Process started - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Process started - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процесс начался
Translate

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть



When we first started the seminar, I hoped to be able to engage you in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы начали семинар, я надеялся вовлечь вас в процесс.

Japan is deeply concerned that the situation in the occupied territories has been witnessing the worst crisis of the current peace process, which started in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония глубоко обеспокоена тем, что ситуация на оккупированных территориях характеризуется самым серьезным кризисом в ходе нынешнего мирного процесса, который начался в 1993 году.

He used the wet collodion process; commercial photographers who started using the dry-plate process in the 1870s took pictures more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал процесс мокрого коллодия; коммерческие фотографы, которые начали использовать процесс сухой пластинки в 1870-х годах, делали снимки быстрее.

A voter who has already engaged enough with the process to cast a vote once has an incentive to finish what he or she started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот избиратель, который уже был вовлечен в процесс голосования, склонен завершить то, что было им начато.

While recuperating, May was initially absent when the band started work on their third album, but he returned midway through the recording process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда группа приступила к работе над своим третьим альбомом, Мэй, выздоравливая, поначалу отсутствовал, но вернулся в середине процесса записи.

In Brazil, Hercules Florence had apparently started working out a silver-salt-based paper process in 1832, later naming it Photographie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии Геркулес Флоренс, по-видимому, начал разрабатывать бумажный процесс на основе серебряной соли в 1832 году, позже назвав его фотографией.

After the Shah left Iran on January 16, 1979, Ayatollah Khomeini returned on February 1, 1979 and started the process of creating a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Шах покинул Иран 16 января 1979 года, аятолла Хомейни вернулся 1 февраля 1979 года и начал процесс создания нового правительства.

The eighth round of the Astana Process on Syrian peace started in Astana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Астане стартовал восьмой раунд Астанинского процесса по сирийскому миру.

The first chemical plant using the OMEGA process was started in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый химический завод, использующий процесс Омега, был запущен в Южной Корее.

The wet application process started with the discovery of the use of clay to suspend frit in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс мокрого нанесения начался с открытия использования глины для суспендирования фритты в воде.

Crowley started the process of designing the Tumbler for the film by model bashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроули начал процесс проектирования стакана для фильма с модельной трепки.

I have already started the process of disambiguating links to this page which should better link to Brandenburg-Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже начал процесс удаления двусмысленных ссылок на эту страницу, которая должна лучше связать с Бранденбург-Пруссия.

Lenovo soon started developing a circuit board that would allow IBM-compatible personal computers to process Chinese characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре компания Lenovo приступила к разработке печатной платы, которая позволила бы совместимым с IBM персональным компьютерам обрабатывать китайские иероглифы.

What was happening was only the working-out of a process that had started years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сейчас происходит, - просто развитие процесса, начавшегося сколько-то лет назад.

One issue was that the dentist did not have control over how quickly the material cured—once mixed the curing process started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем заключалась в том, что стоматолог не контролировал скорость отверждения материала—после смешивания начинался процесс отверждения.

A new language standardization process was started in 2003 and led to the R6RS Scheme standard in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году был начат новый процесс стандартизации языков, который привел к появлению стандарта схемы R6RS в 2007 году.

In 1878, a company in St. Louis, Missouri started to transform egg yolk and egg white into a light-brown, meal-like substance by using a drying process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1878 году компания в Сент-Луисе, штат Миссури, начала превращать яичный желток и яичный белок в светло-коричневое вещество, похожее на муку, с помощью процесса сушки.

In the early 1980s the military government started a process of gradual political opening, called abertura, the final goal of which was democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов военное правительство начало процесс постепенного политического открытия, названный абертура, конечной целью которого была демократия.

At the Hollywood premiere of Iron Man 3, Whedon said that he had completed a draft of the script, started the storyboard process, and met with actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голливудской премьере фильма Железный Человек-3 Уидон сказал, что завершил черновик сценария, приступил к раскадровке и встретился с актерами.

Looking at every syllable that I've put into every application Since I started the college process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высматривая каждое слово, которое я вписывала в каждый бланк с самого начала процесса выбора колледжа

India started the process to bring the island country Maldives into India's security grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия начала процесс по включению островного государства Мальдивы в систему безопасности Индии.

Cook said that the process started with a violent clash between a native, Mongoloid stock, and an invading Caucasian group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук сказал, что процесс начался с ожесточенного столкновения между коренным монголоидным племенем и вторгшейся Кавказской группой.

We started the new green card process, which takes longer time then we have until the cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали новый процесс Зеленой карты, который занимает больше времени, чем у нас есть до круиза.

I started the design process by collecting feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала процесс проектирования со сборов предложений по продукту.

Once the ice started to melt, these layers would become visible and color the icy surfaces dark, helping to accelerate the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только лед начинал таять, эти слои становились видимыми и окрашивали ледяные поверхности в темный цвет, помогая ускорить процесс.

I have started the process of separating explanatory footnotes and citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал процесс разделения пояснительных сносок и цитат.

I edited the article accordingly and user Jaconiah 74 started a revert war over it, violating timing rules in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соответствующим образом отредактировал статью, и пользователь Jaconiah 74 начал над ней возвратную войну, нарушив при этом правила хронометража.

