Plenipotentiary's signature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
signature passing - подпись прохождение
certifies the signature - удостоверяет подпись
fingerprint signature - отпечатков пальцев подпись
signature by - подпись
affixing signature - прикрепление подпись
signature comparison - сравнение подписи
on the date of signature - на дату подписания
date of signature - дата подписания
form of signature - форма подписи
type of signature - тип подписи
Синонимы к signature: sign, autograph, signing, mark, touch, subscription, inscription, seal, theme song, signature tune
Антонимы к signature: adscript, ban, denial, disapproval, embargo, prohibition, refusal, rejection, veto, banning
Значение signature: a person’s name written in a distinctive way as a form of identification in authorizing a check or document or concluding a letter.
I used a forensic laser on the incident report to bring up the missing signature. |
Я использовал криминалистический лазер на донесении об инциденте, чтобы восстановить утраченную подпись. |
Yemenite Bracelet with signature of artisan. |
Йеменский браслет с подписью ремесленника. |
Дождитесь окончания проверки подписи сообщения... |
|
Amending the relevant provisions in every legal text where a signature is mentioned is not feasible given the very high number of occurrences. |
Изменение соответствующих положений в тексте каждого юридического документа, где содержится упоминание подписи, практически невозможно ввиду того, что их число очень велико. |
Additionally the vehicle acquires reduced optical and infrared signature. |
Одновременно проводятся мероприятия по снижению заметности изделия в оптическом и инфракрасном диапазонах частот. |
If you accept this Customer Agreement by signing the required Signature Page, you should mail or fax the completed Customer Agreement Signature Page to. |
В том случае, если Вы согласны со всеми положениями настоящего Клиентского Соглашения и ставите свою подпись на специально прилагаемой для этого странице, Вы должны послать по почте или факсу заполненную страницу для подписей, прилагаемую к настоящему Договору с Клиентом. |
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, 1981. |
Чрезвычайный и Полномочный Посол, 1981 год |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
The Foreign Minister's signature. |
Вот виза министра иностранных дел. |
I checked the signature elements in TRAKZER's source code against our malware database. |
Я прогнала отличительные элементы исходного кода Трекзер через нашу базу хакерских программ. |
Мы засекли видимый тепловой отпечаток изотопов. |
|
Their messages were identical, minus the line about enjoying it, the butcher's signature. |
Их сообщения идентичны, кроме слов о наслаждении, почерк мясника. |
I need your signature to open a bookstore. |
Мне нужна ваша подпись, чтобы открыть книжную лавку. |
And no document that had my signature on it would get back to England. |
И ни один документ с моей подписью не дойдет, до Англии. |
We should obtain so many signatures and sign so many papers! |
Мы должны собрать очень много подписей и подписать очень много бумаг! |
Необходима подпись только одного из родителей. |
|
It bears his signature, as you see, which is all-sufficient. |
На нем, как видите, стоит подпись графа. Этого достаточно? |
It was a firm commitment, all right. And it was Bonner's signature. |
Да, обязательство было составлено по всем правилам, внизу стояла подпись Боннера. |
And we have a kill signature that's suggestive of a playing card. |
И у нас есть подпись убийцы - что следует из игральных карт. |
All the firepower I need is right here... copies of all the official documents that bear your signature. |
Все, что мне нужно - прямо здесь... копии всех официальных документов, с твоей подписью. |
Наверное скрывают свое тепловое излучение. |
|
Now, with Dr. Jackson's help, we can use the manual to reprogram the mine to hone in on a specific energy signature. |
Но теперь с помощью доктора Джексона мы сможем использовать руководство, чтобы перепрограммировать мину реагировать только на определенный энергетический след. |
So, our court clerk loaded the gun for Dwight, forged the signatures on the evidence bag, then rushed here to Aryan central to what? |
Итак, секретарь зарядила пистолет для Дуайта, подделала подпись на пакете с уликами, сбежала в прибежище арийцев.. для чего? |
There were five missives, five histories, five signatures, and a single signer. |
Здесь было пять посланий, пять повествований, пять имен, пять подписей - и один отправитель. |
I can sign Fitz's signature in my sleep. |
Я могу подделать подпись Фитца даже с закрытыми глазами. |
Peaches have been grown in this region since the 17th century and are a staple crop as well as a favorite fruit, with peach cobbler being a signature dessert. |
Персики были выращены в этом регионе с 17-го века и являются основной культурой, а также любимым фруктом, с персиковым сапожником, являющимся фирменным десертом. |
Serving as the love theme for the 1997 blockbuster film Titanic, the song topped the charts across the world and became Dion's signature song. |
Послужив темой любви для блокбастера 1997 года Титаник, песня возглавила чарты по всему миру и стала фирменной песней Диона. |
At least 38 species are currently housed in the subfamily, all with signature well-feathered tarsi. |
В настоящее время в подсемействе обитает по меньшей мере 38 видов, все с характерными хорошо оперенными тарси. |
Signature rates were therefore likely more reflective of rates of literacy among French immigrants. |
Таким образом, уровень подписей, вероятно, в большей степени отражает уровень грамотности среди французских иммигрантов. |
But back when it became clear that Futurama was cancelled there was another petition with more than 150 000 signatures. |
Но когда стало ясно, что Футурама отменена, появилась еще одна петиция с более чем 150 000 подписей. |
The fictional R.A. Bailey signature was inspired by the Bailey's Hotel in London, though the registered trademark omits the apostrophe. |
Вымышленная подпись R. A. Bailey была вдохновлена отелем Bailey's в Лондоне, хотя зарегистрированный товарный знак опускает Апостроф. |
Please review the comments page in full before posting responses, and DON'T FORGET TO LEAVE A SIGNATURE. |
Пожалуйста, просмотрите страницу комментариев полностью, прежде чем публиковать ответы, и не забудьте оставить подпись. |
