Politically motivated crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Politically motivated crime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политически мотивированное преступление
Translate

- politically [adverb]

adverb: обдуманно, хитро, расчетливо

- motivated [verb]

verb: мотивировать, стимулировать, побуждать, служить мотивом, служить причиной

- crime [noun]

noun: преступление, преступность, злодеяние, криминал

verb: карать за нарушение устава

  • juvenile crime - преступление, совершенное несовершеннолетними,

  • report the crime - сообщить о преступлении

  • a heinous crime - гнусное преступление

  • crime lord - криминальный лорд

  • elements of the crime of aggression - элементы преступления агрессии

  • attempting to commit a crime - покушение на совершение преступления

  • this heinous crime - это гнусное преступление

  • organized crime convention - Конвенция против организованной преступности

  • increase of crime - повышение преступности

  • crime of killing - преступление убийства

  • Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality

    Антонимы к crime: law, legislation

    Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.



Most of Augusto Boal's techniques were created after he realized the limitations of didactic, politically motivated theatre in the poor areas where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство техник Аугусто Боаля были созданы после того, как он осознал ограниченность дидактического, политически мотивированного театра в бедных районах, где он работал.

However, it appears the Government's actions against the group were probably politically, not religiously, motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как представляется, действия правительства против этой группы были, вероятно, политически, а не религиозно мотивированы.

Some scholars, have argued that Ford's impeachment attempt was politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые утверждают, что попытка импичмента Форда была политически мотивирована.

The attempt on his life was thought to have been politically motivated, as many felt the concert was really a support rally for Manley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покушение на его жизнь считалось политически мотивированным, так как многие считали, что концерт на самом деле был митингом в поддержку Мэнли.

There appears to be a consensus that the politically motivated attacks against Richler be removed; even by those hostile to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, существует консенсус в отношении того, что политически мотивированные нападки на Рихлера должны быть устранены, даже теми, кто враждебен ему.

Some approaches treat narratives as politically motivated stories, stories empowering certain groups and stories giving people agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подходы рассматривают нарративы как политически мотивированные истории, истории, расширяющие возможности определенных групп и истории, дающие людям свободу действий.

McGRATH: ...clearly a politically motivated witch hunt set up by this new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что это политически мотивированная охота на ведьм, устроенная тем новым правлением.

What's not wise is peddling unverified and politically motivated horseshit to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что уж точно неразумно — предоставлять прессе непроверенную и политически мотивированную ерунду.

In February 2019 social media reports circulated about her death, but were dismissed by the government as politically motivated disinformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года в социальных сетях распространились сообщения о ее смерти, но были отклонены правительством как политически мотивированная дезинформация.

However, incidents of politically motivated Internet censorship have now been recorded in many countries, including western democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако случаи политически мотивированной интернет-цензуры в настоящее время зафиксированы во многих странах, включая западные демократии.

Political motives traditionally motivate refugee flows; for instance, people may emigrate in order to escape a dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические мотивы традиционно мотивируют потоки беженцев; например, люди могут эмигрировать, чтобы избежать диктатуры.

Actors are politically motivated to change the world, through the use of fundamentalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акторы политически мотивированы изменить мир, используя фундаментализм.

To decide to renounce so far into his political career might indicate that he's motivated chiefly to avoid further taxation penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение отказаться так далеко от своей политической карьеры может означать, что он мотивирован главным образом для того, чтобы избежать дальнейших налоговых штрафов.

According to European media, they asked if the move was politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным европейских средств массовой информации, был также задан вопрос: а не является ли этот шаг политически мотивированным?

Fear and terror often motivated women, particularly those who lived in poverty, to organize and participate in social and political activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх и террор часто побуждают женщин, особенно тех, кто живет в нищете, организовывать общественно-политическую деятельность и участвовать в ней.

The interviewee said he was motivated by Voice of America's broadcasts of commemorations of people who committed suicide in political self-immolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собеседник сказал, что его мотивировали передачи Голоса Америки, посвященные памяти людей, совершивших самоубийство в ходе политического самосожжения.

