Preserve and enforce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preserve and enforce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранения и обеспечения
Translate

- preserve [noun]

noun: заповедник, варенье, консервы, пресервы, охотничий заповедник

verb: сохранять, хранить, охранять, оберегать, защищать, консервировать, заготовлять впрок, охранять от браконьеров

adverb: впрок

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- enforce [verb]

verb: навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять, настаивать, подкреплять, вынуждать, придавать силу, оказывать давление

  • enforce strict discipline - заставлять строго соблюдать дисциплину

  • enforce any term or condition - обеспечивать какие-либо условия

  • easy to enforce - легко применять

  • to enforce a policy - для применения политики

  • enforce guidelines - соблюдение руководящих принципов

  • a failure to enforce - неспособность обеспечить соблюдение

  • be difficult to enforce - будет трудно осуществить

  • implement and enforce - осуществлять и обеспечивать

  • proceedings to enforce - производство для обеспечения

  • enforce the decision - исполнение решения

  • Синонимы к enforce: administer, bring to bear, discharge, apply, impose, prosecute, implement, execute, compel, coerce

    Антонимы к enforce: disregard, neglect, drop, forego, give up, abandon, overlook, forget, exempt, waive

    Значение enforce: compel observance of or compliance with (a law, rule, or obligation).



The South Korean government has released dozens of crested ibises into the wild to promote its efforts to preserve biological diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейское правительство выпустило десятки хохлатых ибисов в дикую природу, чтобы способствовать своим усилиям по сохранению биологического разнообразия.

Police are supposed to enforce the rules, not break them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция обеспечивает исполнение правил, а не ломает их.

We emphasize our attachment to the rich variety of plural cultural identities making up the French-speaking area and our wish to preserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем о нашей приверженности многообразию культурной самобытности во франкоязычном пространстве и о нашем стремлении сохранить это многообразие.

For more than four decades, the United States has been Europe’s chief partner in upholding the promises made in Helsinki, thereby helping to preserve European security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сорока лет Соединенные Штаты являются главным партнером Европы в выполнении обещаний, данных в Хельсинки. Тем самым они помогают обеспечивать европейскую безопасность.

We need to redouble our resolve and defend and preserve the best of the rules based international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы должны удвоить свою решимость, а также защищать и сохранять все самое лучшее, что есть в международном порядке, основанном на принципах права», — добавил он.

If you ratify these preliminaries, brother, I yet will endeavour to preserve the honour of your family; if not, I shall continue in a neutral state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ратифицируете эти условия, братец, я постараюсь спасти честь вашей фамилии, если нет - сохраняю нейтралитет.

No pains have been spared to make your lives emotionally easy-to preserve you, so far as that is possible, from having emotions at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вас не жалели трудов, чтобы сделать вашу жизнь в эмоциональном отношении легкой, оградить вас, насколько возможно, от эмоций и переживаний вообще.

It belongs to me; and is independent of you; and I know how to preserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно принадлежит мне, и вы над ним не властны. Я сумею его защитить.

Your intentions are noble, but no diesel fuel for heat no coolants to preserve food, millions of people would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши побуждения благородны, но без топлива для обогрева и без замороженной пищи, погибнут миллионы людей.

Millions of human beings working, more or less, together to preserve the city, to reconstruct it and to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей работают в той или иной степени вместе, чтобы оберегать город, перестраивать его и изменять.

It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение.

That said, I do recognize that exceptional measures are sometimes required to preserve our security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я понимаю, те особые меры, которые иногда необходимы для защиты нашей безопасности.

But if we enforce the drug laws everywhere else in the city, aggressively how can they say we're not a law-and-order administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы усилим борьбу с наркотиками... во всех остальных районах города, агрессивно... кто скажет, что мы не администрация, уважающая закон и порядок?

Dwight is doing his best to keep order to enforce the rules, but he doesn't have it in him to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуайт делает, что может, чтобы сохранить порядок, установить правила, но он не способен на убийство.

Without giving himself a reason for what he was doing, he strained every nerve of his being for those two days, simply to preserve an appearance of composure, and even of indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не давая себе отчета, для чего он это делает, он все силы своей душн напрягал в эти два дня только на то, чтоб иметь вид спокойный и даже равнодушный.

I do still receive contributions to preserve his good name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё получаю контрибуцию за сохранение его доброго имени.

