Progress in education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Progress in education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прогресс в области образования
Translate

- progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • check in - регистрироваться

  • be present in - присутствовать в

  • in combination - в комбинации

  • in cahoots - в сговоре

  • rolling in it - проката в нем

  • pencil (in) - карандаш (дюйм)

  • a feather in one’s cap - предмет гордости

  • be in the road - быть в дороге

  • in excess - в избытке

  • in peril - в опасности

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка



The 1957 Sputnik launching kick-started American progress in education and technology, but it also deepened an enmity between the world’s two super powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск спутника в 1957 году дал толчок развитию образования и технологий в Америке, но он также привел к усилению вражды между двумя мировыми сверхдержавами.

The National Youth Administration, U.S. Employment Service, the Office of Education, and the Works Progress Administration also had some responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная администрация по делам молодежи, служба занятости США, Управление образования и администрация прогресса работ также имели некоторые обязанности.

John Kennedy said: “Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Кеннеди сказал: Наш прогресс как нации не может быть быстрее, чем наш прогресс в образовании.

It had taken the path of a gradual democratic reform, while encouraging development and fostering education and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно выбрало путь постепенных демократических реформ, одновременно поощряя развитие и укрепление образования и социального прогресса.

The work of establishing polling stations and conducting voter education programmes around the country is also in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране ведется также работа по определению местоположения избирательных участков и по обучению избирателей.

In addition, on the 2005 National Assessment of Education Progress, 4th and 8th grade students scored as well or better in reading, science, and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2005 году по национальной оценке прогресса в области образования учащиеся 4-х и 8-х классов показали лучшие результаты по чтению, естественным наукам и математике.

Critics assert that placing at-risk students in the same classes as students with disabilities may impede the educational progress of people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что помещение учащихся из группы риска в те же классы, что и учащихся с ограниченными возможностями, может препятствовать учебному прогрессу людей с ограниченными возможностями.

The government recognized the slow progress in literacy rates and began created ministries for basic education and literacy for their national languages in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство признало медленный прогресс в повышении уровня грамотности и в 2007 году начало создавать Министерства базового образования и грамотности для своих национальных языков.

However, good progress is discernible, and, young women and girls in particular, make more efforts than earlier to attend complementary and adult education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в решении этого вопроса наметился значительный прогресс, и молодые женщины и девушки в особенности более активно, чем прежде, участвуют в системе дополнительного образования и образования для взрослых.

The EU has said that young people should not be out of employment or education for more than four months; but no progress has been made toward making this a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС заявил, что молодые люди не должны оставаться без работы или образования на протяжении более чем четырех месяцев; однако никакого реального прогресса в этом направлении не отмечено.

Every individual should be supported to progress through all stages of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому индивидууму должна оказываться поддержка, с тем чтобы он успешно продвигался через все этапы образования.

During these six decades, much progress has been made in the areas of life expectancy, health, education and quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних шести десятилетий был достигнут значительный прогресс в том, что касается продолжительности жизни, здравоохранения, образования и качества жизни.

Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке.

That’s why Kennedy said, “Our progress as a nation can be no swifter than our progress in education”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Кеннеди сказал: Наш прогресс как нации не может быть быстрее, чем наш прогресс в образовании.

That progress is entirely to do with the fact that people I'll never meet fought for women to have rights, get the vote, get education, have progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прогресс стал возможен исключительно благодаря людям, боровшимся за право женщин голосовать, учиться и развиваться.

The region has made great progress in educational coverage; almost all children attend primary school and access to secondary education has increased considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе достигнут значительный прогресс в охвате образованием; почти все дети посещают начальную школу, и значительно расширился доступ к среднему образованию.

Once bonded into labour contracts, deprived children have absolutely no opportunities of acquiring educational and vocational skills for progress in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные трудовыми контрактами, обездоленные дети не имеют абсолютно никаких возможностей приобрести образовательные или профессиональные навыки, обеспечивающие им прогресс в жизни.

These educational programmes are sowing the seeds of peace, friendship and progress among the public, in particular among young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти образовательные программы сеют в обществе семена мира, дружбы и прогресса, в особенности среди молодежи.

In 2007, Mississippi students scored the lowest of any state on the National Assessments of Educational Progress in both math and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году студенты Миссисипи набрали самый низкий балл из всех штатов по национальным оценкам образовательного прогресса как в математике, так и в естественных науках.

Despite progress made, Yunnan's illiteracy rate remains one of the highest in China mainly due to insufficient education among minority peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на достигнутый прогресс, уровень неграмотности в Юньнани остается одним из самых высоких в Китае, главным образом из-за недостаточного образования среди меньшинств.

In Thailand there has been progress on sex education, with the boundaries being pushed forward with each revision of the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде наблюдается прогресс в области полового воспитания, причем с каждым пересмотром учебной программы границы расширяются.

Nutrition directly influences progress towards meeting the Millennium Goals of eradicating hunger and poverty through health and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание напрямую влияет на прогресс в достижении Целей тысячелетия по искоренению голода и нищеты посредством здравоохранения и образования.

Think tanks reporting on higher education include the Lumina Foundation, Center for American Progress, Brookings Institution, Third Way, and Cato Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитические центры, представляющие доклады о высшем образовании, включают Фонд Lumina, Центр американского прогресса, Институт Брукингса, третий путь и Институт Катона.

Mayor Red Thomas' progress platform... means more jobs, better education... bigger civic improvements and lower taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа мэра Реда Томаса это больше рабочих мест, лучшее обучение больше городских улучшений и меньше налоги.

