Play a major part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Play a major part - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играть важную роль
Translate

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play at horses - играть в лошадки

  • pure play - чистая игра

  • to play a little - Поиграть

  • i saw them play - я видел, как они играют

  • play a large role - играет большую роль

  • all play a part - все играют определенную роль

  • they play an essential role - они играют существенную роль

  • play a role in supporting - играть определенную роль в поддержке

  • could play a lead role - может играть ведущую роль

  • has continued to play - продолжает играть

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • f flat major - фа-бемоль мажор

  • g major - соль мажор

  • major resorts - крупные курорты

  • major repercussions - основные последствия

  • major american - крупный американский

  • major agreement - важное соглашение

  • major international media - крупные международные СМИ

  • in major - в мажоре

  • major consultant - главный консультант

  • take major - принять крупный

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться



The Milwaukee Brewers, the state's only major league baseball team, play in Miller Park in Milwaukee, the successor to Milwaukee County Stadium since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милуоки Брюэрс, единственная бейсбольная команда Высшей лиги штата, играет в Миллер-парке в Милуоки, преемнике стадиона округа Милуоки с 2001 года.

Electronic and print media play a major role in influencing the opinions and recommendations of elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупную роль с точки зрения влияния на мнения и рекомендации лиц пожилого возраста играют электронные печатные средства массовой информации.

This mitochondrial theory has been more widely accepted that it could play a major role in contributing to the aging process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта митохондриальная теория была более широко признана, что она может играть важную роль в содействии процессу старения.

Automata play a major role in theory of computation, compiler construction, artificial intelligence, parsing and formal verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматы играют важную роль в теории вычислений, построении компиляторов, искусственном интеллекте, синтаксическом анализе и формальной верификации.

Every time you play a C major, he'd puke a hair ball?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда ты играешь Си мажор, ты выплевываешь комок волос?

Moreover, just as the United States continues to play a major role in Europe, so, too, should it act as a guarantor of Asia's stability and a source of regional prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, также как Соединенные Штаты продолжают играть важную роль в Европе, они должны выступать гарантом стабильности в Азии и источником процветания в регионе.

The play opens with George Bailey contemplating suicide and then goes back through major moments in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса начинается с того, что Джордж Бейли размышляет о самоубийстве, а затем возвращается к главным моментам своей жизни.

And it should play Bach's suite in G major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И должна играть сюита Баха в соль мажоре.

We'll play bridge and let the major lay down the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сыграем в бридж и позволим майору устанавливать правила.

In February 1981, Queen travelled to South America as part of The Game Tour, and became the first major rock band to play in Latin American stadiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1981 года Queen отправилась в Южную Америку в рамках игрового тура и стала первой крупной рок-группой, игравшей на латиноамериканских стадионах.

Cultural, arts, sports and outdoor activities play a major part in everyday South African gay life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура, искусство, спорт и активный отдых играют важную роль в повседневной жизни южноафриканских геев.

The Saudis needed more time, and perhaps a major disruptive event such as Iran's return to the crude markets, for their power play to have a devastating effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовцам нужно было больше времени, а еще какое-нибудь деструктивное событие, например, возвращение Ирана на рынки нефти, чтобы их игра произвела опустошительное воздействие.

Although Kinesin-5 is required in all cells during cell division, it does not appear to play a major role in the metabolism of most non-dividing cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кинезин-5 необходим во всех клетках во время деления клеток, он, по-видимому, не играет главной роли в метаболизме большинства неделящихся клеток.

Women play a major part in the protection of biological diversity through their many roles and responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины играют весьма существенную роль в охране биологического разнообразия в силу большого числа исполняемых ими функций и лежащих на них обязанностей.

While India, Thailand, and China are the major lac producers, Bangladesh, Myanmar, Vietnam, and Sri Lanka also play small roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Индия, Таиланд и Китай являются основными производителями лак, Бангладеш, Мьянма, Вьетнам и Шри-Ланка также играют небольшую роль.