Undoubtedly some of the tories were simple brigands, whereas others were politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, некоторые из тори были простыми разбойниками, в то время как другие были политически мотивированы.

However, the country pushed back, saying that such international condemnation was politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако страна отстранилась, заявив, что такое международное осуждение было политически мотивировано.

In The New Republic, Julia Ioffe also believes it to be a politically motivated hoax, although the perpetrators remain unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Республике Джулия Иоффе также считает, что это была политически мотивированная мистификация, хотя виновные остаются неизвестными.

It has recently come to the attention of wired news that there were politically motivated edits by anonymous users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно wired news обратила внимание на то, что анонимные пользователи вносили политически мотивированные правки.

Much of the criticism of the distribution of projects and funding allotment is a result of the view that the decisions were politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть критики в отношении распределения проектов и распределения финансовых ресурсов является результатом мнения о том, что эти решения были политически мотивированы.

After a series of politically-motivated raids on Kirk's companies by Russian authorities, he fled the country, and has rarely been seen in public in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серии политически ангажированных рейдов в компании Кёрка властями России, он покинул страну и редко появлялся на публике в последние годы.

Terrorism is often motivated by religious, political, or other ideological beliefs and committed in the pursuit of goals that are usually political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм часто мотивируется религиозными, политическими или иными идеологическими убеждениями и преследует цели, которые обычно носят политический характер.

Several thousand more Muslims, but also many Christians, have been imprisoned on politically motivated charges for exercising their religious beliefs outside strict state controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько тысяч мусульман, а также многие христиане брошены в тюрьму по политически мотивированным обвинениям лишь за то, что следуют своим религиозным убеждениям вне рамок жесткого государственного контроля.

In contrast, activists from the non-governmental sector are motivated by ideals, are free of accountability and gain legitimacy from being political outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, активисты из неправительственного сектора мотивированы идеалами, свободны от ответственности и получают легитимность, будучи политическими аутсайдерами.

Unlike entrepreneurs in a free-enterprise economy, Chinese local officials are motivated primarily by political considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предпринимателей в экономике свободного предпринимательства, китайские местные чиновники руководствуются в первую очередь политическими соображениями.

And both sides can find ample evidence for these politically motivated indictments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обе стороны могут найти массу доказательств, чтобы обосновать свои политически мотивированные обвинительные заключения.

Repression and politically motivated dententions have risen to record levels in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репрессии и политически мотивированные задержания поднялись до рекордного уровня в 2019 году.

Thirty Taiwanese indigenous peoples protested against the Dalai Lama during his visit to Taiwan after Typhoon Morakot and denounced it as politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать тайваньских коренных народов протестовали против Далай-ламы во время его визита на Тайвань после тайфуна Моракот и осудили его как политически мотивированный.

This is clearly politically motivated, said Andreas Goldthau, an energy expert at Harvard University’s Belfer Center for Science and International Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Здесь явно присутствует политическая мотивация», – заявил эксперт по энергетике Андреас Голдтау (Andreas Goldthau), работающий в Белферовском центре науки и международных отношений (Belfer Center for Science and International Affairs) Гарвардского университета.

Some, such as Oleg Sentsov, have been detained and accused in politically motivated kangaroo courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цельное молоко, сливочное масло и сливки имеют высокий уровень насыщенных жиров.

I think it's unlikely that the murder was politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, маловероятно что это убийство было политическим.

So much for being politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для политической подоплёки многовато.

To disagree with that is to be total ignorant and/or politically motivated propagator of lies that simply do not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не соглашаться с этим-значит быть абсолютно невежественным и / или политически мотивированным пропагандистом лжи, которой просто не существует.

Estimated numbers or percentages vary significantly and many estimates cited appear to be politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценочные цифры или процентные доли существенно различаются, и многие приведенные оценки, как представляется, являются политически мотивированными.