According to the memoirs of contemporaries, Chicken Kiev was the signature dish of the hotel's restaurant. |
По воспоминаниям современников, курица по-киевски была фирменным блюдом ресторана отеля. |
In Maine, an initiative to join the National Popular Vote Interstate Compact began collecting signatures on April 17, 2016. |
В штате Мэн инициатива о присоединении к общенациональному народному голосованию Interstate Compact начала сбор подписей 17 апреля 2016 года. |
However, spectroscopic observations from ground-based telescopes did not reveal the spectral signature of water. |
Однако спектроскопические наблюдения с наземных телескопов не выявили спектральной сигнатуры воды. |
The signature of the judge for these documents in Yanukovych's retraction was also forged. |
Подпись судьи под этими документами в отказе Януковича также была подделана. |
This move, along with his free-throw line dunk, has become one of the signature events of his career. |
Это движение, наряду с его свободным броском линии Данка, стало одним из знаковых событий в его карьере. |
However, occasionally extremely large lightning flashes occur which produce distinctive signatures that stand out from the background signals. |
Однако иногда происходят очень большие вспышки молнии, которые производят отличительные сигнатуры, которые выделяются из фоновых сигналов. |
It is based on a smartcard with a chip and includes an electronic signature and several measures against fraud. |
Он основан на смарт-карте с чипом и включает в себя электронную подпись и несколько мер по борьбе с мошенничеством. |
Madonna wore a flamenco dress in the video for her 1987 signature song La Isla Bonita. |
Мадонна надела платье фламенко в клипе на свою песню 1987 года La Isla Bonita. |
However, only when a situation is overwhelmingly determined by one or a few interacting factors is holism consistent with simple underlying signatures. |
Однако только тогда, когда ситуация в подавляющем большинстве случаев определяется одним или несколькими взаимодействующими факторами, холизм согласуется с простыми базовыми сигнатурами. |
From the 2008 Signature Theatre production. |
Из театральной постановки 2008 года. |
Rather than using digital certificates, the keys for signature-verification are distributed via the DNS. |
Вместо использования цифровых сертификатов ключи для проверки подписи распространяются через DNS. |
Carlos Santana's distinctive guitar tone is produced by PRS Santana signature guitars plugged into multiple amplifiers. |
Отличительный гитарный тон Карлоса Сантаны создается фирменными гитарами PRS Santana, подключенными к нескольким усилителям. |
A trade mark can be a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, sound, shape, signature or any combination of these elements. |
Торговая марка может быть именем, словом, фразой, логотипом, символом, дизайном, изображением, звуком, формой, подписью или любой комбинацией этих элементов. |
Life on Mars can also be searched for by finding signatures of past and present life or biosignatures. |
Жизнь на Марсе также можно искать, находя сигнатуры прошлой и настоящей жизни или биосигналы. |
The Baptistery bears the signature of one person named Muhammad ibn al-Zayn, who also put his name on a smaller bowl in the Louvre. |
Баптистерий имеет подпись одного человека по имени Мухаммад ибн аль-Зайн, который также поставил свое имя на чашу меньшего размера в Лувре. |
Some books that appeared in the mid-20th century signature-bound appear in reprinted editions in glued-together editions. |
Некоторые книги, появившиеся в середине 20-го века в подписных переплетах, появляются в переизданных изданиях в склеенных изданиях. |
Bands such as Fear Before also combine the metalcore sound with odd time signatures, as well as progressive elements. |
Такие группы, как Fear Before, также сочетают в себе металкор-саунд с нечетными временными сигнатурами, а также прогрессивные элементы. |
In 2001, Hollister released its signature fragrance Hollister Co. for women and men, but later they were discontinued. |
В 2001 году Hollister выпустила свой фирменный аромат Hollister Co. для женщин и мужчин, но позже они были прекращены. |
The key signature examples shown here are described as they would appear on a treble staff. |
Примеры ключевых сигнатур, показанные здесь, описаны так, как они появились бы на высокочастотном персонале. |
The purpose of the dual signature is to link two messages that are intended for two different recipients. |
Цель двойной подписи состоит в том, чтобы связать два сообщения, которые предназначены для двух разных получателей. |
As of September 6, 2019, it has amassed over 1.73 million signatures. |
По состоянию на 6 сентября 2019 года он собрал более 1,73 миллиона подписей. |
His guitar work, deeply personal lyrics and signature tenor singing voice define his long career. |
Его гитарная работа, глубоко личная лирика и фирменный теноровый певческий голос определяют его долгую карьеру. |
Her onstage persona, particularly her signature unchoreographed dancing, has polarised audiences. |
Ее сценическая персона, особенно ее фирменный танец без автографа, поляризовала публику. |
An abstract method is one with only a signature and no implementation body. |
Абстрактный метод-это метод, имеющий только подпись и не имеющий тела реализации. |
A petition containing 35,000 signatures requesting a reprieve was sent to the Home Secretary. |
Министру внутренних дел была направлена петиция, содержащая 35 000 подписей с просьбой о помиловании. |
A will entirely in the testator's handwriting, called a holographic will, was valid without signature. |
Завещание, составленное исключительно почерком завещателя и называемое голографическим завещанием, действовало без подписи. |
As to the effect, in the United Kingdom, of a forged signature on a bill of exchange, see section 24 of the Bills of Exchange Act 1882. |
Что касается действия в Соединенном Королевстве поддельной подписи на переводном векселе, см. раздел 24 Закона о переводных векселях 1882 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plenipotentiary's signature».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plenipotentiary's signature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plenipotentiary's, signature , а также произношение и транскрипцию к «plenipotentiary's signature». Также, к фразе «plenipotentiary's signature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
