Promise to hold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
make promise - брать зарок
promise for the future - перспектива на будущее
promise to abraham - обещает Авраам
holds most promise - имеет наиболее перспективны
gave promise - дал обещание
i made a promise - я дал обещание
with the promise that - с обещанием, что
he broke his promise - он нарушил свое обещание
filled with promise - заполнены обещанием
has great promise - имеет большие перспективы
Синонимы к promise: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к promise: hopelessness, impossibility, break, renege, discourage, deceive, deny, break faith
Значение promise: A promise is a commitment by someone to do or not do something. As a noun promise means a declaration assuring that one will or will not do something. As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give. It can also mean a capacity for good, similar to a value that is to be realized in the near future.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
testify to - свидетельствуют
pretend to be - притворяться
wear to a frazzle - изнашиваться
do mischief to - наносить вред
give a medal to - дать медаль
enable to - доступен для
resistance to - устойчивость к
from year to year - из года в год
be forced to - будут вынуждены
hold up to derision - удержать насмешку
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold post - занимать пост
hold a program - провести программу
to hold sb. in contempt - провести С.Б.. в неуважении
can hold its own against - может провести свое собственное против
hold a high degree of - держать высокую степень
hold liquid - удержание жидкости
don't hold back on my account - не сдерживаться на моем счете
difficult to hold - трудно держать
to hold sway - господствовать
depress and hold - нажмите и удерживайте
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
For a moment Rome seemed to hold a certain greatness and some promise, but in the end Rome was in the dust. |
Казалось, что Рим представляет определенную величину и что-то обещает, но и Рим превратился в пыль. |
Bacteriophages hold promise as another potential treatment for chronic bacterial prostatatis. |
Бактериофаги обещают стать еще одним потенциальным средством лечения хронического бактериального простатита. |
And I promise you, we will find him and hold him accountable. |
И я обещаю вам, что мы найдём его и призовём к ответственности. |
He asked me to hold something in escrow for him, but I promise none of that is relevant. |
Он попросил взять кое-что у него на хранение, но, уверяю вас, это не относится к делу. |
It should hold Secretary of State Tillerson to his promise to keep enforcing human rights related sanctions under the Magnitsky law. |
Он должен настоять на том, чтобы госсекретарь Тиллерсон сдержал слово и сохранил санкции, введенные по закону Магнитского. |
Pyrolysis hold promise for conversion of waste biomass into useful liquid fuel. |
Пиролиз перспективен для превращения отработанной биомассы в полезное жидкое топливо. |
If we can hold this discussion, I can promise to show a way in which Luna can continue grain shipments and expand them enormously... to the great benefit of India. |
Если такая дискуссия состоится, я обещаю доказать вам, что Луна не только сможет продолжать поставки зерна, но и значительно их увеличит... к большой выгоде Индии. |
Promise me that you will not hold me back from Stannis. |
Обещайте, что не станете меня удерживать! От Станниса. |
Promise to hold your tongue, and before that clock strikes-it wants three minutes of one-you're a free woman! |
Обещайте держать язык за зубами, и, прежде чем пробьют эти часы - на них без трех минут час, -вы станете свободной женщиной. |
Please promise me, B... that you will not hold back on this audition because you feel that you have an obligation to this girl. |
Пожалуйста, пообещай, Би, что не будешь сдерживаться на прослушивании, потому что чувствуешь себя обязанным перед этой девушкой. |
Rail guns hold enormous promise for both offensive and defensive applications. |
Рельсовые пушки обладают огромным потенциалом как для наступательного, так и для оборонительного боя. |
Sara, in front of you, and in front of all of these people that we hold dearest, I promise you this. |
Сара, перед тобой, и перед всеми этими людьми, которые нам так дороги, я обещаю тебе. |
Самые ранние произведения не обещают таких чудес. |
|
Now I'll hold you to your promise, she gurgled, in a throaty, coaxing way. |
Ловлю вас на слове, - проворковала она нежно, томно, понизив голос почти до шепота. |
Both solution and vapor processes hold promise in terms of scalability. |
Как растворные, так и паровые процессы имеют многообещающие перспективы с точки зрения масштабируемости. |
Although preliminary, these findings hold promise for an objective way to understand and treat patients with Dejerine–Roussy syndrome. |
Хотя эти результаты и являются предварительными, они дают надежду на объективный подход к пониманию и лечению пациентов с синдромом Дежерина-Русси. |
I promise to help you life love... Always hold with tenderness... |
Я клянусь любить тебя и помогать тебе всю жизнь, всегда нежно обнимать тебя |
Promise me that you will not hold back on this audition because you feel that you have an obligation to this girl. |
Пообещай мне, что ты не пропустишь прослушивание из-за того, что ты чувствуешь себя обязанным Кортни. |
But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies. |
Но она обещает сократить его до такого масштаба, что он не сможет угрожать открытости, безопасности и процветанию современного общества. |
She refuses on grounds that he cannot hold her to a promise made before she gained her wisdom. |
Она отказывается на том основании, что он не может заставить ее выполнить обещание, данное до того, как она обрела мудрость. |
That, combined with the promise of prudent policy, assured people that the currency would hold its purchasing power, or, as economists like to say, made it a secure store of value. |
Все это, в сочетании с обещанием разумной политики, заверило людей в том, что валюта сможет поддерживать свою платежеспособность или, как говорят экономисты, станет безопасным средством сохранения стоимости. |
From this day forth, to have and to hold, I promise to always keep you in gin. |
С этого дня и впредь, я обещаю, что джин у тебя никогда не кончится. |
