Population patterns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Population patterns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
популяционные
Translate

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение

- patterns [noun]

noun: узор, шаблон, образец, рисунок, модель, характер, структура, схема, диаграмма, форма

verb: копировать, следовать примеру, делать по образцу, украшать узором



Population density and distribution patterns affected emissions from transport and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели плотности и распределения населения оказывали воздействие на выбросы в секторах транспорта и жилищного хозяйства.

It subsequently came to be used to refer to the historical movements and settlement patterns of the dispersed populations of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он стал использоваться для обозначения исторических перемещений и моделей расселения рассеянного населения Израиля.

Some regions in Texas are located in the flight path during the migration and the patterns, distributions, and populations are recorded by observers there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые регионы в Техасе расположены на траектории полета во время миграции, и наблюдатели фиксируют там закономерности, распределение и популяции.

Birdwatchers may take part in censuses of bird populations and migratory patterns which are sometimes specific to individual species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орнитологи могут принимать участие в переписях популяций птиц и миграционных схем, которые иногда специфичны для отдельных видов.

Patterns in these gene trees can be used to infer the evolutionary history of populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерны в этих генных деревьях могут быть использованы для вывода об эволюционной истории популяций.

All five patterns have been observed in random-bred populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пять паттернов наблюдались в популяциях со случайной селекцией.

The importance of fish has governed Swedish population and trade patterns far back in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность рыбы определяла шведское население и характер торговли еще в далекой истории.

The variety and size of second generation populations reflect past migration and intermarriage patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие и численность населения второго поколения отражает тенденции миграции в прошлом и структуру смешанных браков.

Population decline due to epidemic disease resulted in many population shifts in settlement patterns, and the formation of new population centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение численности населения вследствие эпидемических заболеваний привело к многочисленным сдвигам в структуре расселения и образованию новых населенных пунктов.

It uses patterns in the sample data to draw inferences about the population represented, accounting for randomness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует паттерны в данных выборки, чтобы сделать выводы о представленном населении, учитывая случайность.

Meanwhile, the massive preference for Turkey in Germany’s voting patterns testifies to the size of that country’s Turkish population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем стабильно высокие баллы, которые Германия присуждает Турции, указывают на величину турецкого населения в этой стране.

This can also lead to mistakes, given that many populations may share the same patterns, if not exactly the same genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие стрелки стреляют не для того, чтобы обезоружить или произвести впечатление, а чтобы убить.

Two subspecies of giant panda have been recognized on the basis of distinct cranial measurements, colour patterns, and population genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два подвида гигантской панды были признаны на основе различных черепных измерений, цветовых моделей и популяционной генетики.

So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению.

Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.

As much as one tenth of the population of Somalia was outside its borders and relied on international assistance for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять процентов населения Сомали находятся за пределами его границ, и выживание этих беженцев зависит от международной помощи.

Panama's population is predominantly young in both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Панамы является в основном молодым, причем это характерно как для городов, так и для сельских районов.

This is not quite the same as addressing the developmental needs of the poorer sections of the population in these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не то же самое, что заниматься связанными с развитием нуждами беднейших слоев населения в этих странах.

At the same time, the American Current Population Survey satisfactorily collects data on income with a set of ten questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Американское текущее обследование населения обеспечивает удовлетворительный сбор данных о доходах благодаря набору из десяти вопросов.

There has also been a highly significant drop in the proportion of the population living in shantytowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также наблюдается весьма значительное снижение доли населения, живущего в трущобах.

The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования.

According to the Secretary-General, 22 per cent of the prison population is comprised of individuals in detention under expired warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывает Генеральный секретарь, 22 процента всех находящихся в тюрьмах лиц содержатся под арестом по просроченным ордерам.

Only a very few countries have a comprehensive population-based longitudinal epidemiological drug survey in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в очень незначительном числе стран проводятся комплексные основывающиеся на демографических показателях продольные эпидемиологические обследования по вопросам потребления наркотических средств.

We are examining population issues within the United States to ensure that our own programmes are consistent with the international consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы анализируем проблемы народонаселения в Соединенных Штатах для обеспечения того, чтобы наши собственные программы соответствовали принципам международного консенсуса.

They almost look like - they could be rug patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почти похожи на ковровые узоры.

In most countries, the population aged 80 or over is growing faster than any other segment of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран численность населения в возрасте 80 лет и старше растет быстрее, чем численность какой-либо другой возрастной группы.

Some 400,000 people receive income support, and about 13 % of the population are on low incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 400000 человек получают прибавку к доходам и примерно 13% населения имеют низкий доход.

It's times like these, when longstanding patterns are disrupted, that things become more fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такое время как это, когда старые шаблоны рвутся, всё становится расплывчатым.

I just thought that he would look at me as a good mom, if three-quarters of the human population was wiped out and I was prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, что он будет смотреть на меня как на хорошую мать, если три четверти человеческой популяции будут уничтожены, и я была подготовлена.

Introduce them to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомить их с остальным населением.

He goes back in the general population in two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отправляют обратно в камеру через два дня.

I have never seen a source to dispute that China's population is rapidly growing, and frankly I'm surprised anyone has a problem with language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел источника, который бы оспаривал, что население Китая быстро растет, и, честно говоря, я удивлен, что у кого-то есть проблемы с языком.

