечным ядром.

Then a parking attendant hurried over to Lily's car and I knew this must be the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут к машине Лили заторопился служитель стоянки, и я понял, что мы прибыли на место.

Party ended pretty quick when Scott started smashing the place to bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка закончилась довольно быстро, когда Скотт начали громить место для биты.

Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме.

He'd given up his place for intercourse, and for oral sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уступил свои права на соитие и даже на оральный секс.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место.

Susan, that place is one of my accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан, я обслуживаю этот клуб.

That's a dilemma worthy of King Solomon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дилемма достойна Царя Соломона.

I urge the actors involved to place the national interest before private and sectoral interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываю всех действующих лиц ставить национальные интересы выше личных и групповых.

United States is interested in you returning home and assuming your rightful place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты заинтересованы в том, чтобы вы вернулись домой и приняли бразды правления.

With the green fondant, place pieces into the mountain and with a piping-'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленой помадкой уложите поляны... Посыпьте сахарной...

The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам.

When you see signs for a place that might have Internet, pull over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если увидишь заведение, где может быть интернет, сделай остановку.

I could retire and be the curator of this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу уволиться и быть куратором этого места.

The broad purpose of the Act is to put in place an improved framework for the conduct of industrial relations and the resolution of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель этого Закона заключается в совершенствовании нормативных рамок отношений в промышленности и урегулирования споров.

Jack's within his rights to shutter the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека есть все права на то, чтобы закрыть это место.

Your kidnapping created quite a dilemma for your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё похищение стало для неё большой дилеммой.

The complementarity regime had often been offered as the solution to such a dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве решения подобной дилеммы обычно предлагался режим комплементарности.

However, since UNHCR derives its income almost exclusively from voluntary contributions, a dilemma exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку УВКБ получает свои поступления исключительно за счет добровольных взносов, возникает дилемма.

Harmonizing such laws with international instruments therefore posed a dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи согласование таких законов с международно-правовыми актами является проблематичным.

They'll give four diamonds to any place that's got a lid on the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дадут 4 бриллианта любому заведению где на туалете есть крышка.

Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время.

Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.

I'll turn off the fire first, and run to a safe place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.

And with the whole memory gone thing... well it became quite a dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А со всей этой потерей памяти... Это стало дилеммой.

In this dilemma, Cosette had caught sight through the fence of Eponine in man's clothes, who now prowled incessantly around the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченная тревогой, Козетта вдруг увидела сквозь решетку переодетую в мужское платье Эпонину, бродившую вокруг сада.

And yet, you were faced with a moral dilemma here, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, значит, Вы столкнулись здесь с моральной дилеммой, не так ли?

No, they can sniff out the moral dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они чуют моральную дилемму.

And don't worry, your fiance's dilemma will soon be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не волнуйтесь, дилемма вашего жениха скоро разрешится.

Did you know that a dog chases his tail when he finds himself in a dilemma he can't resolve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что собака гоняется за своим хвостом, когда у нее дилемма, которую она не может решить?

But the mother faces a dilemma. It's six months since she last fed and her milk is starting to run dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но перед мамой встала дилемма она не ела уже шесть месяцев молока становится все меньше и меньше.

You must help me to solve a moral dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны помочь мне разрешить одну нравственную дилемму.

Now we have a curious dilemma, do we not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какая сложная дилемма перед нами.

This is elaborated on in evolutionary game theory and specifically the prisoner's dilemma as social theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подробно описано в эволюционной теории игр и, в частности, в дилемме заключенного как социальной теории.

Assistant chief of staff Hannu Hyppönen however said that this is not an isolated case, but bound to the European security dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако помощник главы администрации Ханну Хиппонен заявил, что это не единичный случай, а связанный с дилеммой европейской безопасности.

Considering the relationship between theodicy and cosmodicy, Johannes van der Ven argued that the choice between theodicy and cosmodicy is a false dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая отношения между теодицией и космодицией, Иоганн ван дер вен утверждал, что выбор между теодицией и космодицией является ложной дилеммой.

Double binds can be extremely stressful and become destructive when one is trapped in a dilemma and punished for finding a way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные связи могут быть чрезвычайно напряженными и разрушительными, когда человек оказывается в ловушке дилеммы и наказан за то, что нашел выход.

Two core aspects of the SI are the development of situational dilemmas that employees encounter on the job, and a scoring guide to evaluate responses to each dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных аспекта си-это разработка ситуационных дилемм, с которыми сотрудники сталкиваются на работе, и руководство по оценке ответов на каждую дилемму.

The prisoner's dilemma game is another way that evolutionary biologists explain the presence of cheating in cooperative microbial systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра дилемма заключенного - это еще один способ, которым эволюционные биологи объясняют наличие обмана в кооперативных микробных системах.

Kohlberg used the Heinz Dilemma to apply to his stages of moral development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колберг использовал дилемму Хайнца, чтобы применить ее к своим стадиям морального развития.

The Heinz Dilemma involves Heinz's wife dying from cancer and Heinz having the dilemma to save his wife by stealing a drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемма Хайнца состоит в том, что жена Хайнца умирает от рака, и у Хайнца есть дилемма, чтобы спасти свою жену, украв лекарство.

Leonard's use of confabulation poses the dilemma, as explained by SUNY Downstate Medical Center Professor John Kubie for BrainFacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Леонардом конфабуляции ставит дилемму, как объяснил профессор сани Даунстейтского Медицинского центра Джон Кьюби для BrainFacts.

This crowd was surrounded by armed guards, offering members the basic dilemma of death by poison or death by a guard's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта толпа была окружена вооруженными охранниками, предлагавшими членам основной дилеммы-смерть от яда или смерть от руки охранника.

A dilemma for Dream was finding a balance between attracting viewers with compelling programming and not provoking authorities to suspend their broadcasting license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемма для Dream состояла в том, чтобы найти баланс между привлечением зрителей с помощью убедительных программ и не провоцировать власти приостановить их лицензию на вещание.

It is dilemma-driven, it challenges the intellectual and psychomotor skills of a learner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она связана с дилеммами, она бросает вызов интеллектуальным и психомоторным навыкам ученика.

Game theory, especially the prisoner's dilemma, is originally introduced by Trivers to explain the mechanism of reciprocal altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория игр, особенно дилемма заключенного, первоначально была введена Триверсом для объяснения механизма взаимного альтруизма.

The prisoner's dilemma serves to define cooperation and defecting with and against individuals driven by incentive, or in Nash's proposed case, years in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемма заключенного служит для определения сотрудничества и дезертирства с и против индивидов, движимых стимулом, или, в предложенном Нэшем случае, годами тюремного заключения.

An example often considered for adversarial bandits is the iterated prisoner's dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером, часто рассматриваемым для соперничающих бандитов, является повторяющаяся дилемма заключенного.

The manner in which this dilemma was resolved, Weber argued, was the investment of this money, which gave an extreme boost to nascent capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ разрешения этой дилеммы, утверждал Вебер, заключался в инвестировании этих денег, что дало чрезвычайный толчок зарождающемуся капитализму.

The gang participates, allegedly by force, in a boring play entitled The Gladiator's Dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банда участвует, якобы силой, в скучной пьесе под названием дилемма Гладиатора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «place in a dilemma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «place in a dilemma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: place, in, a, dilemma , а также произношение и транскрипцию к «place in a dilemma». Также, к фразе «place in a dilemma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information