Procedures appeared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
traceability procedures - процедур отслеживания происхождения
team procedures - процедуры команды
facilitated procedures - оказывалось содействие процедуры
credit procedures - кредитные процедуры
in accordance with the procedures - в соответствии с процедурами,
procedures that must be followed - Процедуры, которые необходимо соблюдать
special procedures mandate holders - обладателей мандатов специальных процедур
procedures to ensure that - процедуры для обеспечения того, чтобы
treatments and procedures - процедуры и процедуры
procedures to report - процедуры в докладе
Синонимы к procedures: MO, approach, formula, modus operandi, technique, strategy, system, drill, course of action, methodology
Антонимы к procedures: anachronism, cease, chaos, confusion, decline, disarray, disorganization, disregard, ignorance, inactivity
Значение procedures: an established or official way of doing something.
appeared unexpectedly - неожиданно появился
had just appeared - только появились
it appeared - он появился
appeared to - явился
initially appeared - первоначально появился
he appeared to be - он оказался
it appeared to him - ему казалось,
it appeared that - оказалось, что
appeared in films - появился в фильмах
as he appeared - как он появился
Синонимы к appeared: come into sight, come into view, materialize, pop up, become visible, crop up, manifest itself, surface, be revealed, emerge
Антонимы к appeared: disappear, fail, vanish, lie, fade, hide, fade away, lurk
Значение appeared: come into sight; become visible or noticeable, typically without visible agent or apparent cause.
The procedural guarantees that the Government claimed for those individuals appeared not to be applicable. |
Процедурные гарантии, которых правительство требовало для этих лиц, явно неприменимы. |
Initially, however, the medical community appeared hostile to the new procedure. |
Однако поначалу медицинское сообщество отнеслось к новой процедуре враждебно. |
After Dallas, Strong appeared in an episode of NBC comedy procedural The Mysteries of Laura. |
Геллер также выполняет свои стандартные процедуры, заставляя останавливаться часы, ложки прыгать с телевизоров и столы двигаться. |
The first major procedural programming languages appeared circa 1957–1964, including Fortran, ALGOL, COBOL, PL/I and BASIC. |
Первые основные процедурные языки программирования появились примерно в 1957-1964 годах, включая Fortran, ALGOL, COBOL, PL/I и BASIC. |
The truth was that the old woman had appeared in court so many more times than the magistrates themselves, that they were obliged to keep a sharp look-out upon their procedure. |
Сказать правду, старуха бывала в суде гораздо чаще, чем сами судьи, поэтому им приходилось строго соблюдать порядок судебной процедуры. |
The case was not revealed until 1909, when a letter by Addison Davis Hard appeared in the American journal Medical World, highlighting the procedure. |
Этот случай не был раскрыт до 1909 года, когда в Американском журнале Medical World появилось письмо Эддисона Дэвиса харда, в котором описывалась процедура. |
Federal procedures for identifying successful programs appeared biased. |
Федеральные процедуры выявления успешных программ оказались предвзятыми. |
None of them at first sight appeared like murderers, but there was much investigation to be done. |
На первый взгляд ни один из них не подходил на роль убийцы, но еще многое предстояло выяснить. |
In territory of Atlantis the advanced civilization from come back Atlantis people again has appeared. |
На территории Атлантиды вновь появилась развитая цивилизация из вернувшихся атлантов. |
A major cause of that appeared to be differential access to resources. |
Главная причина этого, видимо, заключается в том, что одни имеют более свободный доступ к ресурсам, чем другие. |
Even the proprietor of the grocery store appeared to brighten up at the sight of her, as at the sight of some old friend. |
Даже хозяин бакалейной лавки просветлел, словно увидел старого друга. |
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention. |
Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения. |
Some bodies seemed to have little participation from these countries, and experts appeared to have few provisions for assistance. |
Как представляется, эти страны слабо представлены в ряде органов, а в связи с участием экспертов из этих стран предусмотрены лишь весьма ограниченные возможности по оказанию помощи. |
The Law on Criminal Procedure prescribes that pretrial detention may be determined only under conditions foreseen in the Law. |
Закон об уголовном судопроизводстве гласит, что содержание под стражей до суда может назначаться только при соблюдении условий, предусмотренных этим законом. |
