Primacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- primacy [ˈpraɪməsɪ] сущ
- первенствоср, превосходствоср, приматм, главенствоср(superiority, primate, supremacy)
- primacy of honour – первенство чести
- primacy of law – примат права
- главенствующая роль(dominant role)
- первичностьж(priority)
- первородствоср(birthright)
-
| noun | |||
| первенство | championship, primacy, precedence, pas, anteriority | ||
| сан архиепископа | primacy | ||
- primacy сущ
- supremacy · superiority · preeminence · dominance · excellence
- primary nature
noun
- greater importance, priority, precedence, preeminence, superiority, supremacy, ascendancy, dominance, dominion, leadership
inferiority, minority, bourgeoisie, citizens, common, common herd, commonality, commonalty, commoner, commoners, commons, community, crowd, dregs, general public, great unwashed, herd, low class, low class, lower class, lower orders, lower class, mass, masses, middle class
Primacy the fact of being primary, preeminent, or more important.
However, it ended a century of political dispute by confirming the primacy of Parliament over the Crown, a principle established in the Bill of Rights 1689. |
Однако он положил конец столетию политических споров, подтвердив верховенство парламента над Короной, принцип, установленный в Билле о правах 1689 года. |
The principle of the causal primacy of the forces of production was a misconception of Marxism. |
Принцип причинного первенства производительных сил был ошибочным представлением марксизма. |
As a result, the Palestinian community in the occupied territories was always subservient to the primacy of the Palestinian Diaspora. |
В результате палестинское сообщество на оккупированных территориях всегда подчинялось главенству Палестинской диаспоры. |
There may also have been a political element to the myth, centered on the legitimization or primacy of Mesopotamia over Assyria. |
Возможно, в этом мифе также присутствовал политический элемент, в центре которого была легитимация или примат Месопотамии над Ассирией. |
For their part, the Christian emperors emphasized the primacy of Christianity, although not all did so to the same extent. |
Со своей стороны, христианские императоры подчеркивали примат христианства, хотя и не все делали это в одинаковой степени. |
American Hegemony or American Primacy? |
Американская гегемония или американское первенство? |
The genesis of the debate relates to the primacy of the Conceptual objects involved. |
Генезис дебатов связан с первичностью задействованных концептуальных объектов. |
Orthodox apologists point to this incident as an example of claims by Rome to papal primacy and its rejection by Eastern Churches. |
Православные апологеты указывают на этот инцидент как на пример притязаний Рима на папское первенство и его неприятия восточными Церквами. |
During the Middle Ages, two systems of thought competed for theological primacy, their advocates promoting them as explanatory foundations for observance of the Law. |
В Средние века две системы мысли соперничали за теологическое первенство, их сторонники продвигали их как объяснительные основы для соблюдения закона. |
He not only ended the primacy of his house, but also prepared the country to be the apple of discord cast to the nations of the West. |
Он не только положил конец главенству своего дома, но и подготовил страну к тому, чтобы она стала яблоком раздора, брошенным народам Запада. |
This result resembles the irrational primacy effect in which people give greater weight to information that occurs earlier in a series. |
Этот результат напоминает эффект иррационального первенства, когда люди придают больший вес информации, которая появляется раньше в серии. |
Я верю в первичность интеллекта. |
|
The Sassanid elephant corps held primacy amongst the Sassanid cavalry forces and was recruited from India. |
Сасанидский слоновий корпус занимал главенствующее положение среди сасанидских кавалерийских войск и был набран из Индии. |
The United States will do just fine, but the era of Western primacy is coming to an end. |
Дела у США будут идти совсем неплохо, но эпоха западного главенства точно подходит к концу. |
PRC officials interpret the primacy of the Four Cardinal Principles as a legal basis for the arrest of people who the government says seek to overthrow the principles. |
Официальные лица КНР трактуют примат четырех кардинальных принципов как правовую основу для ареста людей, которые, по мнению правительства, стремятся свергнуть эти принципы. |
The British Indian Army was a critical force for maintaining the primacy of the British Empire, both in India and throughout the world. |
Британская Индийская армия была важнейшей силой для поддержания первенства Британской империи, как в Индии, так и во всем мире. |
This primacy and recency effect varies in intensity based on list length. |
Этот эффект первичности и новизны варьируется по интенсивности в зависимости от длины списка. |
