Privredna banka zagreb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
privredna banka zagreb - Привредна Banka Zagreb
hrvatska narodna banka - Hrvatska народна Banka
Синонимы к banka: agency, authority, bank, banker, banking, body, database, elegy, entity, institution
privredna banka zagreb - Привредна Banka Zagreb
city of zagreb - Город Загреб
zagreb airport - аэропорт Zagreb
zagreb declaration - Zagreb декларация
belgrade and zagreb - белград и Zagreb
Синонимы к zagreb: zaghreb
Значение zagreb: the capital of Croatia.
The jet'll refuel and take you to Macao by way of Newfoundland,Scotland and Zagreb,Croatia. |
После дозаправки самолета вы полетите в Макао через Шотландию и Хорватию. |
Zagreb occasionally experiences earthquakes, due to the proximity of Žumberak-Medvednica fault zone. |
Загреб периодически испытывает землетрясения, из-за близости зоны разлома Жумберак-Медведница. |
The first railway line to connect Zagreb with Zidani Most and Sisak was opened in 1862 and in 1863 Zagreb received a gasworks. |
Первая железнодорожная линия, соединяющая Загреб с Зидани мостом и Сисаком, была открыта в 1862 году, а в 1863 году Загреб получил газовый завод. |
Currently, there are no definite plans to upgrade the line, but with the start of work on the new Zagreb-Rijeka railway line in October 2007. |
В настоящее время нет определенных планов по модернизации линии, но с началом работ на новой железнодорожной линии Загреб-Риека в октябре 2007 года. |
She lived in Zagreb with her husband, for a total of 53 years before 1972, when they moved back to Innsbruck. |
Она жила в Загребе со своим мужем в общей сложности 53 года до 1972 года, когда они вернулись в Инсбрук. |
The history of Zagreb dates as far back as 1094 A.D. when the Hungarian King Ladislaus, returning from his campaign against Croatia, founded a diocese. |
История Загреба восходит к 1094 году, когда венгерский король Ладислав, вернувшись из похода против Хорватии, основал епархию. |
In retaliation, Serb forces attacked Zagreb with rockets, killing 7 and wounding over 200 civilians. |
В отместку сербские войска обстреляли Загреб ракетами, убив 7 и ранив более 200 мирных жителей. |
From 12 to 21 December, he performed six concerts in Barcelona, Strasbourg, Lisbon, Zagreb, Budapest and Messina, some of which were broadcast on local television. |
С 12 по 21 декабря он дал шесть концертов в Барселоне, Страсбурге, Лиссабоне, Загребе, Будапеште и Мессине, некоторые из которых транслировались по местному телевидению. |
Polaron, your arguments against including Zagreb are unfounded. |
Поларон, ваши аргументы против включения Загреба в список необоснованны. |
According to the Constitution, the city of Zagreb, as the capital of Croatia, has a special status. |
Согласно Конституции, город Загреб, как столица Хорватии, имеет особый статус. |
Zagreb is by far the largest city in Croatia in terms of area and population. |
Загреб-самый большой город в Хорватии по площади и населению. |
This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station. |
Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. |
It then flew via Dubica to the military airfield of Pleso Zagreb. |
Затем вертолет через Дубицу вернулся на военный аэродром Плесо в Загребе. |
Zagreb is a city with a rich history dating from the Roman times to the present day. |
Загреб-город с богатой историей, начиная с Римских времен и до наших дней. |
Этимология названия Загреб неясна. |
|
After Croatia declared independence from Yugoslavia, Zagreb was proclaimed its capital. |
После провозглашения Хорватией независимости от Югославии Загреб был провозглашен ее столицей. |
Zagreb was chosen as the seat of the Ban of Croatia in 1621 under ban Nikola Frankopan. |
Загреб был выбран местом пребывания бана Хорватии в 1621 году при бане Николе Франкопане. |
At the invitation of the Croatian Parliament, the Jesuits came to Zagreb and built the first grammar school, the St. Catherine's Church and monastery. |
По приглашению хорватского парламента иезуиты прибыли в Загреб и построили первую гимназию, церковь Святой Екатерины и монастырь. |
In the 19th century, Zagreb was the centre of the Croatian National Revival and saw the erection of important cultural and historic institutions. |
В 19 веке Загреб был центром хорватского национального возрождения и видел возведение важных культурных и исторических учреждений. |
After the 1880 Zagreb earthquake, up to the 1914 outbreak of World War I, development flourished and the town received the characteristic layout which it has today. |
После землетрясения 1880 года в Загребе, вплоть до начала Первой мировой войны 1914 года, развитие процветало, и город получил характерную планировку, которую он имеет сегодня. |
In the 1920s, the population of Zagreb increased by 70 percent — the largest demographic boom in the history of the town. |
В 1920 — х годах население Загреба увеличилось на 70 процентов-это был самый большой демографический бум в истории города. |
