Preserving diversity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with a view to preserving - с целью сохранения
order preserving - сохраняющего
preserving social cohesion - сохранение социальной сплоченности
preserving peace - сохранение мира
preserving the peace - сохранения мира
thus preserving - таким образом, сохраняя
preserving water - сохранение воды
preserving energy - сохранения энергии
purpose of preserving - Целью сохранения
area preserving transformation - Область с сохранением преобразования
Синонимы к preserving: maintain, look after, protect, care for, conserve, sustain, uphold, keep going, perpetuate, continue (with)
Антонимы к preserving: discontinuing, neglecting, damaging, hurting, destroying, ruining, wasting
Значение preserving: maintain (something) in its original or existing state.
noun: разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидность, несходство
diversity index - индекс разнообразия
dietary diversity - разнообразие рациона
profound diversity - глубокое разнообразие
value of diversity - ценность разнообразия
diversity challenges - проблемы разнообразия
diversity charter - разнообразие чартер
diversity program - программа разнообразия
gender and diversity issues - гендер и разнообразие вопросов,
diversity of interests - Разнообразие интересов
characterised by diversity - характеризуется разнообразием
Синонимы к diversity: variety, variance, contrast, mélange, miscellany, difference, mixture, heterogeneity, diversification, multiplicity
Антонимы к diversity: alikeness, analogousness, analogy, community, likeness, resemblance, sameness, similarity
Значение diversity: the state of being diverse; variety.
Greyfell is dismissing the idea that there are legitimate responses to preserving genetic diversity. |
Грейфелл отвергает идею о том, что существуют законные способы сохранения генетического разнообразия. |
Preserving cultural traditions and ethnic diversity is a factor for not allowing human populations levels or rates to fall too low. |
Сохранение культурных традиций и этнического разнообразия является одним из факторов, препятствующих слишком низкому уровню или уровню развития человеческого населения. |
Hedgerow, inner-crop and grassland observations were made within these studies and all but one showed a higher weed preference and diversity in or around organic farms. |
В рамках этих исследований были проведены наблюдения за живой изгородью, внутренними посевами и пастбищами, и все, кроме одного, показали более высокое предпочтение сорняков и разнообразие в органических фермах или вокруг них. |
Diversity becomes a substantial social problem only when antagonism between social groups reaches the point of disrupting social functioning. |
Разнообразие становится серьезной социальной проблемой только тогда, когда антагонизм между социальными группами начинает нарушать функционирование общества. |
In that context, recognition of the diversity of youth is non-negotiable. |
В этом контексте необходимость признания разнообразия молодежи даже не подлежит обсуждению. |
None the less, within this diversity there are certain shared characteristics that are themselves highly significant. |
Тем не менее при всем этом разнообразии им присущи некоторые общие характеристики, которые сами по себе весьма важны. |
But the EU's posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway. |
Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык. |
If every single living thing is different from every other living thing, then diversity becomes life's one irreducible fact. |
Если каждое живое существо отличается от любого другого, ...значит, разнообразие - основной элемент мирозданья. |
Court personnel undergo training in anti-discrimination and diversity issues. |
Сотрудники судов также проходят подготовку по вопросам борьбы с дискриминацией и разнообразия. |
Half of these live in tropical rain forests, which are known to harbour 80 per cent of our planet's biological diversity. |
Половина из них проживает в тропических лесах, на которые, как известно, приходится 80 процентов биологического разнообразия планеты. |
See, this is what I love about LA, is the diversity. |
Вот, что Я люблю в Лос-Анджелесе, разнородность. |
the episode called Diversity Day has Michael insulting a minority. |
Эпизод, который называется День различий, про то, как Майкл надоедает меньшинствам. |
Зато больше денег для диверсификации. |
|
People listen to more music now than ever before from a bigger diversity of artists. |
Люди сейчас слушают музыку больше, чем когда-либо, от большего числа разнообразных артистов. |
Tell 'em I qualify for a diversity slot? |
И сказать, что я подхожу для их категории? |
Until there's some genuine racial balance out there, you got to take the short end of the diversity stick. |
Если там нет проблем с расизмом, то ты вытянул короткую палочку для людей других рас. |
Diversity looks good on an application for grad school. |
Разнообразие будет хорошо смотреться в резюме. |
Come, cried the inspector, laughing; it's a very pretty diversity of opinion. |
Ну и ну! Неплохой букет мнений, - смеясь подытожил инспектор. |
