Problem is present - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Problem is present - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Проблема присутствует
Translate

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный

- is

является

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо



The real problem is that you can't really say that this is an exception; at present, we simple have no way of knowing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая проблема заключается в том, что вы не можете действительно сказать, что это исключение; в настоящее время у нас просто нет способа узнать это.

This will not present a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не является проблемой.

Sterility is a problem for 7 per cent of all couples of reproductive age, i.e. approximately 300,000 couples at the present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплодием страдают 7 процентов супружеских пар репродуктивного возраста, иными словами, с этой проблемой в сегодняшних условиях сталкиваются приблизительно 300 тыс. супружеских пар.

Applying information extraction to text is linked to the problem of text simplification in order to create a structured view of the information present in free text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение извлечения информации к тексту связано с проблемой упрощения текста с целью создания структурированного представления информации, присутствующей в свободном тексте.

However, it is rare for patients to have just one of these problems and most people will present with more than one problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у пациентов редко бывает только одна из этих проблем, и большинство людей будут представлять более чем одну проблему.

Another problem is in the irregularity of the websites: at the time of finalizing the present document, both Web portals were not operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной проблемой является нерегулярность в работе веб-сайтов: на время завершения настоящего документа оба веб-портала не работали.

While this introduces ambiguity, it is not used to present to others, so this is generally not a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как это вводит двусмысленность, это не используется, чтобы представить другим, так что это, как правило, не проблема.

7 The whole point of the problem is to present a simple puzzle that most people get wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся суть проблемы заключается в том, чтобы представить простую головоломку, которую большинство людей понимают неправильно.

The conversion of the lowest passing grade may present another problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование самого низкого проходного балла может представлять собой еще одну проблему.

He could present a problem, as his forebears did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может стать проблемой, какой были его предки.

These incompatible criteria are present today in popular approaches to rational problem solving, without acknowledgment of their philosophical origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти несовместимые критерии присутствуют сегодня в популярных подходах к рациональному решению проблем, без признания их философского происхождения.

For example, at present there is the problem of analysing data for the branch of construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в настоящее время поставлена задача разработки данных по отрасли строительных материалов.

I would appreciate any attempt to present a neutral point of view of this that acknowledged the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен за любую попытку представить нейтральную точку зрения на эту проблему, которая признает ее существование.

Each videodisc used a visual narrative to present an authentic, realistic everyday problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый видеодиск использовал визуальное повествование, чтобы представить подлинную, реалистичную повседневную проблему.

It also may be a congenital problem by the persistence of the squamocolumnar junction which is normally present prior to birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть врожденной проблемой из-за персистенции плоскоклеточного соединения, которое обычно присутствует до рождения.

Now, the issues facing children in developing nations present a unique and complicated problem set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с которыми сталкиваются дети развивающихся стран представляют собой уникальное и сложное сочетание.

Soon after, Tony Hoare gave the problem its present formulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Тони Хоэр дал проблеме ее нынешнюю формулировку.

Forest pests present a significant problem because it is not easy to access the canopy and monitor pest populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные вредители представляют собой серьезную проблему, поскольку доступ к пологу и мониторинг популяций вредителей затруднены.

Hey, that's not gonna be a problem, because God should be present in the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, это не будет проблемой, потому что Бог должен присутствовать в спальне.

All present at Fort Inge have come there anticipating: that the trial about to take place will throw light on the strange problem that has hitherto defied solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все собравшиеся в форте Индж пришли сюда, надеясь, что предстоящий суд бросит свет на еще не разрешенную загадку.

Drag may also present a problem in flight, and the aerodynamically efficient body shapes of birds highlight this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление может также представлять проблему в полете, и аэродинамически эффективные формы тела птиц подчеркивают этот момент.

This guideline refers to deleting a redirect but it is relevent to what our problem our present redirect configuration causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство относится к удалению редиректа, но оно имеет отношение к тому, что вызывает нашу проблему наша нынешняя конфигурация редиректа.

These symptoms may lead the victim to present the symptoms as the source of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы могут заставить жертву представить симптомы как источник проблемы.

The problem of bias, which is the distorting influences of present knowledge, beliefs, and feelings on recollection of previous experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема предвзятости, которая заключается в искажающем влиянии нынешних знаний, убеждений и чувств на воспоминания о предыдущем опыте.

The other arcs did not present a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные дуги не представляли никакой проблемы.

In communities or areas that lack access to safe drinking water, these additional health risks present a critical problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общинах или районах, где отсутствует доступ к безопасной питьевой воде, эти дополнительные риски для здоровья представляют собой критическую проблему.

Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире.

These incompatible criteria are present today in popular approaches to rational problem solving, without acknowledgment of their philosophical origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти несовместимые критерии присутствуют сегодня в популярных подходах к рациональному решению проблем, без признания их философского происхождения.

This has been a serious problem in former battle areas from immediately after the end of the War until the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было серьезной проблемой в бывших районах боевых действий с момента окончания войны и до настоящего времени.

This can present a problem for vehicles whose ride height needs to be lowered but whose springs are already stiff enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может представлять проблему для транспортных средств, высота движения которых должна быть снижена, но пружины которых уже достаточно жестки.