I'd like to bring to your attention a recent article, Romanian diaspora, with population numbers differing from those in the Romanians article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы обратить ваше внимание на недавнюю статью румынская диаспора, в которой численность населения отличается от численности населения в статье румыны.

Both are costly in fitness terms, and both are generally conspicuous to other members of the population or species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то и другое дорого с точки зрения приспособленности, и то и другое обычно бросается в глаза другим членам популяции или вида.

Bisexuals accounted for 1.3% of the male population and 2.2% of the female population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисексуалы составляли 1,3% мужского населения и 2,2% женского.

Spanish Gitanos, contrary to what is believed among the urban population, are largely integrated and only a minority live in shanty towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские Gitanos, вопреки тому, что считается среди городского населения, в значительной степени интегрированы и только меньшинство живет в трущобах.

In 1990, only 76 percent of the global population had access to drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году только 76 процентов населения земного шара имели доступ к питьевой воде.

This borrowing became increasingly widespread among the pagan population in Aukštaitija, though much less so in Samogitia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заимствование становилось все более распространенным среди языческого населения Аукштайтии, хотя и в гораздо меньшей степени в Самогитии.

An editor added a comparison of population density which was probably not inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор добавил сравнение плотности населения, которое, вероятно, не было неточным.

One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна треть его домов была повреждена или разрушена, и город потерял половину своего населения.

With almost all means of income denied them and property being confiscated, the Jewish population diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда им отказали почти во всех средствах к существованию и конфисковали имущество, еврейское население уменьшилось.

It is the ninth most populous city in the country with an estimated population of 6.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это девятый по численности населения город в стране с населением около 6,4 миллиона человек.

As a result, student-centered off campus apartments communities are being rapidly built to accommodate the growing student population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате для размещения растущего студенческого населения быстро строятся студенческие общежития за пределами кампуса.

In the case of nation/population figures and references, however, I have more serious concerns, especially with the modern and current datasets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае национальных / демографических показателей и ссылок у меня есть более серьезные опасения, особенно в отношении современных и текущих наборов данных.

Therefore, quorum sensing has been interpreted as a bacterial communication system to coordinate behaviors at the population level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому определение кворума было интерпретировано как система бактериальной коммуникации для координации поведения на популяционном уровне.

The later ​3 1⁄2-inch drives of the mid-1980s did not use sector index holes but instead also used synchronization patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние 3 1⁄2-дюймовые диски середины 1980-х годов не использовали секторные индексные отверстия, но вместо этого также использовали шаблоны синхронизации.

At the beginning of the 20th century, Colombia's population was approximately 4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века население Колумбии составляло около 4 миллионов человек.

However, the course of RAD is not well studied and there have been few efforts to examine symptom patterns over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако течение рад недостаточно изучено, и было предпринято мало усилий для изучения паттернов симптомов с течением времени.

For a finite population, the population mean of a property is equal to the arithmetic mean of the given property while considering every member of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для конечной популяции среднее значение популяции свойства равно среднему арифметическому данного свойства при рассмотрении каждого члена популяции.

In 2015 it was estimated that 10.58% of the population has diabetes, costing about $3,090 per person per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году было подсчитано, что диабетом страдает 10,58% населения, что составляет около $ 3090 на человека в год.

The Ministry of Light Industries set quotas for the creation of new products, but textile factories recycled older patterns and products instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство легкой промышленности установило квоты на создание новой продукции, но текстильные фабрики вместо этого перерабатывали старые образцы и изделия.

Their layout configurations represent a fusion of the classic grid plan with recent street network patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их компоновочные конфигурации представляют собой сплав классического сеточного плана с недавними схемами уличной сети.

The female is brown marked with yellow arrow-shaped spots and complex barring patterns, and has maroon outer rectrices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка коричневого цвета, отмеченная желтыми стрелкообразными пятнами и сложными узорами заграждений, имеет темно-бордовые наружные прямые линии.

The sixteen people then took these Shards and traveled to new worlds, populating them with different systems of magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем шестнадцать человек взяли эти осколки и отправились в новые миры, населяя их различными системами магии.

Patterns such as blocks, beehives, blinkers, traffic lights, even the uncommon Eater, can be synthesized with just two gliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие модели, как блоки, ульи, мигалки, светофоры, даже необычный едок, можно синтезировать всего с двумя планерами.

Individual instruments from within a breakbeat can be sampled and combined with others, thereby creating wholly new breakbeat patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные инструменты из брейкбита могут быть отобраны и объединены с другими, тем самым создавая совершенно новые паттерны брейкбита.

As changes in shopping patterns occurred, town centres have been forced to adapt and meet those changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как происходили изменения в структуре торговли, городские центры были вынуждены приспосабливаться и соответствовать этим изменениям.

The lack of craftsmanship with its patterns allowed to put his fantasies into life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие мастерства с его узорами позволило воплотить его фантазии в жизнь.

All these patterns answer some software problems, and these problems are common to almost every software development project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти паттерны отвечают на некоторые программные проблемы, и эти проблемы являются общими почти для каждого проекта разработки программного обеспечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population patterns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population patterns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, patterns , а также произношение и транскрипцию к «population patterns». Также, к фразе «population patterns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information