The Committee strongly urges that measures be taken by the State party to ensure the primacy of civil and political authority. |
Комитет настоятельно призывает государство-участник принять меры по обеспечению верховенства гражданских и политических властей. |
The exception to the general rule of the primacy of domestic politics is when the United States is openly threatening and antagonistic. |
Исключения из этого общего правила во внутренней политике появляются тогда, когда Соединенные Штаты начинают вести себя явно угрожающе и враждебно. |
The evidence for the primacy of Thales comes to us from a book by Proclus who wrote a thousand years after Thales but is believed to have had a copy of Eudemus' book. |
Доказательство первичности Фалеса мы находим в книге Прокла, написанной через тысячу лет после Фалеса, но, как полагают, имевшей копию книги Евдема. |
Additionally, in 1969, they reasserted the Catholic principle of primacy of conscience, a principle that they said should be properly interpreted. |
Кроме того, в 1969 году они вновь подтвердили католический принцип примата совести, принцип, который, по их мнению, должен быть правильно истолкован. |
The Republic became a Great Power in the middle of the 17th century because of the primacy of its trading system. |
Республика стала великой державой в середине XVII века благодаря главенству своей торговой системы. |
The Polish law gives primacy in raising children to their own family. |
Польское законодательство отдает предпочтение воспитанию детей в их собственной семье. |
Сын будет иметь первенство над дочерью Людовика, Джоан. |
|
As a founding father of soil science Fallou has primacy in time. |
Как отец-основатель почвоведения Фаллоу имеет первенство во времени. |
When the Christian faith was granted official primacy in the 4th century, this temple underwent a number of desecrations. |
Когда в IV веке христианская вера получила официальное первенство, этот храм подвергся целому ряду осквернений. |
Much as we may wish it, primacy does not live in the abyss. |
Как бы мы не желали главенство не живёт в преисподней. |
Second, the recognition that poverty has an irreducible economic connotation does not necessarily imply primacy of economic factors in the causation of poverty. |
Во-вторых, следует отметить, что признание того, что нищета имеет экономическую компоненту, чего нельзя отрицать, необязательно означает, что эта компонента является главной причиной ее возникновения. |
To achieve those lofty objectives, sport nevertheless needs to discover its deepest ethos and comply with the basic principle of the primacy of the human person. |
Тем не менее для воплощения в жизнь этих благородных целей спорт должен основываться на своих сокровенных нравственных идеалах и соблюдении основного принципа главенства человеческой личности. |
Replying to questions concerning pre-trial detention, he said that in the case of minors French law gave primacy to educational over repressive measures. |
Отвечая на вопросы, касающиеся содержания под стражей до суда, оратор говорит, что в случае несовершеннолетних французское законодательство отдает предпочтение не репрессивным, а воспитательным мерам. |
The strength of our system - which Putin has treated as a weakness - is that it allows multiple views to compete for primacy and multiple institutions to influence foreign policy. |
Сила нашей системы, которую Путин истолковывал как слабость, заключается в том, что она позволяет конкурировать за первенство сразу нескольким взглядам, а влиять на внешнюю политику — многочисленным институтам. |
Seven additional states and two tribes have been granted primacy authority for Class II wells only. |
Еще семь штатов и два племени получили право первенства только для колодцев класса II. |
This is contrasted with the primacy of intrapsychic forces, as in classical psychoanalysis. |
Это противопоставляется главенству интрапсихических сил, как в классическом психоанализе. |
As with the karma-and-free-will problem above, schools that insist on primacy of rebirths face the most controversy. |
Как и в случае с рассмотренной выше проблемой кармы и свободной воли, школы, настаивающие на первичности перерождений, сталкиваются с наибольшими противоречиями. |
We ignorantly believed in our primacy over all else... over all other species, over our planet itself. |
Мы по невежеству уверовали в собственное превосходство над всеми другими... всеми иными видами, над всей нашей планетой. |
Thus, the constitution enshrines the rule of law, yet simultaneously stresses the principle that the 'leadership of the Communist Party' holds primacy over the law. |
Таким образом, Конституция закрепляет верховенство закона, но одновременно подчеркивает принцип, согласно которому руководство Коммунистической партии имеет первенство над законом. |
The late aviation historian Charles Harvard Gibbs-Smith was a supporter of the Wrights' claim to primacy in flight. |
Покойный историк авиации Чарльз Гарвард Гиббс-Смит был сторонником притязаний Райтов на первенство в полете. |
