Prepared to deal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prepared to deal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовы к сделке
Translate

- prepared [verb]

adjective: подготовленный, готовый, приготовленный, очищенный, предварительно обработанный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород

  • latest deal - последнее предложение

  • deal execution - выполнение сделки

  • not great deal - не очень много

  • i would like to deal with - я хотел бы иметь дело с

  • helps to deal with - помогает справиться с

  • sponsorship deal - спонсорское соглашение

  • make a big deal of it - сделать большое дело его

  • to make a big deal of - чтобы сделать большое дело

  • meant a great deal - имел в виду большое

  • deal with security - иметь дело с безопасностью

  • Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture

    Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny

    Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.



Klaus is the most feared and hated of the originals, but I'm here, and I'm prepared to offer you deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус - самый ненавистный и внушающий страх из древних, но я здесь и готов предложить тебе сделку.

The latter perceived on the instant that he had a previous liaison to deal with-an angry and outraged lover-and he was not prepared to act either wisely or well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний понял уже, что перед ним его предшественник - обманутый и разгневанный любовник, и это неожиданное открытие заставило его еще больше растеряться.

However, the Japanese found that the Korean army was both better equipped and better prepared to deal with an invasion than several years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако японцы обнаружили, что корейская армия была лучше оснащена и лучше подготовлена к вторжению, чем несколько лет назад.

The Court has shown that it is prepared to deal with all sorts of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд показал, что он готов рассматривать любого рода дела.

Personally I am among the people who are happy that our police come prepared to deal with situations which may escalate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я отношусь к числу тех людей, которые рады тому, что наша полиция приходит подготовленной к тому, чтобы иметь дело с ситуациями, которые могут обостриться.

The impacts were severe, even in the countries considered rich and well prepared to deal with the impacts of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последствия были весьма серьезными даже в тех странах, которые считались богатыми и хорошо подготовленными к борьбе с последствиями изменения климата.

We are not prepared to deal with a readjustment of probabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не готовы иметь дело с корректировкой вероятностей.

By now there were two cloakrooms, together with a scullery to help deal with school meals, which were prepared at Newton Flotman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь там были две гардеробные, вместе с буфетную, чтобы помочь справиться с школьных обедов, которые готовились в Ньютон-Флотман.

However, in a high-competitive environment, balanced structures may be better prepared to deal with the constant need for alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в условиях высокой конкуренции сбалансированные структуры могут быть лучше подготовлены к постоянной необходимости выравнивания.

In both cases, federal, state and municipal authorities were well prepared to deal with most of the effects on tourists and local residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях федеральные, государственные и муниципальные власти были хорошо подготовлены к тому, чтобы справиться с большинством последствий для туристов и местных жителей.

We are sorely ill-prepared for this kind of deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень плохо поготовлены для такого дела.

Evidently they are not prepared to deal with outright disobedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они явно не сталкивались с открытым неповиновением.

Well, they're prepared to give him the multi-year deal you're looking for, a signing bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они готовы подписать долгосрочный контракт, о котором вы мечтаете, и заплатить подписную премию.

Giventhescaleofevacuation how prepared you is to deal with so many people ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая масштабы эвакуации как вы подготовлены иметь дело с таким количеством людей?

With sheep and shaggy goats the porkers bled, And the proud steer was on the marble spread; With fire prepared, they deal the morsels round, Wine rosy bright the brimming goblets crown'd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиней, козлов, баранов кровь текла; На мрамор туша брошена вола; Вот мясо делят, жарят на огне, И свет играет в розовом вине.

If enabled, then all LIN nodes must be prepared to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он включен, то все узлы LIN должны быть готовы иметь с ним дело.

Direct action against Boko Haram could ignite a powder keg that we are not prepared to deal with if it explodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые действия против Боко Харама могут воспламенить пороховую бочку, мы не готовы иметь дело с результатами ее взрыва.

Client charters were prepared for 23 organizations that deal regularly with investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 23 организаций, на регулярной основе работающих с инвесторами, были подготовлены хартии обслуживания клиентов.

A midsummer squall had come hurtling at them in the night, but someone had had a weather eye lifting and had been prepared for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из летней ночи на них несся шквал, но кто-то проявил бдительность и подготовился.

Higgins does his best at the girl's manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе.

He runs a popular blog detailing many of the issues that immigrants like him have to deal with living in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведет популярный блог, в котором описывает проблемы, с которыми мигранты сталкиваются в России.

The first one, who dares to annoy her will have to deal with this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первому, кто посмеет дразнить её, тому придется иметь дело с этим!

The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа подготовила учебный план для базового уровня, но не для промежуточного или ускоренного уровня.

The changes in lifestyle implied by these new roles also determine how individuals in these families are prepared for working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с такими новыми функциями структурные изменения определяют также и степень готовности членов таких семей к вступлению в активную жизнь.

They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством.

In the nearest future it can affect political deal in the country radically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшем будущем это может коренным образом повлиять на политический расклад в стране.

At the January 25, 2015, election, with a turnout of 63.9 percent, political parties either totally against the Euro or asking for a better deal got a small majority of votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 25 января 2015 года, явка на которых составила 63,9%, партии, выступавшие либо полностью за выход из еврозоны, либо требовавшие лучших условий, получили на выборах незначительное большинство голосов.

Moreover, with nearly 50% of German jobs linked, directly or indirectly, to the tradable sector, the deal would also help protect employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, так как почти 50% рабочих мест в Германии связаны – прямо или косвенно – с торгуемым сектором экономики, данное соглашение поможет сохранить занятость в стране.

The company is prepared to forgive - yes, to rehire any man who longs for coin in his pocket and bread in his belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова простить - да, заново нанять каждого человека, кто хочет иметь монету в кармане и хлеб в животе.