If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would leave it in port forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если главная цель капитана была сохранить корабль, он оставит его в порту на всегда.

We don't make the law, Eddie, we just enforce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не придумываем законы, Эдди, мы их выполняем.

And then, dear, he asked something worse than death of me. Oh! heaven preserve all other women from hearing such words as I heard then!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончилось тем, моя дорогая, что он потребовал от меня худшего, чем смерть... Не приведи бог ни одной женщине услышать то, что услыхала Я!

I can preserve the excess with Fat Boy here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Толстяком мы можем хранить излишек.

I do think we try harder to enforce our gun laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что мы больше стараемся соблюдать законы, касающиеся оружия.

As Rosicruicians, we know the most important thing for us to do now is to preserve that thing that lies in the tunnels below this cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и для Розейнкрейцеров, самая важная вещь для нас сейчас, это сохранить то, что пролегает в туннеле под Кафедральным собором.

The government also has plans to preserve the remaining wildlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также планирует сохранить оставшуюся дикую природу.

Usually magnets are used for motor transmission in order to preserve the sealing inside the insulating glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно магниты используются для передачи двигателя, чтобы сохранить герметичность внутри изоляционного стекла.

Under New Zealand copyright law, DVD region codes and the mechanisms in DVD players to enforce them have no legal protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новозеландскому закону об авторском праве, региональные коды DVD и механизмы их применения в DVD-плеерах не имеют юридической защиты.

He also developed effective methods to manage disputes and to enforce law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также разработал эффективные методы разрешения споров и обеспечения правопорядка.

If Congress in peace-time legislation should enact such a criminal law, I should suppose this Court would refuse to enforce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Конгресс в мирное время примет такой уголовный закон, я полагаю, что этот суд откажется привести его в исполнение.

The CRTC initially decided not to enforce a single date for transitioning to digital broadcasts, opting to let the economy decide when the switchover will occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CRTC первоначально решила не навязывать ни одной даты перехода на цифровое вещание, решив, что экономика сама решит, когда произойдет переход.

WARF does not enforce these patents against academic scientists, but does enforce them against companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WARF не навязывает эти патенты академическим ученым, но навязывает их компаниям.

Western companies often enforce Saudi religious regulations, which has prompted some Western activists to criticise those companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные компании часто применяют саудовские религиозные предписания, что побудило некоторых западных активистов критиковать эти компании.

The government of Uganda banned WhatsApp and Facebook, along with other social media platforms, to enforce a tax on the use of social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Уганды запретило WhatsApp и Facebook, а также другие социальные медиа-платформы, чтобы ввести налог на использование социальных сетей.

The council also supervises museums and monument reconstruction programs designed to preserve the historical legacy of Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также осуществляет надзор за программами реконструкции музеев и памятников, направленными на сохранение исторического наследия Египта.

The theory behind the 85th percentile rules is that, as a policy, most citizens should be deemed reasonable and prudent, and limits must be practical to enforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория, лежащая в основе правил 85-го процентиля, заключается в том, что в качестве политики большинство граждан должны считаться разумными и благоразумными, а ограничения должны быть практичными для обеспечения их соблюдения.

There is no need to enforce a total order of execution for the sake of achieving convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости навязывать полный порядок исполнения ради достижения конвергенции.

This is a red herring to distract from wanting to enforce the minority 16 view against the majority 23 view of the RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь внимание от желания навязать мнение меньшинства 16 против мнения большинства 23 RfC.

Altena led the Soldats to believe that she wanted Chloe and Kirika to be the True Noir, to enforce the will of the Soldats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтена заставила Солдатов поверить, что она хочет, чтобы Хлоя и Кирика были истинными нуарами, чтобы исполнять волю солдат.

There is little doubt that the capacity for using psychiatry to enforce social norms and even political interests is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что возможности использования психиатрии для обеспечения соблюдения социальных норм и даже политических интересов огромны.

Therefore, in geoidal projections that preserve such properties, the mapped graticule would deviate from a mapped ellipsoid's graticule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в геоидальных проекциях, сохраняющих такие свойства, отображенная решетка будет отклоняться от отображенной решетки эллипсоида.

Although part of the province of Connacht, the territory was not subject to a crown sheriff, and O'Rourke was happy to preserve his freedom of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта территория и входила в провинцию Коннахт, она не подчинялась коронному шерифу, и О'Рурк был счастлив сохранить за собой свободу действий.

