Pose dilemma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pose dilemma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ставить дилемму
Translate

- pose [noun]

noun: поза

verb: позировать, излагать, формулировать, красоваться, принимать позу, ставить в определенную позу, принимать вид, предлагать, озадачивать, ставить в тупик

  • pose as - изображать из себя

  • pose challenge - ставить проблему

  • pose danger - создавать опасность

  • pose difficulty - представлять трудность

  • pose risk - представлять угрозу

  • grasp pose - поза захватывания

  • initial pose - начальная поза

  • pose a potential threat - представлять потенциальную угрозу

  • pose difficulties - вызывать трудности

  • pose a question - ставить вопрос

  • Синонимы к pose: stance, attitude, position, posture, bearing, affectation, front, act, display, facade

    Антонимы к pose: movement, be genuine, move, go, withhold

    Значение pose: a particular way of standing or sitting, usually adopted for effect or in order to be photographed, painted, or drawn.

- dilemma

дилемма



The video ends with Rob Halford in a pose similar to the one on the album's cover, with the word Voyeurs appearing over his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео заканчивается Робом Хэлфордом в позе, похожей на ту, что была изображена на обложке альбома, с надписью Voyeurs, появляющейся на его лице.

Hero recycles the pose of the dead soldier from Benaiah as the dying Hero as she lies on the body of her dead lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой повторяет позу мертвого солдата из Бенайи как умирающего героя, когда она лежит на теле своего мертвого возлюбленного.

YOU MAKE SURE TO STRIKE AN INTERESTING POSE FOR MY SCULPTURE GARDEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, чтобы их позы подошли для моего сада скульптур.

S'pose he took a powder and just ain't coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежели он забрал свои пожитки и больше никогда не вернется?

My question is: Why was I taught as a young woman that this was the quintessential example of human dilemma and human experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересует, почему меня, как девушку, учили тому, что это является типичным примером человеческой дилеммы и переживаний.

Gia said that George made her pose for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джия сказала, что Джордж заставил ее позировать для него.

National adoption seems to be quite straightforward and does not pose any threat to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, практика усыновления в Гватемале является вполне приемлемой и не представляет собой никаких опасностей для детей.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

That's a dilemma worthy of King Solomon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дилемма достойна Царя Соломона.

Two influential think tanks in Washington warn, in an extensive report, about the challenges to global stability that climate change is likely to pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два влиятельных исследовательских института в Вашингтоне в обширном докладе предостерегают о угрозе мировой стабильности, которую может вызвать изменение климата. Кроме того, эксперты ООН перед ключевым съездом в декабре спешат принять меры по ограничению влияния глобального потепления на развивающийся мир.

The negotiations on key infrastructural services pose an important challenge to developing countries in the new round of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках нового раунда переговоров перед развивающимися странами возникают сложные задачи в связи с переговорами по ключевым инфраструктурным услугам.

His answers are, basically: less often, only in emergencies or crises that pose systemic risk, and for short periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ответы в основном состоят в следующем: менее часто, только в случае острой необходимости или при кризисах, ведущих к систематическому риску, и на короткие отрезки времени.

A further deterioration in Syria — a slide into civil war — would pose a serious threat to regional stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее ухудшение ситуации в стране - в случае начала гражданской войны – будет означать серьезную угрозу стабильности региона.

Bombs designed specifically to penetrate underground pose similar problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У проникающих под землю бомб аналогичные недостатки.

It's really important in this pose, that you arch your back... and keep it flat at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно в этой позе выгнуть спину и держать ее плоской в тоже время.

My father didn't pose our marriage as a question, but I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец не ставит наш брак под вопросом Но я могу

You touch me, said the Prince, and I have all the will in the world to rescue you from this dilemma, but upon one condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вас жаль, - сказал принц, - и я готов сделать все, что в моих силах, чтобы вас вызволить, но только при одном условии.

We're all agreed that militias pose an inherent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно мы все согласны что ополчение представляет внутреннюю угрозу.

These are the 5,000 or so that NASA has deemed potentially hazardous, those whose orbits intersect with the Earth's and therefore pose a threat of cataclysmic collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут пять тысяч или около того, которые НАСА определила как потенциально опасные, те, чьи орбиты пересекаются с орбитой Земли и потому представляют угрозу катастрофического столкновения.

And with the whole memory gone thing... well it became quite a dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А со всей этой потерей памяти... Это стало дилеммой.

In this dilemma, Cosette had caught sight through the fence of Eponine in man's clothes, who now prowled incessantly around the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченная тревогой, Козетта вдруг увидела сквозь решетку переодетую в мужское платье Эпонину, бродившую вокруг сада.

So I was faced with a moral dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я столкнулась с моральной дилеммой

And yet, you were faced with a moral dilemma here, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, значит, Вы столкнулись здесь с моральной дилеммой, не так ли?

She won't be staying to pose for pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позировать для фотографа она точно не станет.

Now you don't want me to pose so you need not pay me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь, чтобы я позировала, всё равно плати.

I don't have fun. I no longer want to pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не развлекаюсь и не собираюсь тебе больше позировать

His reaction to being asked to pose for a picture, like a reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он отреагировал на просьбу попозировать для снимка, совершенно рефлекторно.

No, they can sniff out the moral dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они чуют моральную дилемму.

