Possible prejudice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possible prejudice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможный ущерб
Translate

- possible

возможный

- prejudice [noun]

noun: предубеждение, ущерб, предрассудок, предвзятое мнение, вред

verb: наносить ущерб, предубеждать, причинять вред, располагать



Miss Jane Austen, the authoress of Pride and Prejudice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Джейн Остин, автор Гордости и предубеждения?

Ignorance and prejudice reminiscent of 17th century witch-hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торжество невежества и предрассудков подобно охоте на ведьм 17-го века!

My judges, who appeared to be listening to my answers with a certain good will, were again prejudiced against me by the sight of my confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи мои, начинавшие, казалось, выслушивать ответы мои с некоторою благосклонностию, были снова предубеждены противу меня при виде моего смущения.

I'm sure you're not a stranger to prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, ты сталкивался с предрассудками.

And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов.

And I want you to draw a capital letter E on your forehead as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь нарисуйте заглавную Е у себя на лбу как можно быстрее.

There is nothing in that transcript that would prejudice a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего в этой расшифровке, что предвзято настроит жюри.

The Chairman said that the discussion was closed without prejudice to any questions that might be raised in a plenary of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель говорит, что обсуждение закрыто без ущерба для каких-либо вопросов, которые могут быть подняты на пленарном заседании Конференции.

Subsequently, arrangements will be made to limit as much as possible the risk of default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем заключаются договоренности о максимальном ограничении риска неисполнения обязательств.

I put it to you that you are the worst possible candidate ever put forward by your miserable party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заявляю вам, что вы самый худший из всех кандидатов, когда-либо выдвигавшихся вашей жалкой партией.

But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации.

We must continue to eat the best seafood possible, if at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть.

The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами.

The final factor is prejudice to the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним фактором является нанесенный обвиняемому ущерб.

The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений.

Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of a carrier against any other carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в настоящей Конвенции не нарушает какого-либо права регресса одного из перевозчиков к любому другому перевозчику.

A wiping clean of the slate of animosities and prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымести прочь враждебность и предубеждения.

The probative value outweighs any prejudicial effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательная ценность перевешивает любую преюдицию.

Mr. Siletti's response is blatantly prejudicial in itself, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ мистера Силетти является очевидным ущербом самому себе, Ваша честь.

It faced-or seemed to face-the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то мгновение она, кажется, вбирает в себя всю полноту внешнего мира, потом, словно повинуясь неотвратимому выбору, сосредоточивается на вас.

The crumbling away of prejudices and errors causes light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крушение предрассудков и заблуждений порождает свет.

Instead of overt prejudice, you see unconscious discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо явного предубеждения, вы видите неосознанную дискриминацию.

Lester was soon to feel the force of this prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестеру предстояло на себе убедиться в силе этого предрассудка.

You just dislike Katie and you let your own prejudice ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не любишь Кэти и делаешь это из собственного предубеждения...

By prejudice, do you mean that the jury will never look at Manolos the same way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под предвзятым мнением вы имеете ввиду, что присяжные никогда не видели туфли Манолос в таком использовании?

In spite of the natural prejudice of the situation, he was considerably impressed with Jennie's pleasing appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всю свою предубежденность, он успел почувствовать обаяние Дженни.

And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости.

No, that's prejudice talking, not science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это уже не наука, а предвзятое отношение.

I think the message that Laibach can bring to America is that there is a difference between pride in nationality and prejudice, and there's a difference between preparing and outright paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, послание Laibach для Америки в том, что есть разница между национальной гордостью и предрассудком, а также между наигранной и абсолютной паранойей.

A lot of English people went over to make uninformed prejudicial remarks... about German people and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Англичане ездили что бы говорить грубые предвзятые вещи... о Немцах и Германии.

It is so prejudicial and inflammatory that the use of it in any situation will evoke an emotional response from any African-American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно так предвзято и провокационно, что любое использование его вызовет эмоциональную реакцию со стороны любого афроамериканца.

It would be highly prejudicial to us to acknowledge the existence of a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было бы крайне нежелательно для нас признать существование серийного убийцы.

We strenuously insist that this case be dismissed with prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы усиленно настаиваем на том, чтобы это дело было отклонено в связи с преюдициальностью.

