Poach on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вмешиваться, браконьерствовать, незаконно охотиться, вторгаться, присваивать, подстрекать, вторгаться в чужие владения, размешивать, захватывать не по правилам, тяжело ступать
poach staff - сотрудники браконьерства
poach customers - клиенты вставляйте свои
to poach - переманивать
to poach in other people's business - переманивать в других людях и Rsquo; s бизнес
poach you - переманивать вас
poach them - переманивать их
to poach ideas - выдавать чужие идеи за свои
poach eggs - варить яйца-пашот
poach on somebody's preserves - вмешиваться в личную жизнь
poach on - незаконно охотиться
Синонимы к poach: jacklight, hunt illegally, steal, catch illegally, jack, appropriate, lure away, take, nab, purloin
Антонимы к poach: give, be the author, be the creator, be the inventor of, be the originator, be the producer, create, create an authentic work, create an original work, do the work yourself
Значение poach: cook (an egg), without its shell, in or over boiling water.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
be bent on - быть согнутым
insist on - настаивать на
look good on - хорошо выглядеть
put on record - поставить на учет
cash in on - наличные деньги
be bestowed on - быть награжден
right on - Право на
get on nerves - нервничать
speed on measured mile - скорость на мерной линии
lock on - соединяться
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
At the Poachers Hotel it becomes Swineshead Road. |
На браконьеров гостинице становится Суинесхед дороге. |
Урок браконьеру, а зайцы были заменены бекасами. |
|
Smoked fish such as sea trout or sewin may be served accompanied with poached eggs. |
Копченую рыбу, такую как морская форель или Севин, можно подавать вместе с яйцами-пашот. |
In the past nine months 15 trawlers from four different countries had been apprehended while poaching in the Maldives exclusive economic zone. |
За последние девять месяцев было задержано 15 траулеров из четырех различных стран, которые вели в этой зоне незаконный лов. |
I just got poached by the best real estate firm in the city. |
Меня заполучила лучшая риэлторская контора в городе. |
Ranger Ayres told me about your encounter with the poachers. |
Смотритель Айрес рассказала мне о твоей встрече с браконьерами. |
The poacher can smell you on the wind. |
Браконьер мог почувствовать ваш запах на ветру. |
Fillet of sole, poached in milk, with boiled vegetables. |
Филе палтуса, вареное в молоке с отварными овощами. |
Poachers, crooks, the likes of Marceau we know how to handle. |
Браконьеры, плуты, такие как Марсо - мы знаем, что с ними делать. |
Ты хочешь переманить фигуристку? |
|
There is some poaching that occurs for gall bladders or some bears that are just killed wantonly because people don't like them or they're afraid of them. |
Случается браконьерство по оплошности, а некоторых медведей убивают просто для забавы, безрассудно, |
Teflon Donald, the pension poacher. |
Тефлоновый Дональд, похититель пенсий, |
Tonight, we are hitting the chic-est spot in Williamsburg to poach their chic-est patrons. |
Сегодня мы пойдем в шикарнейшее место Уильмсбурга переманивать их шикарнейших постоянных клиентов. |
But you told me they're nothing but slobbering, mangy, stupid poachers. |
Ты же сам говорил, что это просто тупые, слюнявые твари. |
DOD tends to frown on civilian contractors trying to poach military personnel. |
МинОбороны, как правило, осуждает гражданских подрядчиков, пытающихся увести военных. |
I've seen fin-less sharks wash ashore, found dead turtles on the reef, but I... personally don't know anybody poaches anything but eggs. |
Я видел плавник акулы на берегу, находил мертвых черепах на рифе, но я...лично не знаю никого кто чем-то браконьерствует кроме яиц. |
I was a financier and assistant manager for 6 years. Then the National Bank poached me. |
6 лет работал финансовым консультантом в Сосьете Женераль, а теперь меня в БНП переманили. |
They're not trying to poach. |
Клиентов не переманивают. |
She suggested a deal, that Sleuthway and Chumhum would agree to hold the line on salaries and agree not to poach one another's key people. |