The results of the survey indicated that media education had been making very uneven progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты опроса показали, что медиаобразование развивалось весьма неравномерно.

Kim emphasized technological and educational progress in the countryside as well as collective forms of ownership and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким подчеркнул технологический и образовательный прогресс в сельской местности, а также коллективные формы собственности и управления.

As a result, the educational progress of students who depend on different instructional methods to learn often fall even further behind their peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате образовательный прогресс учащихся, которые зависят от различных методов обучения, часто еще больше отстает от своих сверстников.

The progress that Algeria has been making in respect of education despite these difficult circumstances must be appreciated and encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, достигнутый Алжиром в области образования, несмотря на эти сложные обстоятельства, заслуживает высокой оценки и поддержки.

Ethiopia faces many historical, cultural, social and political obstacles that have restricted progress in education for many centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопия сталкивается со многими историческими, культурными, социальными и политическими препятствиями, которые на протяжении многих веков сдерживали прогресс в области образования.

Bush proposed the initiative to address shortfalls in federal government support of educational development and progress at all academic levels in the STEM fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш предложил инициативу по устранению недостатков в поддержке федеральным правительством развития образования и прогресса на всех академических уровнях в областях STEM.

This report contains a section on progress in the implementation of the Platform for Action's critical area of concern B, education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе имеется раздел о ходе реализации критической области «В» Платформы действий, посвященной вопросам образования и профессиональной подготовки.

By 1945, hyperinflation was in progress in mainland China and Taiwan as a result of the war with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1945 году в результате войны с Японией в материковом Китае и Тайване началась гиперинфляция.

Most of these works are commentaries on the progress and political movement of the dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих работ-комментарии к прогрессу и политическому движению династии.

The point is the progress - it's not gradual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что прогресс не последователен.

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось.

Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение.

It stated that the non-refundable share was equal to 20 per cent of the total amount of work in progress on the projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что некомпенсированная часть равнялась 20% от общего объема текущей работы в рамках проектов.

A working group for the Participatory Budgeting Toolkit was established in 2002 and a casebook and toolkit are in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа для подготовки подборки по вопросам составления бюджета на основе участия была учреждена в 2002 году, и в настоящее время ведется работа по подготовке материалов, где будут приведены типовые примеры, а также подборки.

It is the President's progress report for the years 1994-1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе содержится доклад Председателя о проделанной работе за 1994-1997 годы.

He can’t afford to have a tiny human error derail the progress, particularly when Cox and his team are working on Zuckerberg’s clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может допустить, чтобы маленькая человеческая оплошность пустила под откос все достигнутое его командой, особенно в связи с тем, что они работают по графику Цукерберга.

Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас.

Pushed on in France by progress, it pushed on the monarchies, those loiterers in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подгоняемая во Франции прогрессом, она в свою очередь подгоняла европейские монархии, этих тихоходов.

Hearing that as a performer I've made progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что прогрессирую как певец,

I feel like I walk yet make no progress, and there's a terrible burning like the fires of hell upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что я иду на месте, а вокруг меня горят адские костры.

March of progress, sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тяжёлая поступь прогресса, сестра.

That's what we have to find out here, and fast, because if this spell is allowed to progress much further, one of them is going to kill the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то что мы должны узнать, и быстро, потому что если заклятью позволить развиваться дальше, один из них убьет другого.

Cash through Philippine Business for Social Progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличные деньги через филиппинский бизнес для социального прогресса.

In short, the Anarchist tendency is a necessity of progress, a protest against usurpation, privilege, and injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, анархистская тенденция-это необходимость прогресса, протест против узурпации, привилегий и несправедливости.

In the 1870s progress was made in both social and political spheres, and all segments of society benefited from the reforms and shared in the increasing prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах был достигнут прогресс как в социальной, так и в политической сферах, и все слои общества извлекли выгоду из реформ и разделили растущее благосостояние.

The discussion is for creating a tool or bot which would find likely edit wars in progress, and automatically report them for human investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о создании инструмента или бота, который будет обнаруживать вероятные войны редактирования в процессе, и автоматически сообщать о них для человеческого исследования.

These subfields seek to anticipate what inventions nanotechnology might yield, or attempt to propose an agenda along which inquiry might progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подполя стремятся предвосхитить, какие изобретения может дать нанотехнология, или попытаться предложить повестку дня, по которой может продвигаться расследование.

After years of research, Annan presented a progress report, In Larger Freedom, to the UN General Assembly, on 21 March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многолетних исследований 21 марта 2005 года Аннан представил Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций доклад о ходе работы при большей свободе.

Further growth would only be attained by increasing efficiency and technological progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейший рост будет обеспечиваться только за счет повышения эффективности и технического прогресса.

Thunderbird provides mailbox format support using plugins, but this feature is not yet enabled due to related work in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thunderbird обеспечивает поддержку формата почтового ящика с помощью плагинов, но эта функция еще не включена из-за сопутствующей работы в настоящее время.

See also from Hermann Mueller, “Genetic Progress Through Voluntarily Conducted Germinal Choice,” and “Our Load of Mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также работы Германа Мюллера “генетический Прогресс через добровольно проведенный зародышевой выбор и “наш груз мутаций.

If this was actually decided on by the community they hindered progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это действительно было решено сообществом, то они препятствовали прогрессу.

Will the deletion discussion he made will be deleted or it will continue and progress even if the creator was blocked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли обсуждение удаления, которое он сделал, удалено или оно будет продолжаться и прогрессировать, даже если создатель был заблокирован?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «progress in education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «progress in education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: progress, in, education , а также произношение и транскрипцию к «progress in education». Также, к фразе «progress in education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information