The Obama administration appeared to go into Libya reluctantly, and pulled U.S. forces back after a couple weeks of heavy bombardment of Libyan air defenses. |
Администрация Обамы приняла участие в ливийской кампании неохотно, и отвела американские силы после двух недель активных бомбардировок позиций ливийских ПВО. |
In fact, Earth’s oldest rocks appeared to top out at 3.8 billion years. |
Получается, что формирование древнейших пород Земли было завершено 3.8 миллиарда лет назад. |
The steps on this page for adjusting the angle of your sensor are part of the initial Kinect setup procedure. |
Описанные на этой странице действия по регулировке угла камеры сенсора входят в процедуру начальной настройки сенсора Kinect. |
Машина остановилась, появился швейцар. |
|
Immediately a ray appeared from the fore tower of the mysterious vessel. |
И сейчас же на таинственном корабле, на носовой башне, появился луч. |
Finally, a girl dressed in a men's woolen overcoat and tennis shoes with strings laced around her ankles, in the ancient Greek style, appeared in the doorway. |
Наконец, в дверях появилась девушка в бобриковом мужском пальто и гимнастических туфлях, с тесемками, обвивавшимися вокруг щиколоток на древнегреческий манер. |
Seventeen spots appeared, irregularly distributed, but the most careful scrutiny could not recognize the shape of any letters. |
Тогда обозначилось семнадцать причудливо разбросанных шрамов; но несмотря на усердное изучение их, уловить очертания букв не удалось. |
Be that as it may, such East of Inglethorp it appeared. Around one month then, the mother announced what it links and Alfred were fiances. |
В общем, этот Инглторп явился не весть откуда, а через месяц мама вдруг заявляет, что выходит замуж за Альфреда. |
Salting mines is a recognised business procedure. |
Подсолить рудник - нормальная деловая операция. |
Nevertheless, the brother-in-law appeared to bode little danger, seeing that he had taken on board a full cargo, and was now engaged in doing nothing of a more menacing nature than picking his nose. |
Впрочем, зять вряд ли мог быть человеком опасным, потому что нагрузился, кажется, вдоволь и, сидя на стуле, ежеминутно клевался носом. |
Yesterday, Bremer appeared... well informed. |
Вчера, Бремер перед дебатами... он слишком хорошо информирован. |
Thus sunken, and seen in remote perspective, they appeared far less formidable than the huge iron bulk in whose wake the steamer was pitching so helplessly. |
Погруженные в воду, на таком далеком расстоянии они не казались уже чудовищными по сравнению со стальным гигантом, в кильватере которого беспомощно качался пароходик. |
Apparently Mr. Henderson wasn't the faithful husband he appeared to be. |
Очевидно, мистер Хендерсон не был верным мужем, каким кажется. |
She appeared to be clinging there, then the five bodies hid her again and again in a close body the group passed through the door and disappeared. |
Казалось, она не хочет идти дальше, но пять фигур снова заслонили ее, и плотная группа снова пошла, миновала двери и скрылась. |
Then on a sudden the town appeared. |
И вдруг глазам открывался весь город. |
Мгновенно появился секретарь... |
|
Another one hundred grammes of liquid had appeared in each glass. |
А в стаканах опять было два по сто. |
We were waiting to kill the dryfoots when the Great One appeared and drove them away. |
Мы ждали сухоногих, чтобы убить, когда явился Великий и прогнал их. |
What were those strange and beautiful celestial visitors that appeared without warning from time to time? |
Что это были за странные и красивые небесные гости, появлявшиеся без предупреждения время от времени? |
You knew what was in that scene, you're the author; why did you let us rehearse it all the time as if there was no more in it than appeared on the surface? |
Вы же знали, что это за сцена, вы - автор, почему же вы позволили нам репетировать ее так, будто в ней нет ничего, кроме того, что лежит на поверхности? |
Green appeared on the cotton plants and the earth was gray-brown. |
Кусты хлопчатника зазеленели, и земля стала бурой. |
Потом в окне мансарды появился мистер Эйвери. |
|
Ostap appeared in the doorway of the shelter with the femina on his arm. |
В дверях газоубежища показался Остап с феминой под руку. |
After the fourth potation, which was also the final one, he appeared to think he had tasted sufficiently for the time, and laid both vessels aside. |
Отведав виски в четвертый раз, ирландец как будто сообразил, что на время хватит, и отставил оба сосуда. |
We could have appeared In the middle of the ogre wars or smack-dab in the belly of a whale. |
Мы могли бы прибыть в разгар огрских войн или приземлиться в желудке кита. |
Normal procedure, but they now know it was suicide. |
Стандартная процедура - но они знают, что это было самоубийство. |