Оказалось, что некоторые вещи нужно сохранять. |
|
Today Vermont has more artisanal cheese makers per capita than any other state, and diversity is such that interest in goat's milk cheeses has become prominent. |
Сегодня в Вермонте на душу населения приходится больше кустарных производителей сыра, чем в любом другом штате, и разнообразие таково, что интерес к сырам из козьего молока стал заметным. |
Respirators serve to protect the user from breathing in contaminants in the air, thus preserving the health of one's respiratory tract. |
Респираторы служат для защиты пользователя от вдыхания загрязняющих веществ в воздухе,тем самым сохраняя здоровье дыхательных путей. |
This family originated about 380 million years ago in the early Devonian, though the diversity within the family has been much more recent. |
Эта семья возникла около 380 миллионов лет назад в раннем Девоне, хотя разнообразие внутри семьи было гораздо более поздним. |
The flag is a gay pride symbol that aims to reflect the freedom and diversity of the South African nation and build pride in being an LGBT South African. |
Флаг является символом гей-прайда, который призван отразить свободу и разнообразие Южноафриканской нации и создать гордость за то, что он является ЛГБТ-южноафриканцем. |
Though it is relatively small in size, Tunisia has great environmental diversity due to its north-south extent. |
Хотя Тунис относительно невелик по своим размерам, он отличается большим разнообразием окружающей среды в силу своей протяженности с севера на юг. |
While the two genera separated during this time, the present-day diversity is the result of a Pliocene radiation, taking place some 4–2 mya. |
В то время как два рода разделились в течение этого времени, современное разнообразие является результатом плиоценового излучения, происходящего приблизительно 4-2 млн лет назад. |
The diversity and vivacity of the metropolis led to a trendsetting atmosphere. |
Разнообразие и жизнерадостность мегаполиса привели к формированию трендовой атмосферы. |
Surveys and analysis establish the genetic diversity of populations. |
Обследования и анализ позволяют установить генетическое разнообразие популяций. |
It also noted that the decline of industrial jobs in the American economy and the growing ethnic diversity of Los Angeles had contributed to urban problems. |
Он также отметил, что сокращение рабочих мест в промышленности в американской экономике и растущее этническое разнообразие Лос-Анджелеса способствовали возникновению городских проблем. |
The genus has two centres of species diversity in Europe and New Zealand. |
Род имеет два центра видового разнообразия в Европе и Новой Зеландии. |
The area also hosts some xerophilous biotopes and has a rich species diversity on a small area including a number of endangered species. |
В этом районе также есть несколько ксерофильных биотопов и богатое видовое разнообразие на небольшой территории, включая ряд исчезающих видов. |
The wild tomatillo and related plants are found everywhere in the Americas except in the far north, with the highest diversity in Mexico. |
Дикие томатильо и родственные им растения встречаются повсюду в Америке, за исключением Крайнего Севера, с самым высоким разнообразием в Мексике. |
The Montmartre area, like much of Saskatchewan's farmland, sees diversity in its economy. |
Район Монмартра, как и большая часть сельскохозяйственных угодий Саскачевана, видит разнообразие в своей экономике. |
It's from the Diversity Working Group, set up as part of the movement strategy process. |
Это из рабочей группы по разнообразию, созданной в рамках процесса стратегии движения. |
The Diversity WG has I think one WMF staff member and one WMF board member, and about 10 other people. |
В РГ по разнообразию, я думаю, есть один сотрудник WMF и один член правления WMF, а также около 10 других людей. |
Many remains are found in bunches near clumps of coal, almost preserving them. |
Многие останки находят в кучках возле кусков угля, почти сохраняя их. |
Outside of Rabbinic Judaism, evidence shows a diversity of practice. |
За пределами раввинского иудаизма факты свидетельствуют о разнообразии практики. |
Since the late 20th century, the growing diversity of Dutch society has made Dutch art and art education increasingly multicultural. |
С конца 20-го века растущее разнообразие голландского общества сделало голландское искусство и художественное образование все более мультикультурными. |
The more natural diversity of organic farms provides better habitats to bird species, and is especially beneficial when the farmland is located within a migration zone. |
Более естественное разнообразие органических ферм обеспечивает лучшую среду обитания для видов птиц и особенно полезно, когда сельскохозяйственные угодья расположены в пределах миграционной зоны. |
Although alkaloids act on a diversity of metabolic systems in humans and other animals, they almost uniformly invoke an aversively bitter taste. |
Хотя алкалоиды действуют на различные метаболические системы человека и других животных, они почти одинаково вызывают неприятный горький вкус. |