Она предложила сделку о том, что Слусвэй и Чамхам обязуются друг перед другом не поднимать оклады и обязуются не переманивать ключевых сотрудников. |
The Mormons been poaching my men. |
Мормоны всё охотятся на моих людей. |
I can fry you, poach you, scramble you. |
Я могу разогреть,сварить,пожарить(игра слов) |
Take a shower, poach an egg, rinse a shirt, hit the sack and that's all. |
Принять душ, сварить яйцо, постирать рубашку, упасть на боковую и и всё. |
I'll tell the chef to poach it. |
Хорошо, я попрошу повара сварить его. |
Two poached eggs and an avocado. |
Два варёных яйца и авокадо. |
Может, Хелена просто рыбачка, начавшая убивать браконьеров. |
|
Nasty poacher hurt its paw, but old Tom'll make it right. |
Браконьер поранил ему лапу, но старик Том все поправит. |
Ты и сам, наверняка, подстрелил пару фазанов. |
|
I had to go getting summonses for two poachers I caught, and, oh well, I don't like people.' |
Я ездил сегодня в суд за повестками, поймал на днях в парке двух браконьеров. Ну и... а, не люблю я людей. |
Over 100,000 Elephants Killed by Poachers in the Last Three Years |
Около 100000 слонов были убиты браконьерами за последние 3 года. |
Partners have jumped ship, associates were poached, clients have bailed. |
Партнеры бежали с корабля, юристов переманили, клиенты переметнулись. |
What you have to do is look for rhino tracks, cos that's what the poachers will be following. |
Тебе нужно выискивать следы носорогов. Потому что именно по ним идут браконьеры. |
I get a tin of soup, poach an egg in it, serve it with a pork pie and sausage roll. |
Я беру суп в консервах, вбиваю в него яйцо и подаю его с пирогом со свининой и колбасным рулетом. |
You were at the filming of Mr. Pendrick's moving picture, poaching his workers. |
Вы заходили на съёмочную площадку к мистеру Пендрику. Переманивали его рабочих. |
Let us back on urban radio, do not poach another one of my artists, and stay away from my masters. |
Верни нас на радио, не переманивай моих исполнителей, и держись подальше от моей студии. |
Caught poaching the Earl of Chester's venison. |
Пойман на незаконной охоте на оленей графа Честера |
We had a falling out ever since he poached one of my clients. |
Мы не общаемся с тех пор, как он увёл одного из моих клиентов. |
In Canada, the poaching of eagle feathers for the booming U.S. market has sometimes resulted in the arrests of First Nations person for the crime. |
В Канаде браконьерство орлиных перьев для бурно развивающегося рынка США иногда приводило к арестам первых лиц Наций за это преступление. |
However, forests throughout the Congo have been hit hard by commercial poaching. |
Однако леса по всему Конго сильно пострадали от коммерческого браконьерства. |
It has been estimated that more than half of the 240 gorillas known in one study have been killed as a result of poaching. |
Было подсчитано, что более половины из 240 горилл, известных в одном исследовании, были убиты в результате браконьерства. |
Poachers often start fires to attract deer to the new growth. |
Браконьеры часто разводят костры, чтобы привлечь оленей к новому росту. |
Digit took five spear wounds in ferocious self-defence and managed to kill one of the poachers' dogs, allowing the other 13 members of his group to escape. |
Дигит получил пять ран от копья в отчаянной самозащите и сумел убить одну из собак браконьеров, позволив остальным 13 членам своей группы убежать. |
Poachers sell gorilla hands as delicacies, magic charms or to make ash trays. |
Браконьеры продают руки гориллы в качестве деликатесов, магических талисманов или для изготовления пепельниц. |
He would either be a lunatic – on the level with the man who says he is a poached egg – or else he would be the Devil of Hell. |
Он был бы либо сумасшедшим-наравне с человеком, который говорит, что он яйцо – пашот, - либо дьяволом Ада. |
Digit took five spear wounds in ferocious self-defense and managed to kill one of the poachers' dogs, allowing the other 13 members of his group to escape. |
Дигит получил пять ранений копьем в жестокой самообороне и сумел убить одну из собак браконьеров, позволив остальным 13 членам своей группы убежать. |