The first round of the process started in June 2001, when the first Naps/incl, setting out national strategies for the period 2001-2003, were presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап этого процесса начался в июне 2001 года, когда были представлены первые НПСИ, содержащие национальные стратегии на период 2001-2003 годов.

In mid-June Poroshenko started the process of amending Ukraine's constitution to achieve Ukraine's administrative decentralization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине июня Порошенко начал процесс внесения изменений в Конституцию Украины для достижения административной децентрализации Украины.

At the time of the Bologna process, schools in most German states started changing from 13 school years to 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Болонского процесса школы в большинстве немецких государств начали меняться с 13 до 12 лет.

Before compilation process is actually started, Lazy Delphi Builder will sort packages by dependies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед компиляцией Lazy Delphi Builder отсортирует пакеты по зависимостям так, чтобы сначала компилировались те пакеты, от которых зависят другие.

I actually started this whole process in Taunton in the West Country... (AUDIENCE EXCLAIMS) Where two people have joined us tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, я начал подготовку в Таунтоне, Западная Англия... откуда к нам присоединяются еще 2 зрителя.

The program started in 2005 with the development of a business and information architecture for the statistical production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация этой программы началась в 2005 году с разработки бизнес-архитектуры и информационной архитектуры для процесса получения статистических данных.

The sentence says that the judicial process should have been started in Corunna... where he resides, and not in Barcelona

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято решение о том, что дело должно рассматриваться не в Барселоне, а в суде Ла Коруна, по месту проживания Рамона Сампедро.

The unity process of negotiations between the groups had started in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс переговоров о единстве между этими группами начался в 1989 году.

As a product developer, I started my process of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи разработчиком, я начала свои собственные исследования.

Reluctantly I went back to her and started the laborious process of slipping the laces through the eyelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пришлось мне, переборов себя, приступить к кропотливому труду - выдергивать шнурки из петель.

This process follows a trend started by ex-generals and colonels of the Israel Defense Forces, the trailblazers including Moshe Dayan, Ariel Sharon, and Yitzhak Rabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс следует тенденции, начатой бывшими генералами и полковниками израильских сил обороны, первопроходцами, включая Моше Даяна, Ариэля Шарона и Ицхака Рабина.

Soon after, the process of the destruction of anti-personnel landmines started and all anti-personnel landmines were brought from different sites to a single storage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого начался процесс уничтожения мин, и все противопехотные наземные мины были свезены из разных мест в одно хранилище.

It must first be signed by the lowest level manager, and then upwards, and may need to be revised and the process started over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть сначала подписан менеджером самого низкого уровня, а затем и выше, и, возможно, потребуется пересмотреть и начать процесс заново.

When we started out, I thought I was going to find so much corruption, I was literally going to either die or get killed in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы начали, я думала, найду много коррупции, я думала, что я умру или буду убита в этом процессе.

The seventh round of the Astana Process on Syrian peace started in Astana with support of both Russia and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмой раунд Астанинского процесса по сирийскому миру стартовал в Астане при поддержке как России, так и Ирана.

The process was repeated until she started to improvise sections and develop her own piano arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс повторялся до тех пор, пока она не начала импровизировать и разрабатывать свои собственные фортепианные аранжировки.

And the whistleblower that started the whole investigation process was... Officer Victoria Moretti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И человеком, сообщившим о злоупотреблениях и из-за которого началось расследование, была... офицер Виктория Моретти.

With the process well defined, the scale-up of the process from 50-gram laboratory batches to ton-size production was started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как процесс был четко определен, было начато масштабирование процесса от 50-граммовых лабораторных партий до тонноразмерного производства.

The second process is started as the first process is still executing, and they are executed concurrently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй процесс запускается, так как первый процесс все еще выполняется, и они выполняются одновременно.

The urbanization process started in the late 1700s and has been increasing since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс урбанизации начался в конце XVIII века и с тех пор становится только активнее.

I have started the process of merging the old area articles in Scotland to a smaller number of articles for the new Regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал процесс объединения старых статей в Шотландии с меньшим количеством статей для новых регионов.

In the process, Guardiola sold Ronaldinho and Deco and started building the Barcelona team around Xavi, Andrés Iniesta and Lionel Messi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого процесса Гвардиола продал Роналдиньо и деко и начал строить команду Барселоны вокруг Хави, Андреса Иньесты и Лионеля Месси.

During this time, the process of urbanization that started in the last centuries of the early Preclassic period was consolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время был закреплен процесс урбанизации, начавшийся в последние века раннего доклассического периода.

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов.

The process of in-depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс углубленного рассмотрения первых национальных сообщений был начат в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершен к октябрю 1997 года.

Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими.

In the dry process, crumb rubber is added directly into the asphalt, resulting in some reaction between the rubber and the bitumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сухом процессе каучуковая крошка добавляется непосредственно в асфальт и происходит определенная реакция между каучуком и битумами.

Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3.

Due process is not an empty phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащая процедура — это не просто пустой звук.

With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств.

He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «process started». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «process started» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: process, started , а также произношение и транскрипцию к «process started». Также, к фразе «process started» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information