This FSG has been prepared to give you general information about the services and products we offer before we provide you with advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это РПФУ было подготовлено с целью ознакомить вас с общей информацией о товарах и услугах, которые мы предоставляем, до того, как мы дадим вам рекомендацию.

Of course, the deal may prove to be little more than a diversion, breaking the momentum toward military action but failing to achieve its goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, соглашение может оказаться ничем иным как диверсией, которая нарушает импульс к военным действиям, но не достигает своей цели.

But it would also likely ensure that a Musharraf-Bhutto deal does not fully close a tumultuous chapter in Pakistan's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они вероятно также застрахуют себя от того, чтобы сделка Машаррафа с Бхутто полностью не закрыла бурную главу в истории Пакистана.

Is it to place Putin under military pressure so that he is forced to wind up the war and cut a deal acceptable to Kyiv?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это необходимо для того, чтобы оказать на Путина военное давление, в результате чего он будет вынужден прекратить войну и заключить сделку, выгодную Киеву?

His face was dour, and he glanced at the chaplain without recognition as the two drew close on the staircase and prepared to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя непреклонное выражение лица, он мельком взглянул на капеллана, будто не узнавая его, и, когда они почти поравнялись на лестнице, хотел пройти мимо.

State law requires a summary be prepared in the event of a sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон штата требует подготовить резюме, если будет совершена продажа.

When we reached home grandfather had already prepared the samovar and laid the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришли домой, дед уже приготовил самовар, накрыл на стол.

All are heavily armed and prepared to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо вооружены и будут сопротивляться.

It's the perfect platform to help reassert his innocence and launch our real estate deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный старт для восстановления его доброго имени и запуска сделки с недвижимостью.

Humason prepared the sensitive photographic emulsions sheathed in their metal holders to capture with the giant telescope the faint light from remote galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюмасон готовил чувствительные фотографические эмульсии, хранящиеся в металлических контейнерах, чтобы с помощью огромного телескопа уловить слабый свет далеких галактик.

After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий.

He has a Filipino partner who helps him deal with Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него в партнёрах филиппинцы, они помогают ему с делами в Южной Азии.

Okay, so final deal memos here, check authorizations here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, предварительные соглашения здесь, доверенности здесь.

He had prepared himself to explain how busy he'd been in New York; but explanations seemed irrelevant now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов объясниться с ней, рассказать, что здесь, в Нью-Йорке, у него не выдалось ни одной свободной минутки, только все объяснения казались сейчас ненужными.

And then, reminiscent, he told me a good deal about my uncle and about the family, about his horses and about his tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он пустился в воспоминания и немало порассказал мне о моем дядюшке и его семействе, о его лошадях и арендаторах.

There was a great deal more of the same sort, but too dreadfully conceited to be written down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было еще много чего в этом же роде, но уж такое бахвальство, что приводить здесь не стоит.

I don't want you having to deal with no more of them motel men, you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы ты имела дело с очередным владельцем мотеля, поняла?

The Admiralty doesn't deal in ransoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмиралтейство не занимается выкупами.

We're prepared to fully cooperate with this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы к полному сотрудничеству в этом расследовании.

Yet had the Jewess this advantage, that she was better prepared by habits of thought, and by natural strength of mind, to encounter the dangers to which she was exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато на ее стороне были прирожденная сила воли, острый ум и, кроме того, ей уже приходилось бороться с опасностями.

This tray was prepared with loving care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднос приготовлен любящим, заботливым человеком.

The Borg are prepared to negotiate for your release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борги готовы провести переговоры о вашем освобождении.

Preparation of J or U joints is commonly prepared by machining due to the need for high accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка J или U соединений обычно готовится механической обработкой из-за необходимости высокой точности.

- 85% shall be recovered, and 80% shall be prepared for re-use and recycled;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- 85% должно быть восстановлено, а 80% должно быть подготовлено для повторного использования и рециркуляции;.

Phase two training enables the individual to join an operational unit prepared to contribute to operational effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза обучения позволяет человеку присоединиться к оперативному подразделению, готовому внести свой вклад в оперативную эффективность.

Spider Robinson, a colleague, friend, and admirer of Heinlein, wrote Variable Star, based on an outline and notes for a juvenile novel that Heinlein prepared in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайдер Робинсон, коллега, друг и поклонник Хайнлайна, написал переменную звезду, основанную на набросках и заметках для юношеского романа, который Хайнлайн подготовил в 1955 году.

Other compilations include Sefer Hapardes, edited by Rabbi Shemayah, Rashi's student, and Sefer Haorah, prepared by Rabbi Nathan Hamachiri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сборники включают Сефер Хапардес, отредактированный Рабби Шемайей, учеником Раши, и Сефер Хаора, подготовленный Рабби Натаном Хамачири.

Elixir sulfanilamide was an improperly prepared sulfanilamide medicine that caused mass poisoning in the United States in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эликсир сульфаниламид был неправильно приготовленным сульфаниламидным лекарством, которое вызвало массовое отравление в Соединенных Штатах в 1937 году.

Thus the expedition would be prepared for any kind of territory that the interior might present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, экспедиция должна была быть подготовлена для любого вида территории, которую могли бы представлять внутренние районы.

In 1993, as the MIT X Consortium prepared to depart from MIT, the staff were joined by R. Gary Cutbill, Kaleb Keithley, and David Wiggins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году, когда консорциум MIT X готовился покинуть Массачусетский технологический институт, к его сотрудникам присоединились Р. Гэри Катбилл, Калеб Кейтли и Дэвид Уиггинс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prepared to deal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prepared to deal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prepared, to, deal , а также произношение и транскрипцию к «prepared to deal». Также, к фразе «prepared to deal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information