All these important models encouraging coverage, diversity and information are all submodular. |
Все эти важные модели, способствующие охвату, разнообразию и информации, являются субмодулярными. |
He also found a form of the paradox in the plane which uses area-preserving affine transformations in place of the usual congruences. |
Он также нашел форму парадокса в плоскости, которая использует аффинные преобразования, сохраняющие площадь, вместо обычных конгруэнций. |
The process seeks equity between meeting the needs of the local population and preserving the protected areas, and involves local people in decision-making processes. |
Этот процесс направлен на достижение равенства между удовлетворением потребностей местного населения и сохранением охраняемых территорий и вовлекает местное население в процесс принятия решений. |
The concerns were eventually forwarded to the USC Office of Equity and Diversity in 2003. |
В конечном итоге эти вопросы были переданы в Управление по вопросам равенства и разнообразия ОСК в 2003 году. |
The fossil evidence in Horsham Stone and Sussex Marble indicate a diversity of life living on a broad, flat subtropical landscape. |
Ископаемые останки в Хоршемском камне и Суссекском мраморе указывают на разнообразие жизни, живущей на широком, плоском субтропическом ландшафте. |
From the Mid Republic onward, religious diversity became increasingly characteristic of the city of Rome. |
Начиная с середины Республики и далее, религиозное разнообразие становилось все более характерным для города Рима. |
These mangroves support a rich diversity of life forms, especially molluscs. |
Эти мангровые заросли поддерживают богатое разнообразие форм жизни, особенно моллюсков. |
Trump called for the termination of the Diversity Immigrant Visa lottery program. |
Трамп призвал к прекращению программы лотереи Diversity Immigrant Visa lottery. |
Sub-Saharan Africa has the most human genetic diversity and the same has been shown to hold true for phenotypic variation in skull form. |
Африка к югу от Сахары имеет наибольшее генетическое разнообразие человека, и то же самое, как было показано, справедливо для фенотипических вариаций формы черепа. |
NIST standardized the FF1 and FF3 Format-Preserving Encryption algorithms in its Special Publication 800-38G. |
NIST стандартизировал алгоритмы шифрования с сохранением формата FF1 и FF3 в своей специальной публикации 800-38G. |
The highest diversity of Rocky Mountain species of plants and animals are found in this ecosystem. |
В этой экосистеме встречается самое большое разнообразие скалистых горных видов растений и животных. |
I've always had to be two people since I was a kid, to get by. To me that's not diversity, it's necessity. |
Мне всегда приходилось быть двумя людьми, с тех пор как я был ребенком, чтобы выжить. Для меня это не разнообразие, а необходимость. |
The breadth of diversity found in the various short stories gave the series a disjointed, anthology-like feel. |
Широта разнообразия, обнаруживаемая в различных коротких рассказах, придавала сериалу бессвязный, антологический характер. |
Linguistic diversity existed in northern North America long before the arrival of the French and the English. |
Языковое разнообразие существовало на севере Северной Америки задолго до появления французов и англичан. |
Wadhwa has advocated for more diversity in the technology industry. |
Вадхва выступала за большее разнообразие в технологической индустрии. |
This diversity is partly to be explained in terms of areal influences from Chinese on the one hand and Indo-Aryan languages on the other. |
Это разнообразие отчасти объясняется ареальными влияниями китайского языка, с одной стороны, и индоарийских языков-с другой. |
Their weight ranges from 3¼ to 29 ounces, and like the stars in stone they have been fashioned from a diversity of rocks. |
Их вес колеблется от 3 до 29 унций, и, как звезды в камне, они были сделаны из различных пород. |
The magazine also credited the game's diversity of weapons and spells for offering different combat strategies. |
Журнал также приписывал игре разнообразие оружия и заклинаний, предлагая различные боевые стратегии. |
Furthermore, link planning deals more with intense rainfall and less with multipath, so diversity schemes became less used. |
Кроме того, планирование связей в большей степени связано с интенсивными осадками и в меньшей степени с многолучевостью, поэтому схемы разнообразия стали использоваться реже. |
The first proposal, presented in 2003, is a Bacillus-specific study, with the most diversity covered using 16S and the ITS regions. |
Первое предложение, представленное в 2003 году, представляет собой исследование, посвященное конкретным бациллам, причем наибольшее разнообразие охватывается с использованием 16S и его регионов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preserving diversity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preserving diversity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preserving, diversity , а также произношение и транскрипцию к «preserving diversity». Также, к фразе «preserving diversity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.