Realists in particular see this to be politically motivated and not objective and neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалисты, в частности, считают это политически мотивированным, а не объективным и нейтральным.

In March 2015, Ukraine denied a Georgian request to extradite Saakashvili, as it deemed the criminal cases against him politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Украина отклонила просьбу Грузии об экстрадиции Саакашвили, поскольку сочла возбужденные против него уголовные дела политически мотивированными.

But the different standards made Russian justice appear absurdly selective and politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате эти двойные стандарты заставили российское правосудие выглядеть абсурдно избирательным и политизированным.

There's been a rise in organized crime in the area, as well as several politically-motivated groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области отмечен рост организованной преступности, а также формирование нескольких политически-мотивированных группировок.

Politically motivated redistricting has been associated with the rise in partisanship in the U.S. House of Representatives between 1992 and 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политически мотивированное изменение границ было связано с ростом партийности в Палате представителей США в период с 1992 по 1994 год.

Tokitsu believes that the duel was politically motivated, a matter of consolidating Tadaoki's control over his fief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токицу считает, что дуэль была политически мотивирована, чтобы укрепить контроль Тадаоки над своим поместьем.

If we remove all the unfounded/outdated/politically motivated stuff we won't have an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы уберем все необоснованные / устаревшие / политически мотивированные вещи, у нас не будет статьи.

SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами.

Russian politicians criticized the U.S. accusation as politically motivated interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно, а может быть, и невозможно определить литературу и вступление.

Meaning, sources are sources and we can not discard them just because we think they are politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть источники есть источники, и мы не можем отбросить их только потому, что считаем их политически мотивированными.

They are politically and socially motivated games that serve social communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически и социально мотивированные игры, которые служат социальному общению.

It is culture dependent and politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский посол в Берне приказал Бакунину вернуться в Россию.

We believe the Court's structure lends itself to the great danger of politically motivated prosecutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что структура Суда создает серьезную угрозу, позволяя проводить политически мотивированные расследования.

I see this as politically motivated information as at the moment it is only based on speculation and not proved fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматриваю это как политически мотивированную информацию, поскольку на данный момент она основана только на предположениях, а не на доказанных фактах.

I do not, however, wish to see inanane comments, cursing, childish behavior, and solely politically-motivated statements coming from ni channeru members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я не желаю, чтобы от членов ni channeru исходили бессмысленные комментарии, проклятия, детское поведение и исключительно политически мотивированные заявления.

So is that a project you would urge on liberals, if you like - progressives - to rethink the ground rules around political correctness and accept a little more uncomfortable language in certain circumstances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы предлагаете либералам — если хотите, прогрессивным, — пересмотреть основные правила касаемо политической корректности и признать неприятную доселе манеру в сложившихся обстоятельствах?

It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

Democracy doesn't always lead to a good economy or even a good political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе.

Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене.

The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной.

At this very moment, Lebanon's political leaders are meeting jointly for the first time in the country's modern history without the interference of Syria, France, or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз в это время политические лидеры Ливана впервые в современной истории страны проводят совместную встречу без вмешательства Сирии, Франции или Соединённых Штатов.

Terrorism has existed as a political tool in the Middle East for a long time – and it has been used not only against Israel or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм существовал в качестве политического средства на Ближнем Востоке уже давно – и использовался не только против Израиля или Соединенных Штатов.

Ideologists and strategists in these political circles hold the political regimes at any spot on the globe to standards set by Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеологи и стратеги в этих политических кругах оценивают политические режимы в любой точке земного шара по стандартам, устанавливаемым Вашингтоном.

There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, когда в определенных частях Индии рабочие могли заполнить избирательные урны в пользу определенного кандидата, а политические партии могли захватить избирательные урны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «politically motivated crime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «politically motivated crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: politically, motivated, crime , а также произношение и транскрипцию к «politically motivated crime». Также, к фразе «politically motivated crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information