I promise to flood the entire cargo hold with baryon radiation as a precaution but I need to go now, or I'll lose the entire consignment. |
Я обещаю обработать весь грузовой отсек из предосторожности барионной радиацией, но мне нужно идти сейчас, иначе я потеряю весь груз. |
I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments. |
Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты. |
И я обещаю всегда хранить И оберегать тебя. |
|
That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics. |
Это значит, что мы должны ещё больше придерживаться человеческих ценностей и этики. |
Against the wall of the hold there were five girls, illuminated in the light of a tiny ship's lantern. |
В тусклом свете корабельного фонаря я разглядела у стены пятерых девушек. |
Не переживай, я заставила его пообещать, что при этом никто не погибнет. |
|
Не порежь её на кусочки, пока я не вернусь. |
|
Unless I hev my own time, I won't promise to guide yur party, an git gobbler both. |
Мне необходимо иметь запас времени, иначе я не обещаю вести вашу компанию, да еще по дороге охотиться за индюками. |
Tell me then what it was that you meant, and I will promise to convey your warning to Sir Henry. |
Объясните, на что вы намекали, и я передам ваше предостережение сэру Генри. |
Go on, I'll go slow, I promise. |
Поехали, я обещаю ехать медленно. |
I promise you it never made any difference to me. |
Даю тебе слово, вот на это я никогда не обращала внимания. |
I promise to give authority back to you when this crisis is over. |
Я обещаю, когда все это закончится, я верну управление вам. |
to be your lawfully wedded wife, to have and to hold, in sickness and in health, |
быть тебе законной женой, быть вместе, в болезни и в здравии, |
When a guy's okay, and he wants some man-size food why do they hold out on him? |
Если парень в порядке и хочет какой-нибудь еды для мужчин зачем её от него прячут ? |
Cross-check this tape against Wicks and hold any intersects. |
Теперь сверьте эту запись с послужным списком Уикса. |
And I wanna make you a promise today that if you send me back to Washington, D.C., for a fifth consecutive term I will let them know it's about America, Jesus and freedom. |
Даю вам слово, если вы изберете меня на пятый срок, я не забуду Америку, Иисуса и свободу. |
I hope I may be let to do it still; but I have no longer a will of my own in this case, and whatever is said or done, I give my promise not to have any. |
Надеюсь, мне и теперь можно будет прочесть это; а впрочем, я сейчас отказываюсь от своей воли и, что бы там ни говорили, что бы ни делали, обещаю не своевольничать. |
But I promise you, I will fight for your cause, not through fear and manipulation, but through compassion and reason. |
Но я обещаю, я буду бороться за твоё дело, не через страх и манипуляции, а сострадание и благоразумие. |
Promise to help out while I'm away. |
Обещай помогать, пока я далеко. |
I didn't promise him I would play referee for your love life. |
Я не обещал ему, что буду играть в рефери в твоей личной жизни. |
If you just give me a chance, I promise. |
Если ты дашь мне шанс, я обещаю. |
You're young and full of promise. There's nothing you can't do if you set your mind to it. |
Ты молод, полон обещаний... нет ничего, чего бы ты не добился, если решишь добиваться этого! |
I promise to defend them and to show them favor... even as I defend and show favor to those that were ever loyal to me. |
Я обещаю защищать их и покровительствовать им. Как я покровительствую тем, кто был верен мне. |
Verrochio had taken him aside, told him he showed great promise. |
Верроккьо взял его к себе, сказал, что он подаёт большие надежды. |
Gage not thy promise so lightly, said the Knight of the Fetterlock; yet well I hope to gain the boon I shall ask. |
Ну, смотри не расточай своих обещаний с такой легкостью, - сказал Рыцарь Висячего Замка. -Впрочем, я все же надеюсь получить желаемую награду. |
If I'm safely on Drogheda the debt or promise or whatever it was is canceled, isn't it? |
А если я благополучно вернусь в Дрохеду, все его долги и обещания отменяются, правда? |
In return, he made me promise that I wouldn't chain myself to more railings. |
За это он взял с меня обещание, что я больше не стану приковывать себя к поручням |
And I promise, after waiting four months, fast is what you're gonna get. Just... |
и я обещаю, после четырех месяцев ожидания что ты точно получишь это ускорение. |
And it'll be well worth it, I promise. |
Она этого стоит, я обещаю. |
This allows for quoted content in two columns and should be useful where text may be presented in original and translated versions, such as Scout Promise. |
Это позволяет цитировать контент в двух колонках и должно быть полезно, когда текст может быть представлен в оригинальной и переведенной версиях, таких как Scout Promise. |
After a two-month protest, they returned to the camps after a promise of a government commission to look into their complaints. |
После двухмесячного протеста они вернулись в лагеря, получив обещание правительственной комиссии рассмотреть их жалобы. |
In 1881 he published a novel, El señorito Octavio, which shows an uncommon power of observation, and the optimistic promise of better things to come. |
В 1881 году он опубликовал роман Эль сеньорито Октавио, в котором продемонстрировал необычайную наблюдательность и оптимистические надежды на лучшее будущее. |
Simeon who joined a cadet school in Slavo-Serbia as soon as he arrived in 1754, began showing great promise. |
Симеон, который поступил в кадетскую школу в Славяно-Сербии, как только он прибыл в 1754 году, начал проявлять большие надежды. |
Loki fulfills this promise by having a headpiece made by dwarfs, the Sons of Ivaldi. |
Локи выполняет это обещание, имея головной убор, сделанный гномами, сыновьями Ивальди. |
But the ataman was Razin's godfather, and was swayed by Razin's promise of a share of expedition wealth. |
Но атаман был крестным отцом Разина, и на него подействовало обещание Разина поделиться богатством экспедиции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promise to hold».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promise to hold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promise, to, hold , а также произношение и транскрипцию к «promise to hold». Также, к фразе «promise to hold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