In 1926, the first radio station in the region began broadcasting from Zagreb, and in 1947 the Zagreb Fair was opened. |
В 1926 году из Загреба начала вещать первая в регионе радиостанция, а в 1947 году открылась загребская ярмарка. |
During World War II, Zagreb became the capital of the Independent State of Croatia, which was backed by Nazi Germany and the Italians. |
Во время Второй мировой войны Загреб стал столицей независимого государства Хорватия, которое поддерживали нацистская Германия и итальянцы. |
On the morning of 27 March, Deputy Prime Minister Maček was informed of the coup and met Prince Paul at Zagreb's railway station to discuss the situation. |
Утром 27 марта вице-премьер Мачек был проинформирован о перевороте и встретился с князем Павлом на железнодорожном вокзале Загреба, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию. |
Maček suggested that Prince Paul stay in Zagreb, with the possibility of mobilising army units in the Banovina of Croatia in his support. |
Мачек предложил князю Павлу остаться в Загребе, с возможностью мобилизации армейских частей в Бановине Хорватии в его поддержку. |
Following the World Championships, Bolt ran 9.85 seconds for the 100 m to win in Zagreb before setting the year's best time of 9.76 seconds at the Memorial Van Damme. |
После чемпионата мира Болт бежал 9,85 секунды на дистанции 100 м, чтобы выиграть в Загребе, прежде чем установить лучшее время года в 9,76 секунды на Мемориале Ван Дамма. |
From 12 to 21 December, he performed six concerts in Barcelona, Strasbourg, Lisbon, Zagreb, Budapest and Messina, some of which were broadcast on local television. |
С 12 по 21 декабря он дал шесть концертов в Барселоне, Страсбурге, Лиссабоне, Загребе, Будапеште и Мессине, некоторые из которых транслировались по местному телевидению. |
On the day of the crash, a bomb exploded aboard a train travelling from Vienna to Zagreb, injuring six. |
В день катастрофы на борту поезда, следовавшего из Вены в Загреб, взорвалась бомба, в результате чего шесть человек получили ранения. |
Individual counties and the city of Zagreb also represent NUTS 3 level subdivision units in Croatia. |
Отдельные уезды и город Загреб также представляют собой подразделения 3-го уровня в Хорватии. |
Tuđman and Izetbegović met in Zagreb on 1 November 1992 and agreed to establish a Joint Command of HVO and ARBiH. |
Туджман и Изетбегович встретились в Загребе 1 ноября 1992 года и договорились о создании Совместного командования ОВО и Арбих. |
The first anti-Serb demonstrations, led by the followers of Josip Frank, were organized in early evening of 28 June in Zagreb. |
Первые антисербские демонстрации, возглавляемые последователями Иосипа Франка, были организованы ранним вечером 28 июня в Загребе. |
Zagreb's numerous museums reflect the history, art and culture not only of Zagreb and Croatia, but also of Europe and the world. |
Многочисленные музеи Загреба отражают историю, искусство и культуру не только Загреба и Хорватии, но и Европы и мира. |
Zagreb developed its Advent several years, and it has been awarded Best Christmas Market 3 years in a row. |
Загреб разрабатывал свой Адвент несколько лет, и он был награжден лучшим рождественским рынком 3 года подряд. |
made there performances around the clubs and concert halls of Zagreb. |
выступал там по клубам и концертным залам Загреба. |
The Croatian National Theater in Zagreb was built in 1895 and opened by emperor Franz Joseph I of Austria. |
Хорватский национальный театр в Загребе был построен в 1895 году и открыт австрийским императором Францем Иосифом I. |
Zagreb is also the host of Zagrebfest, the oldest Croatian pop-music festival, as well as of several traditional international sports events and tournaments. |
Загреб также является местом проведения Zagrebfest, старейшего хорватского фестиваля поп-музыки, а также нескольких традиционных международных спортивных мероприятий и турниров. |
She arrived in Zagreb at the end of 1970s with aspirations of studying special education. |
Она приехала в Загреб в конце 1970-х годов с намерением получить специальное образование. |
The line to Split is unremarkable; a journey from Split to Zagreb or Rijeka takes around 5 hours, as the line is unelectrified and consists of only one track. |
Линия до Сплита ничем не примечательна; поездка от Сплита до Загреба или Риеки занимает около 5 часов, так как линия неэлектрифицирована и состоит только из одного пути. |
On 29 October the National Council in Zagreb announced Croatia's dynastic ties to Hungary had come to a formal conclusion. |
29 октября Национальный совет в Загребе объявил, что династические связи Хорватии с Венгрией официально завершились. |
The newly constituted Croatian military units held a military parade and review at Stadion Kranjčevićeva in Zagreb on 28 May 1991. |
Вновь сформированные хорватские воинские части провели военный парад и смотр на стадионе Кранчевичева в Загребе 28 мая 1991 года. |