With the stalemate on land, the air/tanker war began to play an increasingly major role in the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тупиковой ситуации на суше воздушно-Танковая война стала играть все более важную роль в конфликте.

However, fledgling body condition seemed to play no major role in this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, состояние неоперившегося тела, казалось, не играло никакой важной роли на этой стадии.

Stadler knew at an early age that music would play a major role in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем возрасте Стадлер знал, что музыка будет играть важную роль в его жизни.

His performance in this play resulted in several offers for screen tests by the major movie studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исполнение в этой пьесе привело к нескольким предложениям для кинопроб со стороны крупных киностудий.

If we coordinated the planning and logistics across all of the major facets of a humanitarian operation, we could feed, clothe and shelter hundreds of thousands more people, and companies need to step up and play the role that I know they can in bringing about this revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объединить планирование и логистику во всех основных направлениях деятельности гуманитарных организаций, мы смогли бы обеспечить едой, одеждой и жильём на сотни тысяч больше людей.

The Tempest is a play created in a male dominated culture and society, a gender imbalance the play explores metaphorically by having only one major female role, Miranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря-это пьеса, созданная в культуре и обществе, где доминируют мужчины, гендерный дисбаланс, который пьеса метафорически исследует, имея только одну главную женскую роль, Миранду.

The city continued to play a major role in European and world politics, including hosting the Congress of Vienna in 1814/15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город продолжал играть важную роль в европейской и мировой политике, в том числе принимал Венский конгресс в 1814/15 году.

Age has been seen to play a major role in the occurrence of PVCs throughout the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что возраст играет важную роль в распространении ПВК среди всего населения.

Newspapers continued to play a major political role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты продолжали играть важную политическую роль.

Portable electronic tonometers also play a major role in veterinary tonometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портативные электронные тонометры также играют важную роль в ветеринарной тонометрии.

A referee signals a major foul by two short whistle bursts and indicates that the player must leave the field of play and move to the penalty area for twenty seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья сигнализирует о крупном фоле двумя короткими свистками и указывает, что игрок должен покинуть поле игры и переместиться в штрафную на двадцать секунд.

It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является.

If he's involved in a major drug deal, we should play this one out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он имеет отношение к серьёзной торговле наркотиками, мы должны это обыграть.

With billions of devices being added to the Internet space, IPv6 will play a major role in handling the network layer scalability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С миллиардами устройств, добавляемых в интернет-пространство, IPv6 будет играть важную роль в управлении масштабируемостью сетевого уровня.

Religion has been important to the Irish American identity in America, and continues to play a major role in their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия была важна для ирландско-американской идентичности в Америке и продолжает играть важную роль в их общинах.

A Major League Soccer expansion franchise is planned to begin play in 2022 at a proposed soccer-specific stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франшиза расширения футбольной Высшей лиги планируется начать играть в 2022 году на предполагаемом футбольном стадионе.

The technology & communications sector does not play a major role in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор технологий и коммуникаций не играет большой роли в этой области.

Hostrup's play indirectly satirized the theory that the Haraldskær Woman was Queen Gunnhild, and became the first major public endorsement of Worsaae’s hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса хострупа косвенно высмеивала теорию о том, что Харальдская женщина была королевой Гуннхильд, и стала первым крупным публичным одобрением гипотезы Ворсаи.

While variations exist, use of the play in major league baseball is somewhat rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как вариации существуют, использование игры в высшей лиге бейсбола несколько редко.

Muhammad's encounter with several significant angels on his journey through the celestial spheres, play a major role in Ibn Abbas version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча Мухаммеда с несколькими значительными ангелами во время его путешествия по небесным сферам, играет важную роль в версии Ибн Аббаса.

Music would continue to play a major part in his social life as well, as he was a skillful accompanist of both amateur and professional musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка по-прежнему будет играть важную роль в его общественной жизни, так как он был искусным аккомпаниатором как любителей, так и профессиональных музыкантов.