Webster tried to enforce a law that was extremely unpopular in the North, and his Whig Party passed over him again when they chose a presidential nominee in 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебстер попытался ввести в действие закон, который был крайне непопулярен на севере, и его партия вигов снова обошла его, когда они выбрали кандидата в президенты в 1852 году.

If no amount of searching will remedy this lack of sources, then it may still be possible to preserve some of the information by merging it into another broad topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никакое количество поисков не исправит этот недостаток источников, то все еще может быть возможно сохранить некоторую информацию, объединив ее в другую широкую тему.

The Office of Art and Archives & Office of the Historian collect, preserve, and interpret the artifacts and records of the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление искусства и архивов и офис историка собирают, сохраняют и интерпретируют артефакты и записи дома.

Batman persuades Gordon to let him take responsibility for the killing spree to preserve Dent's heroic image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен убеждает Гордона позволить ему взять на себя ответственность за убийство Шпрее, чтобы сохранить героический образ Дента.

In any size of a board, freestyle gomoku is an m,n,k-game, hence it is known that the first player can enforce a win or a draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом размере доски фристайл гомоку - это m,n, k-игра, поэтому известно, что первый игрок может добиться победы или ничьей.

From 1946 onwards, the Colombian government had established a zone in the hills where the town stands as a preserve for mining by the various small miners of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1946 года колумбийское правительство создало на холмах зону, где город стал заповедником для добычи полезных ископаемых различными мелкими шахтерами города.

Eastern U.S. fishermen began to use ice to preserve their catches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные американские рыбаки начали использовать лед для сохранения уловов.

Humans enforce their society's moral codes much more rigorously with rewards, punishments and reputation building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди гораздо строже следят за соблюдением моральных кодексов своего общества с помощью поощрений, наказаний и создания репутации.

Protesters defied a government-imposed curfew, which was impossible to enforce by the police and military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие бросили вызов введенному правительством комендантскому часу, который невозможно было обеспечить силами полиции и военных.

Every summer, the Saudi Ministry of Labor and Social Development enforce a 3-months midday outdoor work ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое лето Министерство труда и социального развития Саудовской Аравии вводит трехмесячный запрет на полуденные работы на открытом воздухе.

Physiotherapy may help to preserve mobility for a little longer than would otherwise be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия может помочь сохранить подвижность немного дольше, чем это было бы в противном случае.

In the rural and rugged mountainous areas, the Haitian administration was usually too inefficient to enforce its own laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских и труднопроходимых горных районах гаитянская администрация, как правило, была слишком неэффективна для обеспечения соблюдения своих собственных законов.

In Minkowski space, the mathematical model of spacetime in special relativity, the Lorentz transformations preserve the spacetime interval between any two events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пространстве Минковского, математической модели пространства-времени в специальной теории относительности, преобразования Лоренца сохраняют интервал пространства-времени между любыми двумя событиями.

This would limit the ability of investors in sovereign debt to use U.S. courts to enforce those instruments against a defaulting country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничило бы возможность инвесторов в суверенный долг использовать американские суды для принудительного применения этих инструментов против страны-дефолта.

However, they are a necessary computational tool to preserve unitarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они являются необходимым вычислительным инструментом для сохранения унитарности.

Research has shown that auditory training, through instrumental musical activity or practice, can help preserve memory abilities as one ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что слуховая тренировка с помощью инструментальной музыкальной деятельности или практики может помочь сохранить способность к запоминанию с возрастом.

During the American Civil War, the Union Army referred to the United States Army, the land force that fought to preserve the Union of the collective states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Америке армия Союза называлась армией Соединенных Штатов, сухопутными войсками, которые боролись за сохранение Союза коллективных государств.

How did the British Navy preserve lemons and limes that were used in preventing scurvy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как британский флот сохранял лимоны и лаймы, которые использовались для предотвращения цинги?

User does not care about the vfd process, only wants to preserve his vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь не заботится о процессе vfd, только хочет сохранить свое тщеславие.

It early worked to preserve sign language, especially under George Veditz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рано начал работать над сохранением языка жестов, особенно при Георге Ведице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preserve and enforce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preserve and enforce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preserve, and, enforce , а также произношение и транскрипцию к «preserve and enforce». Также, к фразе «preserve and enforce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information