She seemed to have an empathy with the gorillas, and continued to both study them and defend them from local poachers until her murder in 1985. |
Она, казалось, сочувствовала гориллам и продолжала изучать их и защищать от местных браконьеров вплоть до своего убийства в 1985 году. |
It has been theorized that her murder was linked to her conservation efforts, probably by a poacher. |
Есть предположение, что ее убийство было связано с ее усилиями по сохранению, возможно, браконьером. |
In four months in 1979, the Fossey patrol consisting of four African staffers destroyed 987 poachers' traps in the research area's vicinity. |
За четыре месяца 1979 года патруль Фосси в составе четырех африканских сотрудников уничтожил 987 ловушек браконьеров в окрестностях исследовательского района. |
In the eastern portion of the park not patrolled by Fossey, poachers virtually eradicated all the park's elephants for ivory and killed more than a dozen gorillas. |
В восточной части парка, не охраняемой Фосси, браконьеры практически истребили всех слонов парка ради слоновой кости и убили более десятка горилл. |
To top it, they have a chance encounter with two poachers; called 'Kaju' and 'Katli' who are roaming the forest in hunt of a rare, clouded leopard 'Jimmy'. |
В довершение всего они случайно сталкиваются с двумя браконьерами, которых называют каджу и Катли, которые бродят по лесу в поисках редкого, затуманенного леопарда Джимми. |
He is going through Sherwood when Robin accuses him of poaching. |
Он едет через Шервуд, когда Робин обвиняет его в браконьерстве. |
The gorillas survived the war years in good condition, despite the greatly increased number of snares set by poachers. |
Гориллы пережили военные годы в хорошем состоянии, несмотря на значительно возросшее количество расставленных браконьерами силков. |
Sandalwood, famed for its sculptures and its aroma is frequently poached out of the forests of Karnataka. |
Сандаловое дерево, известное своими скульптурами и ароматом, часто добывают из лесов Карнатаки. |
It is highly important to keep up the morale of forest wardens and other staff members involved in anti-poaching activities and field trips. |
Первоначальное здание было снесено и теперь является частью нынешней автостоянки Asda supercentre и района автозаправочной станции. |
Environmental crimes like poaching and illegal timber smuggling were generally not treated as national security issues. |
Экологические преступления, такие как браконьерство и незаконная контрабанда древесины, как правило, не рассматривались как вопросы национальной безопасности. |
boulengeri is threatened by habitat destruction, traffic on roads, overgrazing, and poaching for the pet trade. |
буленгери угрожает разрушение среды обитания, движение по дорогам, чрезмерный выпас скота и браконьерство для торговли домашними животными. |
Threats to wild panina populations include poaching, habitat destruction, and the illegal pet trade. |
Угрозы для диких популяций Панины включают браконьерство, разрушение среды обитания и незаконную торговлю домашними животными. |
Being listed as an endangered species can have negative effect since it could make a species more desirable for collectors and poachers. |
Включение в список исчезающих видов может иметь негативные последствия, поскольку это может сделать вид более желательным для коллекционеров и браконьеров. |
Today, there are various threats posed to the black rhinoceros including habitat changes, illegal poaching, and competing species. |
Сегодня существуют различные угрозы для черного носорога, включая изменение среды обитания, незаконное браконьерство и конкурирующие виды. |
Through collaboration between the NGOs and local authorities, many local poaching syndicates were crippled by their leaders' arrests. |
Благодаря сотрудничеству между НПО и местными властями многие местные браконьерские синдикаты были парализованы арестами их лидеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poach on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poach on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poach, on , а также произношение и транскрипцию к «poach on». Также, к фразе «poach on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