Why would that pose a threat to the town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он представляет угрозу для города?

Meanwhile, Lord Zuko is hot on the trail of three escaped criminals who pose a great threat to the Avatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, Лорд Зуко берет след троих беглецов, которые представляют большую угрозу для Аватара.

The ability to pose as human could prove useful, so for now, I've retained the upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность притворяться человеком, доказала свою полезность, так что улучшение осталось у меня.

Did you know that a dog chases his tail when he finds himself in a dilemma he can't resolve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что собака гоняется за своим хвостом, когда у нее дилемма, которую она не может решить?

But the mother faces a dilemma. It's six months since she last fed and her milk is starting to run dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но перед мамой встала дилемма она не ела уже шесть месяцев молока становится все меньше и меньше.

You must help me to solve a moral dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны помочь мне разрешить одну нравственную дилемму.

Now we have a curious dilemma, do we not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какая сложная дилемма перед нами.

Telyanin was sitting in the same indolent pose in which Rostov had left him, rubbing his small white hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телянин сидел всё в той же ленивой позе, в которой его оставил Ростов, потирая маленькие белые руки.

And I want you to pose for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, чтобы ты мне позировал.

We're not going to pose for the camera at the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж конечно, мы не собираемся позировать перед камерами.

Get in a prep position for the tripod headstand. If you don't feel comfortable, there's no shame... in just laying on your mat in child's pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Займите подготовительную позицию перед стойкой, если вам не комфортно, ничего стыдного в том, если вы просто ляжете на коврик в позе ребенка.

It also carves out elements that “pose problems for politics”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выделяет элементы, которые “создают проблемы для политики”.

He began by revealing that his pose as fool was a sham designed to protect him against an evil king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал с того, что показал, что его поза дурака была притворством, призванным защитить его от злого короля.

Operations involving removal of cadmium paints by scraping or blasting may pose a significant hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции, связанные с удалением кадмиевых красок соскабливанием или струйной обработкой, могут представлять значительную опасность.

Those trail behind the plane and pose a hazard to other aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следуют за самолетом и представляют опасность для других самолетов.

This results in algal blooms, which can become harmful to other species, and pose a danger to humans and animals, if the cyanobacteria involved produce toxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к цветению водорослей, которые могут стать вредными для других видов и представлять опасность для людей и животных, если цианобактерии производят токсины.

Training in computer literacy for both students and teachers is essential, and time constraints may pose additional problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение компьютерной грамотности как для студентов, так и для преподавателей имеет важное значение, и временные ограничения могут создавать дополнительные проблемы.

Hiding embarrassing sweat spots under the armpits limits the sufferers' arm movements and pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокрытие смущающих пятен пота под мышками ограничивает движения рук и позу страдальцев.

Faeces contain a wide range of microorganisms including bacteria, viruses and parasitic worms and its use in home composting can pose significant health risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фекалии содержат широкий спектр микроорганизмов, включая бактерии, вирусы и паразитических червей, и их использование в домашнем компостировании может представлять значительный риск для здоровья.

The Virgin is depicted wearing a blue robe and sitting in a frontal pose on a throne, with the Christ Child seated on her lap raising his hand in blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица изображена в синем одеянии, сидящей на троне в прямой позе, с Младенцем Христом, сидящим у нее на коленях и поднимающим руку в благословении.

These measures can pose problems for those wanting to run a small email server off an inexpensive domestic connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры могут создать проблемы для тех, кто хочет запустить небольшой почтовый сервер с недорогим внутренним соединением.

Single beat PVCs do not usually pose a danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаген бьет его копьем в спину.

The gas is mostly used as an inert atmosphere whenever the oxygen in the air would pose a fire, explosion, or oxidising hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ в основном используется в качестве инертной атмосферы, когда кислород в воздухе может представлять опасность пожара, взрыва или окисления.

This made it possible for him to pose as a trusted man for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало ему возможность некоторое время изображать из себя доверенного человека.

Italian gun laws pose restrictions to the kind of firearms, calibers and magazine available to civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские законы Об оружии устанавливают ограничения на виды огнестрельного оружия, Калибры и магазины, доступные гражданским лицам.

Low burst pressures also pose a problem for this disk technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие давления разрыва также создают проблему для этой дисковой технологии.

Inexpertly used, it can pose a grave danger of accidental maiming to those standing nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При неумелом использовании он может представлять серьезную опасность случайного увечья для тех, кто стоит рядом.

Preparation for a drop can make for a pretty wrap, but the ultimate goal is the fall rather than the pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к падению может привести к хорошенькому обертыванию, но конечная цель-это падение, а не поза.

I do not wish to sound polemic but just pose a question for which me too I have no a clear answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу показаться полемичным, но просто задаю вопрос, на который у меня тоже нет четкого ответа.

See my queries below, which I should not have to pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите мои вопросы ниже,которые я не должен был бы ставить.

Residents of these caves include a type of blind cave fish and remipedia that don't pose any threat to cave divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители этих пещер включают в себя тип слепых пещерных рыб и ремипедий, которые не представляют никакой угрозы для пещерных дайверов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pose dilemma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pose dilemma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pose, dilemma , а также произношение и транскрипцию к «pose dilemma». Также, к фразе «pose dilemma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information