Ron’s and Hermione’s faces appeared under the table. They were both staring at him, lost for words. |
Под столом появились лица Рона и Гермионы. Они смотрели на Гарри молча, не находя слов. |
He had for years been known as a professional beggar, but his life appeared to have been a very quiet and innocent one. |
Он громко протестовал. |
The strange patch of pale sunlight on the ceiling suddenly began to ripple. A flashing cluster of silver spots appeared from somewhere. They began to move about. |
Странное бледно-солнечное пятно на потолке вдруг зарябило, где-то сверкнуло ярко-серебряными точками, и они побежали. |
On the face of the wag Zherkov there suddenly appeared a stupid smile of glee which he seemed unable to suppress. |
На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать. |
Just as quickly as they appeared, they're gone. |
Они уходят так же внезапно, как и появились. |
Here in my opinion is the only imaginative prose-writer of the slightest value who has appeared among the English-speaking races for some years past. |
Вот, по-моему, единственный образный прозаик, который хоть сколько-нибудь ценен среди англоговорящих народов за последние несколько лет. |
The track has appeared regularly on lists of the best songs of all time, including Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. |
Трек регулярно появлялся в списках лучших песен всех времен, включая 500 лучших песен Rolling Stone всех времен. |
Internationally, she has appeared in Copenhagen, Paris, London, Ghent, Toronto, Leuven, Sydney, Turku, Helsinki, Mexico City, and Mérida, Yucatán. |
На международном уровне она выступала в Копенгагене, Париже, Лондоне, Генте, Торонто, Левене, Сиднее, Турку, Хельсинки, Мехико и Мериде, Юкатан. |
Another procedure involves electrosurgery performed with a hyfrecator and should take less than an hour to perform. |
Другая процедура включает в себя электрохирургию, выполняемую с помощью гирекатора, и должна занимать менее часа. |
In 2010, Norris appeared in advertisements for communications company T-Mobile in the Czech Republic. |
В 2010 году Норрис появился в рекламе коммуникационной компании T-Mobile в Чехии. |
In 1988, de Havilland appeared in the HTV romantic television drama The Woman He Loved; it was her final screen performance. |
В 1988 году де Хэвиленд появился в романтической телевизионной драме HTV женщина, которую он любил; это был ее последний экранный спектакль. |
In one subjective estimation, Momotarō appeared about age 30-ish until c. 1735, 25-ish up to c. 1800, and 20-ish until the end of Edo Period in 1867. |
По одной субъективной оценке, Момотаро появился примерно в возрасте 30-иш до 1735 года, 25-иш до 1800 года и 20-иш до конца периода Эдо в 1867 году. |
These appeared as counterparts to the phalluses decorated with eyes, mouth, and sometimes legs, that appeared on vase paintings and were made as statuettes. |
Они выглядели как аналоги фаллосов, украшенных глазами, ртом, а иногда и ногами, которые появлялись на вазописях и выполнялись в виде статуэток. |
The procedure used was developed by Herbert Morrison, who as Lord President of the Council chaired the Committee on the Socialization of Industries. |
Используемая процедура была разработана Гербертом Моррисоном, который в качестве Лорда-Президента Совета возглавлял Комитет по социализации промышленности. |
Gould appeared to believe that the nobility should be, in fact, better than the general run of mankind. |
Гулд, по-видимому, считал, что дворянство должно быть на самом деле лучше, чем общее управление человечеством. |
Also, they demonstrated that the showers appeared in yearly cycles, a fact that often eluded scientists. |
Кроме того, они продемонстрировали, что ливни появляются в годовых циклах, факт, который часто ускользал от ученых. |
Apart from the rules of procedure for precedent, the weight given to any reported judgment may depend on the reputation of both the reporter and the judges. |
Помимо правил процедуры для прецедентов, вес, придаваемый любому сообщенному решению, может зависеть от репутации как репортера, так и судей. |
He chaired the first NDP congress, held in October 1960, assisted by Chitepo on the procedural aspects. |
Он председательствовал на первом конгрессе НДП, состоявшемся в октябре 1960 года, при содействии Читепо по процедурным аспектам. |
Есть ли какая-то процедура для поднятия этого вопроса? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «procedures appeared».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «procedures appeared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: procedures, appeared , а также произношение и транскрипцию к «procedures appeared». Также, к фразе «procedures appeared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.