Coincidentally, a line from Pride and Prejudice comes to mind here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ум приходят строчки из Гордости и предубеждения.

Now, try to counteract the fatal prejudices which militate against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь постарайтесь рассеять роковое предубеждение, сложившееся против вас...

He was a free spirit, as she had been, with no prejudice against anything inhabitual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно ей, он был человеком свободным, лишенным предубеждения против чего бы то ни было непривычного.

Like, I was talking about that stupid movie, Love Actually, and she got offended, and then she revealed her bizarre prejudice against graphic novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил о дурацком фильме Реальная любовь, она обиделась, а потом оказалось, у нее странное предубеждение против романов в картинках.

But we must try to examine the problem without prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны пробовать исследовать проблему без предубеждений.

Without prejudice, which means?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без компенсации ущерба... Что означает?

Case dismissed without prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело прекращено без создания прецедента.

We desperately need your strength and wisdom to triumph over our fears, our prejudices, ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы жаждем всем сердцем, чтобы ваши сила и мудрость помогли нам победить страх, предрассудки, нас самих.

Were other Martians prejudiced against him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие Марсиане были настроены против него?

Your Honor, I believe Mr. Canning is trying to prejudice our jury against our client by using out-of-court statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, я полагаю, мистер Каннинг пытается настроить жюри против нашего клиента, используя заявления, сделанные за пределами суда.

Oh, yeah. The trick is... to say you're prejudiced against all races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сказал, что предубежденно отношусь ко всем расам.

My effort to open Junior's eyes to the reality of racial prejudice was off to a slow start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя попытка открыть Джуниору глаза на расовые предубеждения загнулась на корню.

And every reference to it would be prejudicial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все ссылки на это должны нанести ущерб

The only thing that remains to be done before my departure is, to know who are those that take the trouble to prejudice me in her opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что мне остается сделать до отъезда, - это узнать, кто же именно занимается тем, что вредит мне в ее глазах.

It's really at the mercy of your subject's prejudice, you see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, на самом деле - всё на милости предубеждений твоего объекта.

Things like that make a man fashionable in Paris. But in London people are so prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже подобные истории создают человеку известность, но в Лондоне у людей еще так много предрассудков.

You know, I was right, in principle, but, you know, come on. The kid didn't have a prejudiced bone in his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был прав по существу, но послушайте, в этом парне не было ни капли предубеждения.

All intended to prejudice the minds of the jury. Acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это делается с целью повлиять на господ присяжных заседателей. Это фиглярство!

I am not prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сужу не предвзято.

You know, when we first got together, I thought that you were pretty prejudiced...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда мы впервые столкнулись, я думал, ты необъективна.

P refers to personal and prejudice factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р относится к личным факторам и факторам предубеждения.

We understand the need to respect the sanctity of the Judiciary, and not undertake acts seen to pressure it, or prejudice a case that stands before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем необходимость уважать неприкосновенность судебной власти и не предпринимать действий, направленных на давление на нее или предвзятое отношение к рассматриваемому делу.

Another contributing factor was processing fluency in that migrants were prejudiced against due to the increased cognitive load in categorizing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, способствующим этому, была беглость обработки информации, к которой мигранты относились предвзято из-за возросшей когнитивной нагрузки при их классификации.

The tour was not a proper promotion for Listen Without Prejudice Vol. 1. Rather, it was more about Michael singing his favourite cover songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турне не было подходящим продвижением для Listen Without Prejudice Vol. 1. Скорее, это было больше похоже на то, как Майкл поет свои любимые кавер-версии.

White American migrants came largely from agricultural areas and especially rural Appalachia, carrying with them southern prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые американские мигранты прибывали в основном из сельскохозяйственных районов и особенно сельских Аппалачей, неся с собой южные предрассудки.

Prejudice defines their lives, particularly in the rural areas, where nearly three-quarters of India's people live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предрассудки определяют их жизнь, особенно в сельских районах, где проживает почти три четверти населения Индии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possible prejudice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possible prejudice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possible, prejudice , а также произношение и транскрипцию к «possible prejudice». Также, к фразе «possible prejudice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information