It is common for Catholics to insist on the primacy of Roman and papal authority based on patristic writings and conciliar documents. |
Католикам свойственно настаивать на первенстве римской и папской власти, основанной на святоотеческих писаниях и соборных документах. |
Furthermore, the BRICS project, argues Prashad, has no ability to challenge the primacy of the United States and NATO. |
Кроме того, проект БРИКС, утверждает Прашад, не имеет возможности оспорить главенство США и НАТО. |
The theses also proveed that canonical literature has spread during the primacy of Lawrence. |
Эти тезисы также доказывают, что каноническая литература распространилась во времена первенства Лаврентия. |
An example of this was the leadership of Rædwald of East Anglia and how the East Anglian primacy did not survive his death. |
Примером этого может служить лидерство Редвальда в Восточной Англии и то, как восточноанглийское первенство не пережило его смерти. |
That Court is the instrument par excellence of the primacy of law and justice. |
Это учреждение служит инструментом обеспечения прежде всего верховенства права и правосудия. |
What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity. |
Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания. |
One demonstration of irrational primacy used colored chips supposedly drawn from two urns. |
В одной из демонстраций иррационального первенства использовались цветные фишки, предположительно взятые из двух урн. |
The scimitar gave primacy to hacking and slashing techniques rather than the thrust. |
Ятаган отдавал предпочтение рубящим и рубящим приемам, а не ударам. |
However, there is no evidence to suggest the primacy of this approach. |
Однако нет никаких доказательств того, что этот подход имеет первостепенное значение. |
Primacy of sources would suggest it would be referenced directly here. |
Примат источников предполагает, что он будет упомянут непосредственно здесь. |
Mennonite theology emphasizes the primacy of the teachings of Jesus as recorded in New Testament scripture. |
Меннонитская теология подчеркивает примат учения Иисуса, зафиксированного в Писании Нового Завета. |
In another experiment, by Brodie and Murdock, the recency effect was found to be partially responsible for the primacy effect. |
В другом эксперименте, проведенном Броди и Мердоком, было обнаружено, что эффект новизны частично отвечает за эффект первичности. |
Declaration 17 asserts the primacy of EU law. |
Декларация 17 утверждает примат права ЕС. |
Britain is usually seen as the main beneficiary, with Utrecht marking its rise to primacy as a European commercial power. |
Британия обычно рассматривается как главный бенефициар, а Утрехт отмечает свое возвышение до первенства в качестве европейской торговой державы. |
oh, and just so everyone knows, Primacy comes from Primus-a-um which is a Latin adjective that can be used as a substantive. |
о, и чтобы все знали, примат происходит от Primus-a-um, что является латинским прилагательным, которое может использоваться как субстантив. |
Pound was the first English language poet since John Dryden, some three centuries earlier, to give primacy to translations in English literature. |
Паунд был первым англоязычным поэтом со времен Джона Драйдена, около трех столетий назад, отдавшим первенство переводам в английской литературе. |
It preached the primacy of the national interest in governance, and contended against the system of parliamentary democracy. |
Она проповедовала примат национальных интересов в управлении страной и выступала против системы парламентской демократии. |
- primacy of the rule of force over the rule of law - примат нормы силы над нормой права
- primacy of the rule of force over the rule of low - главенство силы над правом
- primacy of honour - первенство чести
- primacy of law - примат права
- retain primacy - сохранить примат
- having primacy - имеющий примат
- assert primacy - утверждает примат
- primacy over - примат над
- have primacy - имеют примат
- has primacy - имеет примат
- this primacy - примат
- primacy as - примат, как
- primacy to - примат
- take primacy - принять примат
- the primacy of international law - примат международного права
- based on the primacy - основанный на приоритете
- primacy of human rights - примат прав человека
- recognition of the primacy - признание примата
- principle of the primacy - принцип примата
- in the primacy of - в приоритете
- primacy of life - примат жизни
- uphold the primacy - отстаивать примат
- genital primacy - генитальная первичность
- primacy of the law - примат права
- primacy of universal human values - примат общих человеческих ценностей
- primacy of politics over economics - примат политики над экономикой
- primacy of force - примат силы
- primacy zone - эрогенная зона, доминирующая в данный период психосексуального развития
- oral primacy - оральное начало в психосексуальном развитии
- motor primacy theory - теория первичности моторных механизмов