At the time of the coup, Prince Paul was in Zagreb en route to a planned holiday in Brdo. |
Во время переворота принц Павел находился в Загребе, направляясь на запланированный отдых в Брдо. |
The motorway system provides for easy access to Novi Sad and Budapest to the north, Niš to the south, and Zagreb to the west. |
Система автомагистралей обеспечивает легкий доступ к Нови-Саду и Будапешту на севере, нишу на юге и Загребу на Западе. |
On 7 October, the Yugoslav air force attacked the main government building in Zagreb, an incident referred to as the bombing of Banski dvori. |
7 октября югославские ВВС атаковали главное правительственное здание в Загребе, и этот инцидент был назван бомбардировкой Банского двора. |
The Croatian Academy of Sciences and Arts in Zagreb is a learned society promoting language, culture, arts and science from its inception in 1866. |
Хорватская Академия Наук и искусств в Загребе - это образованное общество, пропагандирующее язык, культуру, искусство и науку с момента своего основания в 1866 году. |
He graduated from drama school in Zagreb, gained movie experience in Prague and worked on educational filming in Zagreb. |
Он окончил Театральное училище в Загребе, получил опыт работы в кино в Праге и работал на учебных съемках в Загребе. |
In 1935 Aeroput linked Skopje with Bitola and Niš, and also operated a longer international route linking Vienna and Thessaloniki through Zagreb, Belgrade and Skopje. |
В 1935 году аэропорт соединил Скопье с Битолой и Нишем, а также проложил более длинный международный маршрут, связывающий Вену и Салоники через Загреб, Белград и Скопье. |
Bojler Bomba are now on display at a number of museums in Croatia including the Technical Museum Zagreb and the Military Museum of the Croatian Ministry of Defence. |
В настоящее время Bojler Bomba экспонируется в ряде музеев Хорватии, включая технический музей Загреба и Военный музей Министерства обороны Хорватии. |
With 840 mm of precipitation per year, Zagreb is Europe's 9th wettest capital, receiving less precipitation than Luxembourg but more than Brussels, Paris and London. |
С 840 мм осадков в год Загреб является 9-й влажной столицей Европы, получая меньше осадков, чем Люксембург, но больше, чем Брюссель, Париж и Лондон. |
Zagreb metropolitan area makes approximately a quarter of a total population of Croatia. |
Столичная зона Загреба составляет примерно четверть от общей численности населения Хорватии. |
In 1997, the City of Zagreb itself was given special County status, separating it from Zagreb County, although it remains the administrative centre of both. |
В 1997 году городу Загребу был присвоен особый уездный статус, отделяющий его от загребского уезда, хотя он и остается административным центром обоих. |
As such, Zagreb performs self-governing public affairs of both city and county. |
Таким образом, Загреб осуществляет самоуправление общественными делами как города, так и уезда. |
The secondary crew of JAT Flight 367, flying from Stockholm to Belgrade with stopovers in Copenhagen and Zagreb, arrived in Denmark on the morning of 25 January 1972. |
Второй экипаж рейса JAT 367, летевший из Стокгольма в Белград с пересадками в Копенгагене и Загребе, прибыл в Данию утром 25 января 1972 года. |
Back in Europe, Halilhodžić was announced as the new coach of Croatian champions Dinamo Zagreb on 16 August 2010, signing a two-and-a-half-year-long contract. |
Вернувшись в Европу, Халилходжич был объявлен новым тренером хорватского Динамо Загреб 16 августа 2010 года, подписав контракт на два с половиной года. |
So Herzegovinian Croats and Serbs are more 'similar' to each other than to Croat and Serbs from Zagreb and Belgrade, respectively. |
Таким образом, хорваты и сербы из Герцеговины более похожи друг на друга, чем хорваты и сербы из Загреба и Белграда соответственно. |
He was a regular guest-conductor of the Komedija Theatre in Zagreb, as well as of the Cairo Symphony Orchestra. |
Он был постоянным гостем-дирижером загребского театра Комедия, а также Каирского симфонического оркестра. |
A monument to Shevchenko was put up in Zagreb, Croatia on May 21, 2015. |
Памятник Шевченко был установлен в Загребе, Хорватия, 21 мая 2015 года. |
В октябре 2015 года Uber запустил сервис в Загребе. |
|
In September 2016, a group of taxi drivers attacked a Uber driver who was waiting for a passenger at Zagreb Airport. |
В сентябре 2016 года Группа таксистов напала на водителя Uber, который ждал пассажира в аэропорту Загреба. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «privredna banka zagreb».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «privredna banka zagreb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: privredna, banka, zagreb , а также произношение и транскрипцию к «privredna banka zagreb». Также, к фразе «privredna banka zagreb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