It's a show based on comedy, with a guy who's happy to play a major part in it, which is the antithesis, really, of doing an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе этого шоу лежит комедия с парнем, который счастлив играть главную роль, что, по сути, противоречит самой идее проведения интервью.

The patient has repeatedly stated that he will someday play a major role in a battle between Satan, Yahweh, and Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно твердил, что однажды сыграет решающую роль в битве между Сатаной, Богом и Иисусом.

The landscape and weather play a major role in all three novels, which are set in small communities in the north of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейзаж и погода играют главную роль во всех трех романах, действие которых разворачивается в небольших поселениях на севере Шотландии.

Pericytes play a major role in the formation of the tight junctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перициты играют важную роль в формировании плотных соединений.

Have you ever had a feeling and just known somewhere in your bones that somebody was gonna play a major part in your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас бывало когда-нибудь такое чувство, когда в глубине души знаешь что кто-то сыграет важную роль в твоей жизни?

Sports also play a major role in city branding and local identity formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт также играет важную роль в брендинге города и формировании местной идентичности.

Thus Ukraine, the biggest country in Europe and one that is advantageously located, has a major role to play as an international transportation hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Украина, являющаяся крупнейшей страной в Европе, а также страной, которая чрезвычайно удобно расположена, играет важную роль международного транспортного узла.

For a hygienic environment, the organic material should be removed, both in gangway and drinking water but also disinfectants play a major role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для гигиенической окружающей среды, органический материал должен быть удален, как в проходе, так и в питьевой воде, но также дезинфицирующие средства играют важную роль.

In a nutshell, giant clams play a major contributing role as residents of their own reef home, and just having them around keeps the reef healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух словах, гигантские тридакны играют важную роль.

Minnie Miñoso was the last Negro league player to play in a Major League game when he appeared in two games for the Chicago White Sox in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минни Миньосо был последним игроком негритянской лиги, который играл в Высшей лиге, когда он появился в двух играх за Чикаго Уайт Сокс в 1980 году.

From the 1830s onward, the Penny press began to play a major role in American journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1830-х годов, Пенни-пресс начал играть важную роль в американской журналистике.

The federal Government continues to play a major part in the economic development of the Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство продолжает играть большую роль в вопросах экономического развития территории.

The Xel'Naga, an ancient space-faring race responsible for creating the Protoss and the Zerg, also play a major role in the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксел'Нага, древняя космическая раса, ответственная за создание протоссов и зергов, также играет важную роль в этой истории.

However, defying these predictions, Sufism and Sufi orders have continued to play a major role in the Muslim world, also expanding into Muslim-minority countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вопреки этим предсказаниям, суфизм и суфийские ордена продолжали играть важную роль в мусульманском мире, распространяясь также и на страны мусульманского меньшинства.

I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов.

Shit, rot, sexuality, death, and unrequited discharge, for which the sun is the major metaphor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дерьмо, гниение, сексуальность, смерть и излишество, главной метафорой которого служит Солнце.

Guys, this is like child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, это подобно детской игре.

A major transport system is always going to have more sophisticated ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в крупной транспортной системе всегда будут более продвинутые.

I believe that international cooperation is facing some major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен.

There are no major changes compared to last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отмечается каких-либо крупных изменений по сравнению с предыдущим годом.

Freight traffic - Canada's freight railways are major contributors to the nation's economy and to society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовые перевозки: грузовой железнодорожный транспорт Канады вносит исключительно важный вклад в работу национальной экономики и общества в целом.

We can slip you in while Major Danby is synchronizing the watches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас впустят, когда майор начнет сверять часы.

Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант-майор Дэвид Росси, морская пехота США, в отставке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play a major part». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play a major part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, a, major, part , а также произношение и транскрипцию к «play a major part». Также, к фразе «play a major part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information