The problem is unwillingness to present all sides in a neutral light, so the readers can decide for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в нежелании представить все стороны в нейтральном свете, чтобы читатели могли решить сами.

If you, anonymous editor - or anyone else - has a problem with that, then you are by all means invited to present the Eurocentric side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас, анонимного редактора - или у кого-то еще-есть проблемы с этим, то вам непременно предлагается представить Евроцентрическую сторону.

The lack of water did not present too much of a problem as just a block up the street the YMCA offered adequate washroom facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие воды не представляло слишком большой проблемы, так как всего в квартале вверх по улице YMCA предлагала адекватные удобства для умывания.

I strongly recommend that you simply replace the present, extremely problematic text with the older, problem-free text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно рекомендую вам просто заменить нынешний, чрезвычайно проблемный текст на более старый, без проблемный текст.

On the way they were plagued with the problem of tyre puncture as the thorns of the cactus trees used to present this threat every now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге их мучила проблема прокола шин, так как шипы кактусов время от времени представляли эту угрозу.

It is part of the problem and we do not accept any role in the present and future of Syria as a guarantor or sponsor,” a statement from the opposition read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть проблемы, и мы не согласны на его участие в переговорах о будущем Сирии в качестве гаранта или спонсора», — говорится в заявлении оппозиции.

Even if they did, they would still present the significant problem of relevance only to the extreme fringe of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы они это сделали, они все равно представляли бы значительную проблему, имеющую отношение только к крайнему краю статьи.

The fact that the day is also Canada Day no longer seems to present a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что этот день также является Днем Канады, больше не представляет проблемы.

That's no problem as this passage was meant to present the different arguments and POVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не проблема, так как этот отрывок был предназначен для представления различных аргументов и Повов.

Trettel was hired to present exculpatory evidence, problem is, that evidence was falsified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треттела наняли представлять оправдательные ДНК-улики. Проблема в том, что их подделали.

This is very common, but the most well-known example of this barrier making itself present is in the famous example of the dot problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень распространенное явление, но самый известный пример того, как этот барьер проявляет себя,-это знаменитый пример проблемы точки.

I don't see any problem with the single-paragraph listing already present in this version of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никаких проблем со списком из одного абзаца, уже присутствующим в этой версии страницы.

Sometimes a crux will not require emendation, but simply present a knotty problem of comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда суть не требует исправления, а просто представляет собой сложную проблему понимания.

And the present interest was due to jealousy of a foreigner rather than to any intelligent desire to solve the problem on its merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А интерес, который у них теперь появился к подземке, вызван не серьезным намерением разрешить наболевший вопрос, а просто завистью и страхом, как бы чужеземец не выхватил это дело из их рук.

So he thought he would hold the tooth in reserve for the present, and seek further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил оставить зуб про запас и поискать чего-нибудь еще.

After its sixth session, the Advisory Committee invited stakeholders to comment on the present report in a questionnaire, as is the custom in all study projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании своей шестой сессии Консультативный комитет предложил заинтересованным сторонам представить свои комментарии по поводу настоящего доклада в вопроснике, что является обычной практикой для любых исследовательских проектов.

Stereotypes held by the present generation are combated by confronting them with personal experience and through people-to-people contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу со сложившимися у нынешнего поколения стереотипами следует вести на основе его личного опыта и посредством развития контактов между людьми.

Trade with Kinshasa has been interrupted and transport on the river is at present only by small boat and canoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля с Киншасой прервана, а речное сообщение в настоящее время осуществляется только на малых лодках и каноэ.

Another global dimension of policy in the major developed economies stands in clear relief with respect to the present crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте нынешнего кризиса четко прослеживается еще один глобальный аспект политики ведущих развитых стран.

The problem with trading is that you need to release all of your expectations about any given trade, and for most traders this is nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с торговлей заключается в том, что вы должны отбросить все свои ожидания относительно любой данной сделки, а для большинства трейдеров это практически невозможно.

Yeah, we are, cos we can snap at each other and it doesn't matter and it's not a problem, it's not an issue, you know what I mean ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так и есть, потому что мы можем огрызаться друг на друга, и это не будет иметь значения и это не проблема, это не беда, знаешь, что я имею в виду?

Well, not a bad start, I suppose. But the problem with finding anything at all is that it whets one's appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, для начала неплохо, но проблема в том, что стоит хоть что-то найти, и тебе сразу хочется большего.

You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время.

I've just been informed of a scheduling problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня только что проинформировали насчет проблем в планировании.

And confirm for the record that you are willfully speaking to me without your attorney present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвердите для видеозаписи, что вы по собственной воле говорите со мной без присутствия адвоката.

Consider it a graduation present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай это подарком на окончание школы.

Pandora is an archetypal figure, present in a plethora of cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандора – архетипическая фигура, присутствует во множестве культур.

At this time, I will ask the foreperson to present the verdicts to the bailiff so that they may be brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу старшину присяжных заседателей передать приговор помощнику шерифа для его оглашения.

My deepest honor to present to you....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубочайшую честь представить вам...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problem is present». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problem is present» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problem, is, present , а также произношение и транскрипцию к «problem is present». Также, к фразе «problem is present» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information